Terjemahan Danger Line の小説・ストーリー

“Apa kau tahu yang kau lakukan barusan itu sangat berbahaya?!” Jane sedikit mendongakkan kepalanya. Bibirnya mulai bergerak ketika dia mengatakan dua kata. “Ini menyenangkan.” “Menyenangkan?” Sean begitu marah sampai dia seperti akan meledak. “Apa kau bilang? Menyenangkan? Apa kau tahu yang kau lakukan tadi itu sangat berbahaya? Kau bisa jatuh kalau kau tidak hati-hati! Apa menurutmu kau bisa berkelakar tentang hal seperti ini?”

"Kau masih boleh berkarier sampai kapan pun, tidak masalah, Sayang. Karena kita memerlukan materi yang tidak sedikit untuk membesarkan dan memberikan kehidupan yang layak untuk anak-anak kita." Sheila mengangguk lalu menatap Romero dengan tatapan gamang. "Dan tentang pekerjaanmu? "Aku mengerti ketakutanmu." "Romero, aku tidak bisa membayangkan jika harus kehilanganmu. Pekerjaanmu sangat riskan." Romero meraih dagu Sheila, menyapukan bibirnya di sudut bibir Sheila. "Aku akan meminta pada atasanku untuk pindah divisi, aku bisa bekerja di kantor."

Kata Kalwang menghormat kepada gurunya itu. "Apakah perjalanan itu tidak terlalu berbahaya untuknya Wiku?' Tanya Dyah Ayu Meitala kepada Wiku Magha. "Ampun Gusti. Jika menilik keadaan berperang antara Pengging dan Medang meskipun saat ini terjadi gencatan senjata, perjalanan ke Timur adalah hal yang sangat berbahaya. Apalagi mendaki Udarati yang terkenal angker itu, sudah tentu sangat berisiko. Tetapi, pilihan itu harus diambil, agar Kalwang kelak menjadi Panglima yang sama hebat atau bahkan lebih hebat dari Nagarjuna dan Jentra Kenanga." Jawab Magha sambil membereskan semua keperluan mereka selama perjalanan.

Mengabari pada Ummi dan Abi tentang kabar bahagia ini. Ya Allah ... sungguh kejutan luar biasa. Dua garis inilah yang begitu sangat kami nanti-nati. Akibat penantian dua garis ini jualah, sempat terjadi petaka maha dahsyat yang sanggup memporak porandakan kehidupan kami. Setelah perjuangan penuh tangis dan darah, kini akhirnya Kau percayakan dua garis ini melengkapi segala kebahagiaan hidup kami. Terima kasih Illahi. Tak akan pernah kulupa segala nikmat dan kuasa agung-Mu yang senantiasa melingkupi jalan hidup ini. Kuberjanji akan menjaga amanah-Mu sampai nyawa tercabut dan telah waktunya kembali. –End

Sebelum Cobra sempat bangkit, Di Lin sudah mencengkeram kuat kerah bajunya dan mendesiskan sebuah ancaman kematian dengan wajah tampan yang diselimuti oleh aura membunuh yang sangat pekat. Jika sampai kudengar ada satu patah kata pun mengenai urusan bualan ini keluar dari mulutmu lagi di masa depan, aku sendiri yang akan memastikan kepalamu terpisah dari tubuhmu! desis Di Lin kejam. Cobra hanya bisa mengangguk pasrah ketakutan sambil menelan dua butir giginya yang patah bersama aliran darah di dalam mulutnya.

“Jadi, sekarang aku beri tau Cassandra, kalau aku masih ingat betul jalan ke rumahmu. Tapi selamat atau tidaknya kamu sampai ke rumah, tergantung bagaimana cara kamu menjawab pertanyaanku.” Cassandra rasa, ia jatuh ke kandang singa setelah di kejar kejar iblis. “Apa yang ingin kamu tanyakan, cepat!” Danil terkekeh, rupanya Cassandra sangat ketakutan akan ia turunkan di jalan saat malam malam begini. Danil melemaskan otot lehernya.

Nanang menunduk sejenak sebelum kembali menatapnya. "Ini bukan tentang perasaan. Ini tentang risiko." Ia berhenti, lalu menambahkan dengan suara lebih rendah, "Dan soal malam Itu dan sekarang... sebaiknya jangan dilanjutkan. Setidaknya untuk sekarang.” Lina menggigit bibirnya. Kata-kata itu terdengar rasional, tapi tetap menyakitkan. “Kamu benar,” ucapnya akhirnya. “Ini memang berbahaya.”

“Dan ... bukan hanya itu. Danger Scanner juga biasa di sebut sebagai alat pendeteksi bahaya. Para tentara menyebutnya ini peta elektronik. Kalian lihat ....” Si pembawa acara itu kemudian memegang alat Danger Scanner lalu menyalakannya. Detik itu juga, dalam layar terlihat sebuah gambar peta —lokasi— Springfield dengan mode satelit. Di tengah-tengahnya ada sebuah bulatan cahaya kecil warna hijau, dan bulatan itu memyambungkan dua garis cahaya yang di mana dua garis itu berputar perlahan memutari setiap area Springfield yang terjangkau dalam peta.

Lin Yue menarik kendali kudanya, menatap pemandangan itu dalam diam. “Perbatasan Utara…” gumamnya. "Ini yang mereka bilang zona bahaya itu..!?"batinya.ia melihat sekeliling yang banyak sekalinpenjaganya. Dari atas menara, seorang komandan tua turun tergesa, membungkuk dalam-dalam begitu melihat mereka. “Jenderal Lin...!" suaranya serak karena dingin, “kami sudah menunggu kedatangan kalian..bsgiaman perjalanan kalian untuk sampai Disni tentunyabtidak mudah bukan..!"

Dia benar-benar berharap akan ada sesuatu yang mengejutkannya. “Jangan takut ataupun ragu. Mau kalian menyingkir atau berpindah tempat. Mara bahaya yang ada saat ini akan menghantui kalian dan mengikuti kalian ke mana saja kalian pergi. Hanya ada satu cara untuk menghapusnya, yakni melenyapkannya. Bahaya itu harus dilenyapkan sedini mungkin, ancaman dan risiko pasti ada. Namun, itu adalah suatu hal yang harus kita lewati,” ucap Barata dengan tatapan serius serta nada yang tak main-main.