Tadi Artinya Novels & Stories

goda Darto menjawab candaan istrinya “Ih, kalau begitu, biar aku ikat dengan tali pengeran” sambung Ninik Darto mengernyit “apa itu tali pengeran?” tanya Darto tidak mengerti “Yang artinya kemanapun Habi pergi, Doa istrimu ini selalu menyertaimu, agar terhindar dari godaan syitan yang terkutuk” tandas Ninik DEGG

tegur Artha Ai melonjak, terkejut dari tempatnya berdiri. Ia mengelus dada dan mengucek matanya memastikan bahwa penglihatannya tidak salah. “ARTHA.” Note : Pajak= Pasar. Bersambung

"Maksud kamu?" Abdi tarik napas panjang sebentar, baru menjawab, "Itu perkiraan saya saja, atau boleh dibilang harapan. Jadi, bisa saja salah dan kita tidak menemukan apa-apa." Tiara serasa mau pingsan mendengarnya. ***

Restoran Dr. Zhivago, St. Petersburg "Ya tebya lyublyu." Lexi mengangkat kedua tangan Tania dihadapan Laika, Ardelle, Andre serta sepupunya, Katrina. "Y--ya tebya lyublyu? Apa artinya?" tanya Tania dengan ekspresi bingung serta penasaran melihat mimik Laika dan Ardelle yang menatap tajam ke arahnya.

Tahan Sagala maju, matanya menyipit mencoba mencerna kalimat demi kalimat yang tersusun dengan tata bahasa yang sangat tidak lazim: KABAR BAIK, KABAR BAIK! APAKAH ANDA MASIH KHAWATIR TIDAK MEMILIKI TUNGGANGAN? MASIH MERASA RENDAH DIRI KARENA TEMAN-TEMAN ANDA BERGULING-GULING GAGAH DI ATAS KUDA, SEDANGKAN ANDA HANYA BISA BERJALAN KAKI DAN KEHUJANAN? DALAM HAL INI: TIDAK ADA KUDA = TIDAK ADA GADIS YANG MAU MELIHATMU!

Allah kan maha penyayang. “Adek,” Khoiron terperangah, “Mas belum ajarkan tentang jenis-jenis najis. Adek tahu artinya?” “Coba sebutin, Sayang?” Kepala Tatiana auto pusing tujuh benua. Ia tadi asbun alias asal bunyi. Apakah ini pertanda Allah langsung menegurnya. Ia harus menjawab apa sekarang?! Kalau salah kan memalukan.

Kadang-kadang mengernyitkan dahi, memicingkan mata, tersenyum, bahkan sesekali memijit kepala. Waduh, artinya apa? Segitu parahnya karyaku sampai dia seperti itu? ***

guman Cinta sambil memalingkan muka dan menyebikkan bibirnya. “Ya pasti ngarep lah, Mbak! namanya juga sopir, kalau penumpang itu baru mburi,” jawab Tegar dengan mencampurkan Bahasa Jawa dalam kalimatnya, dimana ngarep yang berarti depan dan mburi yang berarti belakang. “Ngomong apa sih? Nggak jelas!” sahut Cinta dengan wajah yang masam tetapi terlihat jelas gadis itu salah tingkah dengan guyonan Tegar yang sedikit menggodanya.

"Bukan sayang kan tadu uda di bilang papi nemu di jalan tadi" "Nemu? apa artinya?" "Enak saja dia bilang neu emang aku barang apa! aku ini manusia woy!" teriak hati Elmira yang marah sembarangan saja kalau ngomong. "Itu artinya dapat nak" jawab Arya yang melangkah masuk tanpa mengajak Elmira. Elmira menggerutu dalam hatinya, kemudian mengekori Arya ikut masuk ke dalam rumah megah itu.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!