Pedaço De Vida

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

Ce devait être un stage d'un an auprès de son beau-père, le nouveau mari de sa mère, mais Diane ne s'attendait pas à ce que son beau-père devienne son compagnon. Alors que le désir se transformait en quelque chose de plus profond, des secrets se dévoilaient et des mensonges étaient révélés, des secrets qui pourraient détruire non seulement la relation fragile de Diane avec sa mère, mais aussi toute la meute lunaire. Tiraillée entre loyauté et passion, Diane doit choisir: renier le lien qui l'unit et protéger le cœur de sa mère, ou s'abandonner à l'amour interdit qui la consume. Dans un monde où la trahison est plus profonde que les griffes, l'amour sera-t-il assez fort pour survivre aux conséquences?

Durante mucho tiempo, Inés del Valle creyó que Emiliano Cornejo era su única luz en este mundo. Hasta que, mirándola directamente a los ojos, él le dijo con cruel indiferencia: —Mi compromiso con Mariana Altamirano no se cancelará. Si quieres, puedes seguir siendo mi amante. En ese instante, Inés despertó. Esa luz que tanto amaba, hacía mucho se había convertido en la sombra que la asfixiaba. Esa misma noche, se marchó de la casa sin volver la vista atrás. Todos pensaron que una huérfana como ella, sin el respaldo de los Cornejo, no tardaría en arrastrarse de vuelta, rogando por perdón. Pero entonces ocurrió lo inesperado. En plena ceremonia de compromiso entre los Cornejo y los Altamirano, Inés apareció vestida de rojo, del brazo del patriarca de los Altamirano, Sebastián Altamirano. Ya no era la mujer abandonada: ahora era la cuñada del novio. El salón entero quedó en shock. Emiliano, furioso, pensó que todo era una provocación. Dio un paso hacia ella… Y entonces una voz helada, firme como el acero, se dejó oír por encima de todos: —Atrévete a dar un paso más… y verás lo que pasa.

Emma est une étudiante en médecine, sa vie n’a pas toujours été heureuse. Avec Lucas, elle pensait enfin avoir trouvé une certaine stabilité dans sa vie et un peu de bonheur. Mais celui-ci a toujours été très secret au sujet de sa famille. Lorsqu’elle obtient un stage en Italie, elle y voit enfin l’occasion de connaître enfin la famille de son petit ami depuis deux ans. Mais les choses ne se passent pas comme prévu, son beau-père la déteste, il est encore plus mystérieux que Lucas. Elle découvre bientôt les nombres secrets qu’elle n’aurait pas dû et surtout, son beau-père est loin de la laisser indifférente. Va-t-elle réussir à se faire accepter au sein de cette famille ? Auprès de cet homme qui l’insupporte autant qu’il l’attire.

Il circulait des rumeurs prétendant que la fiancée du jeune maître Hubert avait grandi à la campagne, qu’elle avait l’air rustique, sans finesse, tout droit sortie d’un tas de paille sans valeur. Cependant, lorsqu’Inès Lopez a fait son entrée à une soirée, elle a suscité un véritable émoi !« Elle, laide ? Tout le contraire ! »« Il paraît que la star du cinéma, c’est son frérot ! »« Son père ? Rien de moins que le premier richissime du monde ! »« La designer enveloppée de mystère, Leo, c’est elle en fait ! »Les masques sont tombés un à un, laissant tout le monde stupéfait. Mais alors ? Marion Hubert, lui, ne l’appréciait pas.Le jour même, le groupe Hubert a publié sur Twitter :« Très amoureux, préparatifs de mariage en cours. »Tout le monde : « ...... »

Alex, un dirigeant impitoyable durant le jour et un séducteur invétéré la nuit, ne s'intéresse pas aux relations amoureuses ; sa carrière est sa seule priorité. Lorsque son père, conservateur, envisage de confier le contrôle à son frère incompétent Lucas simplement parce qu'il est père de famille, Alex réalise qu'il doit agir vite et envisager le mariage. C'est alors qu'Elena, 25 ans, entre en scène. Vierge et ayant sacrifié ses rêves artistiques pour s'occuper de sa mère malade, elle travaille comme barista et sert Alex chaque jour. Bien qu'ils n'aient échangé que quelques mots, Elena pressent qu'il n'est pas un homme bien. Pourtant, lorsque celui-ci lui propose un mariage contre de l'argent, elle se rend compte qu'elle n'a d'autre choix que d'accepter. Que se passera-t-il lorsque deux personnes qui se détestent devront jouer les époux heureux ?

