Percakapan Bahasa Mandarin 2 Orang Mga Nobela at Kwento

Suaranya terleburkan oleh suara mesin kendaraan yang berlalu lalang di jalan. Langit kian menghitam. Namun, hal itu tak membuat keheningan di antara dua anak manusia yang berdiri di pinggir jalan dengan jarak 2 meter menghilang. Keduanya sudah saling terdiam selama hampir lima belas menit. Keduanya terlalu gugup untuk memulai percakapan. "Apa kabar?" tanya si laki - laki. "Alhamdulillah, a-aku b-baik, Andra," jawab si perempuan dengan gugup.

Dua puluh menit pertama berjalan seperti rapat bisnis biasa. Pak Kim berbicara dalam bahasa Korea, dan Vanka menerjemahkan ke bahasa Indonesia dengan nada yang datar dan akurat, tidak ada kata yang terbuang, tidak ada jeda yang tidak perlu. Efra menjawab, Vanka menerjemahkan kembali ke bahasa Korea untuk Pak Kim, dan seterusnya. Seperti mesin yang sudah dikalibrasi.

Kemudian mengalihkan pandangan pada saudaranya. "Aku merindukan mereka," cakap Chyou menggunakan bahasa Indonesia berlogat unik. "Ya, aku juga sama," balas Yuze. "Terutama dengan cara mereka bercanda. Tidak ada duanya," lanjutnya. "Bicara dalam bahasa Mandarin. Kami tidak paham," sela Miguel. "Aku lagi kangen dengan teman-teman di Indonesia," terang Chyou. "Kapan kita bisa jalan-jalan ke sana?"

Perlahan, Ming Zhu menurunkan tangannya. “Tuan, aku tidak pantas diperlakukan seperti ini,” gumam Ming Zhu. “Tidak, Ming Zhu. Kau lebih dari pantas untuk mendapat perlakuan ini,” ujar Liang Wei. Sementara diluar, tiga orang yang baru saja meninggalkan kamar tengah menempelkan telinga di sela-sela pintu guna mendengar percakapan keduanya. Saat sedang serius tiba-tiba—

Ia berbincang dengan nada rendah dalam bahasa yang terdengar seperti campuran Mandarin kuno dan dialek yang sudah hampir punah. Di meja sebelahnya, seorang wanita muda dengan gaun tradisional China modern yang dimodifikasi menuangkan teh untuk pasangannya. Gerakannya sangat anggun, seolah setiap langkah adalah tarian yang telah dipelajari selama bertahun-tahun.