Nasi Dalam Bahasa Jerman Novels & Stories

Dia sama sekali tidak mengerti bahasa jerman, lalu apa yang harus Alessia lakukan? "Hey, Mädchen? Was verstehen Sie, was ich sage?" ucap pria itu lagi. Okay, untuk pertama kalinya Alessia menyesal pergi sendiri ke negara yang di mana bahasanya tidak ia pahami. Andai Alby bersamanya, pria itu pasti bisa membantunya. Wait.. Kenapa lagi-lagi nama Alby kembali terngiang di kepalanya? Stop, it. Alessia! Ini bukan waktunya memikirkan Alby.

goda George. Nah lo, Mer bingung mau menjawab apa. Soalnya nasi dan beras itu walau bahasa Inggrisnya rice. Tapi bahasa Indonesianya buanyaakkkk. "Begini ya, Sir. Dalam bahasa Indonesia itu, rice bisa berubah-ubah artinya. Misal, sewaktu ditanam namanya padi. Sesudah panen namanya gabah. Setelah digiling namanya beras. Setelah dimasak namanya nasi. Kalau bentuknya panjang namanya lontong. Kalau petak, namanya ketupat. Nah kalau udah kering terus dijemur namanya kerak. Bingung ya, Sir? Lah sama, saya juga." Mer melihat George menepuk keningnya dan Mer juga melakukan hal yang sama. Mereka berdua sama-sama bingung.

Musik bervolume rendah mengalun di latar belakang, bercampur dengan tawa keras Mahesa yang sedang memamerkan hasil jepretan kameranya, serta suara denting gelas dari sudut ruangan tempat Dion dan Daksa sedang bereksperimen mencampur minuman. Meja besar di tengah ruangan dipenuhi dengan berbagai macam hidangan khas Jerman—mulai dari Schweinshaxe (lutut babi panggang) yang gurih, Currywurst, hingga bergelas-gelas beer Jerman dan beberapa botol whiskey berkualitas tinggi yang sudah disiapkan oleh manajer. "Untuk Berlin! Untuk Motion13!" teriak Zian sambil mengangkat gelas tinggi berisi pilsner.

tanya Annaliese setelah membaca buku menu. “Daging sapi cincang yang dicampur sama telur, tepung, sama bawang. Coba aja, enak kok,” jawab Keenan. Ia sudah berkali-kali juga mengunjungi Jerman. Jadi lidahnya juga sudah tidak asing dengan makanan khas Jerman. “Kalau Bratwurst apaan, Kak?” giliran Natashya yang bertanya. “Itu sosis khas Jerman yang dipanggang. Biasanya sih dimakan sama salad kentang, sauerkraut, atau juga spicy mustard.”

Namun, Aisyah merasa agak sedikit asing dengan nasi yang ada di hadapannya. “Ini nasi apa sih, Mas? Kok kayaknya bau wangi jeruk gitu?” Tanya Aisyah penasaran. Jujur, ia baru melihat nasi seperti ini. “Ini namanya nasi daun jeruk, enak kok. Cobain nih.” Galih meraih sendok, kemudian menyuapi Aisyah yang menurut begitu saja. “Gimana?”

"Apa itu tadi? Konig-konig?" "Bukan Konig-konig, tapi Königsberger Klopse." diulangnya secara perlahan agar keponakannya bisa paham. Sorot matanya yang bening tak bisa berbohong kalau dia bingung dan tak bisa mengejanya. "Iya... itu tadi. Bahasa Jerman ya Tante?" "Betul sekali. Itu makanan sejenis bakso sapi." Amanda menjelaskan.

Di ruang belajar kecil yang menghadap taman, Elena duduk di meja bersama gurunya. Frau Schneider tersenyum sambil menunjuk kartu bergambar. “Was ist das? (Apa itu?)” Elena langsung menjawab dengan cepat, “Das ist ein Apfel! (Itu Apel)” “Sehr gut.” Di pintu, Nadia berdiri sambil memperhatikan. Ia tidak bisa menahan senyum melihat Elena yang semakin percaya diri berbicara dalam bahasa Jerman.

Apa mereka juga bangun kesiangan. Ceklek Pintu kamar terbuka lebar. Senyumnya mengembang, saat melihat suaminya bersama kedua anak kembar mereka, tengah mendorong meja yang memiliki roda, yang di atasnya sudah ada aneka hidangan sarapan. "Kejutan!" pekik Ali senang. "Guten morgen liebling." "Guten morgen zu lieb." "Wah, Bunda bisa bahasa Jerman. Sejak kapan?" tanya Ali yang terheran melihat jawaban selamat pagi dirinya.

"Kau bisa memasak? Sangat tak terduga." "Tentu saja tidak." Ada kekehan renyah sebelum Damian melanjutkan kalimatnya. "Maka dari itu aku sampai tidak tahu jika harus menambahkan garam dan gula jika kita memasak nasi goreng." "Dasar bodoh!" ejek Aksa, ia tak sungkan menertawai Damian. Sedangkan si pria berdarah Jerman hanya menjawabnya dengan tawa sebagai bentuk pembenaran.

*** Aku berdiri menganga siap memuntahkan semua yang sudah ku makan dari tadi. Kami baru sampai dua puluh menit lalu di ballroom hotel. Keluarga Jerman mama yang datang sepertinya ada satu RW. Mukanya bule semua. Ngomongnya awalnya bahasa Inggris, sehingga aku masih bisa terlihat sangat ramah. Tapi... makin sini bahasa mereka bercabang. Ada yang bahasa Jerman, ada yang Prancis. Bisa mati berdiri aku mendengar mereka saling bersahutan seperti itu.