PLAYER
“Kamu belum tau ya, Vin? Peribahasa ‘Darah lebih kental daripada air’ itu diambil dari peribahasa asing, ‘Blood is thicker than water’. Padahal sebenernya, versi panjang dari peribahasa asing itu, ‘The blood of the covenant is thicker than the water of the womb’.”
Ervin mengernyit bingung. “Maksudnya?”
“Iya. Versi aslinya, darah perjanjian lebih kental daripada air ketuban. Karena zaman dulu, kata darah diartikan secara harfiah sebagai darah perjuangan prajurit perang. Zaman dulu juga sering ada perjanjian darah. Perjanjian yang dibikin terus disegel pake darah hewan atau darah masing-masing, ikatan itu mengikat orang-orang yang terlibat dalam perjanjian untuk seumur hidup mereka. Sekian cer
Bab Populer