Terjemahan Danger Line Novels & Stories

"Jurangnya sangat terjal. Sepertinya tidak ada yang bisa selamat bila..." "Bisa!" potong Dea dengan kesal, dia sama sekali tidak menerima pendapat penujuk jalan yang baru saja mengatakannya. Pak Jio mempercepat langkahnya mendekati Dea. “Itu wilayah berbahaya, Nona Dea. Banyak longsor dan jalur ke bawah yang tidak stabil. Kami—” “Aku tahu.” Dea memotong cepat. “Tapi aku tak peduli. Kalau dia masih hidup dan kita terlambat, maka semua ini akan sia-sia. Aku yang akan turun duluan.”

Ada sesuatu di luar sana. “Ada apa?” bisik Dalia, suaranya nyaris tak terdengar. Gibran menatap ke arah pepohonan yang bergerak halus di luar jendela. “Area ini memang jalur tercepat menuju Kekaisaran Barat,” katanya dengan nada rendah, “tapi juga jalur paling berisiko. Banyak bandit yang bersembunyi di hutan-hutan seperti ini.”

Kemiringan medan, titik longsor, area pijakan rapuh, dan zona dengan tekanan gravitasi tidak stabil akibat susunan batu lepas. Semua informasi itu bergerak seperti aliran data transparan di depan matanya. Jalur itu memang berbahaya, namun yang paling berbahaya bukan medannya. Melainkan ego seseorang yang terlalu percaya diri. Surya menyeringai semakin lebar ketika melihat Raka belum menjawab. “Haha… bagaimana? Kehabisan keberanian?”

Dengan Otto, ketiadaan bahaya tidak pernah terasa seperti keamanan—hanya penangguhan sementara sebelum serangan berikutnya. Ketika kami melewati puncak bukit lain, lembah di bawahnya terbentang—kurva lembut perbukitan dan tanah dataran rendah. Dzembro terletak di sana seperti kenangan yang dibiarkan memudar Siluetnya menjanjikan perlindungan setelah perjalanan kami yang tak berujung. Tetapi saat kami turun, tanda-tanda kehancuran menjadi sangat jelas.

Sesaat, Eryk terpukau karena garis itu terlihat begitu menarik dengan gayanya. “Hentikan tatapan mesummu itu!” sindir Joker. Mereka semua meninggalkan kendaraan di sisi luar tanaman berduri. Lalu bersama-sama mulai berjalan memasuki kawasan gunung berapi. Di sekitar area itu banyak dipasang papan dan palang dengan tanda, “BAHAYA!”, “Jangan Mendekat!”, “Kawasan Terlarang!” dan sebagainya.

Bayangan tempat itu muncul di kepalanya, lampu megah, gaun mahal, kilau emas di setiap sudut. Menggoda. Berbahaya. “Tapi…” lanjut Trix, menatapnya tajam, “ini bukan seperti di dermaga. Keamanan lebih ketat. Risiko jauh lebih besar. Sekali salah langkah… kita akan… mati.” Ia tidak melanjutkan kalimatnya. Megan menelan ludah. Ada rasa takut yang merayap, dingin dan nyata. Namun di saat yang sama… ada sesuatu yang lain.

Di sepanjang rute tergambar beberapa simbol aneh seperti penanda khusus. "Ini pasti jalur keluar dari dunia es ini." Mata Seno berkilat saat menunjuk tulisan "Wilayah Baru". "Badh benar-benar nggak menipu kita!" Nolan mendekat, meneliti peta. Di rute itu ditandai juga daerah berbahaya. Kawasan Retakan Es, Sarang Rubah Salju, dan sebuah gambar monster besar berwarna hitam bertuliskan Sarang Naga Es. Alis Nolan berkerut. Perjalanan selanjutnya tetap penuh bahaya.

“Peta ini. Simbol-simbol ini, apa maksudnya?” “Banyak artinya. Dibedakan dari pion warna.” Berlin benar-benar langsung menjelaskan. “Hijau berarti area yang tidak bisa dijangkau dengan kaki. Kuning ini, yang segitiga, berarti wilayahnya berbahaya, biasanya karena bekas bencana alam atau sarang hewan buas. Kalau kuning yang persegi, berarti wilayahnya perlu ada penyelidikan lebih lanjut. Biru berarti wilayah ini sudah tertutup air. Merah berarti wilayah ini kemungkinan target kami—wilayah dengan potensi gelombang beda.”

‘Buuuuummmmbbb’ Mungkin bodi depan mobil ini sudah menabrak dasar jurang, aku tak tahu karena setelah benturan itu tak ada lagi apapun yang dapat kuingat. Semuanya gelap.. gelap... sepi... dan aku merasa sendiri... apa Tuhan mengabulkan do’a pertamaku untuk mati dan bertemu dengan Lita? Jika benar, itu tandanya do’a keduaku tak terkabul. Aku tak akan bisa meminta maaf kembali pada Dara, aku tak akan melihat wajah cantiknya lagi, dan entah kenapa itu membuat hatiku sedikit nyeri.

Entah kenapa, Makaila merasa jika ada hal buruk yang terjadi. Edelia mengangguk dan kembali menanamkan sebuah kecupan pada kening Makaila. “Ingat nikmati waktumu, tidak perlu cemas mengenai apa pun. Gedung ini aman, tidak akan ada orang asing yang bisa masuk secara sembarangan dan melukaimu. Mama berangkat dulu, ya,” ucap Edelia lalu melenggang pergi meninggalkan Makaila yang mulai bergetar ketakutan. Tentu saja Makaila merasa takut karena beberapa jam ke depan dirinya akan bertemu dengan Bara. Si penjahat yang memiliki akal bulus dan bisa meloloskan diri dari jeratan hukum.