Novelas y relatos de Pipi Bahasa Inggrisnya

Lelaki itu bertanya sambil membelai rambutku. "Tentu saja, apa lagi yang di cintai oleh wanita callingan selain uang," sahutku sambil tertawa sumbang. "Wanita callingan?" ucapnya mengulang perkataanku. "Iya, panggil dalam bahasa Inggris kan call, bahasa Indonesianya panggilan mungkin saja callingan. Jadi wanita panggilan sama dengan wanita callingan," jawabku sekenanya. "Bahasa apaan itu, tidak lucu. Kamu membuat tata bahasa menjadi kacau," ucapnya sambil mengacak-acak rambutku.

Grogi. Padahal ia bisa berbahasa Inggris. Biarpun bukan “English teacher vibes”, tapi cukup buat bertahan hidup saat di Bali. Buat menghadapi turis bule yang cerewet soal minyak pijat, yang minta musiknya diganti, yang banyak pertanyaan, dan yang suka salah paham. Amara dulu belajar bahasa Inggris bukan karena ingin keren, tapi karena kalau tidak mengerti… ia bisa dimarahi. Bisa dapat komplain. Bisa kehilangan tip.

“Tugas Mami adalah kelihatan cantik dan bahagia. Bonus kalau nanti malam bisa… skidipapap.” Sifabella menyikut pinggang Aarav. “Mas, jangan keceplosan ngomong yang enggak-enggak di depan anak.” Aga, dengan polosnya, ikut menyahut, “Apa itu skidipapap, Pi?” Aarav batuk pelan. “Itu… bahasa Thailand artinya meriah, Nak.” “Kayak pesta?” “Yup. Pesta … hati.” Sifabella nyaris tersedak teh.

Barangkali aku bisa berjumpa lagi dengan gadis pohon jambu itu. "Papa, semoga Papa sehat selalu. Aku Sayang sama Papa. Kalau Papa nggak sibuk, Papa jenguk aku di sini. Aku kangen banget sama Papa! See you Papa! Miss you so Much! Bye .... " Terdengar suara wanita dari pohon jambu. Jelas sekali itu suara wanita kemarin. Tapi kenapa dialognya seperti bahasa gaul anak ibukota, sedikit ada campuran bahasa Inggrisnya?

tambah Harry Potter semakin gelap seraya terus mengganti pakaian secepat aliran petir. “Tak heran kenapa bahasa Inggris disebut-sebut sebagai ‘Bahasa Lebay, group!” Zoro nampak mulai selesai dengan ikat pinggangnya yang berwarna pink fanta. “Mengapa Bahasa Inggris harus dilebay-lebay kan?” tanya Picolo cerdas. “Justru itu lah letak kegilaan bahasanya, Big Bos!” ujar Harry Potter. “Seperti ucapan Mr. Bee, orang gila dan orang sukes itu beda tipis!”

“Ya itu, Orang Sunda ngomong Bahasa Inggris teh udah Go Internasional namanya.” Sorot tajam di mata Mama SOfi berubah menjadi binar kegirangan. Ekspresinya kini seperti anak kecil yang baru dikasih permen. “Berarti Mama teh udah pinter ya, Sopi?” Kalau kali ini, Sofi yang melayangkan tatapan protes. Pipinya menggembung gemas di depan wajah Mamanya. “So-fi, Ma. Bukan Sopi. Emangnya aku lapak jualan,” ujar Sofi protes.

Aku mengangguk, lalu melihat soal nomor berikutnya yang dia kerjakan. “Nah kalau yang kedua ini, tadi Miss ada tanya kata bahasa inggrisnya apa kabar, jadi?” Sengaja kupancing agar ada interaksi. “How are you?” Fasih bibirnya menyebut kalimat tersebut dalam bahasa inggris. Aku acungkan dua jempol, lalu mengoreksi perlahan karena dia ada kesalahan. “Kalau bahasa Inggris nenek, apa tadi?” Aku kembali bertanya.

Papa tetaplah Papa, dia orang tua yang paling mengerti aku walau aku tidak mengatakan apa pun. Setelah Kei kembali ke kamar, kami melangkah bersama-sama menuju ke ruang makan. “Whoaaa … semua makanan kesukaan Kak Keenan nih. Ayo, Kak … dihabiskan!” seru Kei. “Kesukaan kalian berdua. Itu ada cumi goreng tepung juga,” timpal Papa. “Di Singapura ada cumi goreng tepung atau tidak, Kak?” tanya Kei.

Dengan gemas aku mencubiti pipi putih itu, sambil mengelus perut berharap wajah calon debay bisa ketularan gantengnya Kim Soo Hyun. "Naneun neoui mlaeui agiga goenganghago jal saeng-gigileul balanda." (semoga calon bayi anda sehat dan genteng seperti saya, hehe) Oh, my god. Bicara apalagi dia? Aku tidak mengerti. "Can you spek English?" (apa kamu bisa berbahasa Inggris?" tanyaku kemudian karena sudah puyeng dengan bahasa Koreanya yang bikin puyeng.

Diam dan pergi sana! Aku belum menguasai idiom bahasa Inggris, tapi kalimat gadis itu mengalirkan rasa hangat di kalbuku. Jadi, kamu bukan seorang playboy, Mike. Jadi, kamu ingin mengenal agama Islam lebih dalam karena aku? Ah, Mike. Betapa indah itu semua. “Pesankan untuk kami roti bakar yang enak. Hurry up!” perintahnya untuk mencegah gadis itu berbicara lebih banyak lagi tentangnya. Barbie hidup itu senyum-senyum sambil melirikku.