Réveil brutal. Ailec ne contrôle plus ce mal qui la ronge de l’intérieur. Qu’est-elle devenue ? Cette fameuse nuit n’a fait qu’empirer sa condition. Certes, elle ne songe plus à retourner en mer, prendre de nouveau la barre, mais errer d’homme en homme ne semble guère plus enviable. Dès lors, quel choix ? Un retour aux sources s’impose, mais les révélations qui l’accompagnent chamboulent totalement la jeune femme. Dans le fond, qui est-elle vraiment ?

Les Triplés de Fer Je croyais aimer Caleb. Son calme. Sa tendresse. Sa loyauté. Mais je ne savais pas qu’il avait deux frères… identiques. Deux autres visages. Deux autres âmes. Deux autres dangers. Elian, le deuxième triplé impulsif, imprévisible, cruel dans ses désirs s’est fait passer pour Caleb une nuit. Il m’a touchée comme si j’étais sienne. Il m’a fait croire que c’était lui. Et moi… je n’ai rien vu. Ou peut-être que je n’ai pas voulu voir. Le pire ? Ce n’est pas ce qu’il a fait. C’est ce que j’ai ressenti. Depuis, Elian me harcèle. Il me murmure que ce n’est pas fini. Que cette nuit ne faisait que commencer. Que je reviendrai. Que je suis à lui. Et puis , je ne savais pas qu'ils avaient un troisième frère , je suis tout aussi surprise qu'eux ! il y a Naël, le troisième. Le plus dangereux de tous. PDG d’un empire glacial, calculateur et intouchable. Il m’observe sans rien dire. Mais je sens ses yeux me suivre, me déshabiller, me disséquer. Il ne parle pas d’amour. Il parle de possession. Trois frères. Un seul visage. Trois cœurs obscurs. Et moi, perdue entre eux. Ai-je aimé Caleb ? Ou ai-je aimé leur reflet ? Puis-je encore fuir ce jeu sans règles, ou suis-je déjà la proie marquée des triplés de fer ?

Depuis que l’air est devenu irrespirable, les gens ne sortent plus de leur appartement. Les portes des immeubles sont scellées, tel l’entrejambe d’une chrétienne prémaritale. 
Alors Vincent, programmeur, occupe ses journées de lignes de code, de sandwichs lyophilisés et de porno sur le web. 
Sa vie est insipide. 
Jusqu’au jour où apparaît sur son écran un message gouvernemental. Roulements de tambours et musique à crissement, sa vie bascule. L’acharnement ubuesque qu’il a donné pendant tant d’années à maintenir sa vie dans la banalité la plus inintéressante vole alors en éclat. La prison le guette, les cyber-terroristes l’espionnent. C’est la merde.

Dystopie drôle et crue, La Déréliction de la Chaussette trouée propose une réflexion cynique sur la génération Y au travers d’une société cyber dépendante.


Sina Katrina Reign Mendez, Marco at Franco Hermosa ay magkakaibigan. Pero paano kung paglayuin sila ng tadhana dahil sa isang pangyayari? At paano, kung tadhana rin ang gagawa ng paraan para pagtagpuin silang muli? Mananatili pa rin kaya silang magkaibigan o mauuwi sa pag-iibigan? Sino kaya ang pipiliin ng dalaga kung sakali? Bata pa lang nangarap na si Katrina ng mala-fairytale love story na kung saan siya ang Prinsesa at pinagsisilbihan ng kaniyang Prinsipe. Pero wala pang happy ending ay magulo na agad ang love story ng dalaga. Naging magulo ang buhay niya simula nang magtagpo ang landas nila ng kambal na sina Marco at Franco Hermosa. Kababata niya ang kambal pero batid niyang hindi siya magkakagusto isa man sa kanila dahil bukod sa kaibigan niya ang mga ito, isa lang din naman siyang hamak na anak ng mayordoma sa mansion ng mga binata. Pero bakit kabaliktaran yata ang lahat? Naging mapaglaro ang tadhana dahil sa kambal pa tumibok ang kaniyang puso. Hindi niya alam na ang kambal pa ang magpapagulo sa tahimik niyang mundo. Hindi alam ng dalaga na magkakagusto siya sa magkapatid kahit na magkaiba ito ng ugali. At lalong hindi niya maintindihan na sa kabila ng hindi magandang katangian ni Franco ay nahulog pa rin ang loob niya rito. Samantalang kabaliktaran naman ito ni Marco na mabait, maginoo, at maalalahanin. Lahat na yata ng magandang katangian ay na kay Marco na. Pero bakit pakiramdam ng dalaga may kulang pa? Paano niya kaya iiwasan ang kambal kung sila naman ang panay na lumalapit? At paano niya sasabihin na isa lang ang gusto niya kung dalawa ang nagpapagulo sa mundo niya? Sino kaya ang mas matimbang sa puso niya? The arrogant Franco or the good man Marco?