Perhaps Artinya Novels & Stories

"Kok jandut?" "Iya kan artinya janda tua. Hahahaha," seloroh sang mama sembari terbahak. Sontak Raya pun ikut tertawa sambil menggeleng-gelengkan kepala melihat tingkah absurd mama kecenya itu. "Mama bisa aja plesetin nama orang." "Huu, masih kebagusan itu mah." "Memangnya masih ada yang lebih buruk lagi?" "Ada lah." "Apa?" "Arita sibe."

ucap Ardi dan mereka tertawa bersama. Aku melongo tak mengerti, mereka berdua tertawa dan terlihat akrab, sementara otakku keriting mendengarnya karena tak mengerti artinya, Ardi memang jago berbahasa Asing, dan Kak Dewa tahu dari cerita Aisyah. [Tapi Author baik hati, di kasih tau artinya sambil buka kamus wkwk. Kalau ada salah artinya dikit maaf ya, jadi nggak boleh di protes hehe)

jawab Alisa. “Santai saja, anggap saja kita sedang melakukan ‘Dancing Art’ bersama.” Sambil menggenggam tangan gadis itu, Floria berputar pelan bersamanya. “Tapi ini 'kan bukan ‘Dancing Art’.” “Lah, tapi 'kan ‘Dancing Art’ sendiri artinya ‘Seni Menari’,” celetuk perempuan Vitania itu. “Tapi itu 'kan beda lagi, Flo.”

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Ta, coba Cari artinya, ich le bi die di G****e terjemahkan ke dalam bahasa Inggris” kata David mencairkan suasana melihat Marta yang sadari tadi bengong. " I love you" artinya kalau itu mah Sambar Ratna kilat. " I love you too, Marta" canda David, Mseki yang menjawab adalah Ratna. Lalu mereka bertiga tertawa lepas, Marta hanya bisa berpura-pura kalau ada Leo disana. " Na, mau gantian tempat duduk nggak?" tanya Marta " Dengan senang hati baby". Jawab Ratna

“Oh, apa arti namamu?” “Mangaraja artinya Raja, Parlindungan artinya, Perlindungan, Siregar itu marga, jadi saya Raja yang memberikan perlindungan bagi kami marga siregar,” kata Bang Parlin. Kali ini aku tahu dia ngibul, mana ada raja lagi di daerah kami. “Waw, hebat.”

Ia menundukkan kepalanya, karena meskipun telah membaca banyak referensi ia tetap tidak bisa mengartikan kalimat itu. “Aku … akan kembali,” kata Claudia. “Apa? yang barusan tadi kamu katakan,” arkeolog itu kembali bersemangat. “Aku akan kembali, itulah arti dari kalimat itu jika diterjemahkan dengan bahasa yang digunakan sekarang,” kata Claudia. “Aku akan kembali? Apa maksudnya ya,” arkeolog itu kembali melayangkan pikirannya untuk mencerna kalimat itu.

tanya nona muda itu pada ART-nya dengan memicingkan sebelah mata, tanda bahwa dia benar-benar tidak paham dengan apa yang didengarnya. “Astaghfirullah, Non .... Non Cahaya kenapa polos banget sih?” ART itu sampai mengelus dada karena saking geram. Padahal, bertemu Cahaya baru beberapa menit yang lalu, tetapi seolah-olah sudah berkumpul lama dan seperti memiliki ikatan batin yang kuat, sehingga membuat Mbok Sri merasa kasihan padanya. “Maaf, Mbok. Aya beneran nggak paham. He he he.”