Kelemahanku kekuatan untuk bertahan hidup
Bagi saya, sangat berat untuk mematahkan kebiasaan berbicara menggunakan bahasa Mandarin.
Ada lagi kebiasaan saya yang lain. Di China pada masa itu, kami saling menyapa dengan sebutan tongzhi (kamerad). Dengan rasa percaya diri, ketika di Hong Kong, saya menyapa setiap orang dengan sebutan tongzhi. Ketika saya naik bus, saya berkata kepada kondektur, “Tongzhi, saya mau ke…” lalu ia menatap saya dengan pandangan aneh. Saya sering tertanya-tanya, apakah saya telah melakukan hal yang salah? Kebiasaan itu sudah sangat mengakar di dalam diri saya, dan saya terus memakai sapaan seperti itu walau sudah berada di Hong Kong, di mana sapaan seperti itu justru tidak disukai oleh warga setempat.
Bab Populer