Translate Spanyol Novels & Stories

Salah satu pengawal berbicara dalam bahasa Spanyol. (Serahkan gadis di sampingmu pada kami!) Joseph tidak bodoh. Pria itu memiliki darah Spanyol dari ibunya. Dia langsung menjawab dengan bahasa spanyol. “Atrévete a llevarte a mi novio, luego me aseguraré de que mueras.” (Berani mengambil wanitaku, aku pastikan kalian akan mati!”

Daniel berbicara bahasa spanyol “hola Abil, gusto en conocerte[2]” Abil melotot tak percaya, isco memanggil namanya. Walau tak jelas karena aksen spanyol, tapi tetap saja ini membuatnya sangat bahagia “gracias, sé feliz, mantente feliz[3]” setelah memastikan Abil mengAbil jerseynya, Isco melambaikan tangannya dan pergi untuk menemui penggemar lainnya

Sergío dapat merasakannya, kegugupan Sophia. "Tranquila chica, te ves estúpida si estás nervioso así, (Jangan gugup, kau terlihat bodoh jika seperti ini.)" ucap Sergío dengan logat Spanyol yang kental. Bahasa itu sangat sulit dipahami perempuan itu karena dia hanya tahu satu kata bahasa Spanyol yaitu 'Sí'.

(Percakapan selama di Spanyol akan langsung diterjemahkan ke bahasa Indonesia. "Halo, Tuan Emilio Ruiz. Terima kasih sudah menjemput saya," sapa Agus dengan sopan. Pria Spanyol itu memberi kode bawahannya untuk membawakan koper milik Agus seraya menjawab, "Hai, Agus. Selamat datang dan selamat bergabung di Barça. Kita akan ke kantor Mr. Gustav Gonzales sebelum mengantarmu ke kondominium tempat tinggalmu, oke?"

Grey menjawab dalam bahasa spanyol diikuti dengan kekehan di akhir kalimatnya Alana mencoba menutupi kebingungannya dengan senyum samar, namun, tiba-tiba dia memutuskan untuk mengungkapkan satu fakta yang belum pernah dia bagikan sebelumnya. "De hecho, puedo entender español (Faktanya, aku bisa mengerti bahasa Spanyol)" ucap Alana tiba-tiba dengan bahasa Spanyol yang fasih, membuat Grey dan Ezel terkejut. “Jadi bisa ceritakan padaku bagaimana selera Alesio dulu” Sambungnya dengan senyum lebar yang membuat Grey serta Ezel menenguk ludah gugup.

Jadi… “Baiklah…” kata Arissa pelan. Sebuah senyum lebar lalu muncul di bibir Cristan sambil memamerkan deretan giginya yang putih dan rapi. “Gracias…” balas Cristan tulus. (Terima kasih dalam Bahasa Spanyol) “De nada…” jawab Arissa sambil tersenyum manis. (Kembali… dalam Bahasa Spanyol)

Sekalipun tidak satupun pesan itu yang Mentari baca. 'Sofi, kamu di mana? Kembalilah. Aku sayang kamu' Pesan pertama terkirim. Masuk, tidak dibalas. 'Aku di depan gudang, Sof. Aku kangen kamu. Sangat kangen' Pesan kedua terkirim. Sama saja tak ada balasan. 'Aku kangen kamu, Sofi' Pesan berikutnya terkirim. 'Te extraño siempre' Ungkapan rindu dengan bahasa Spanyol pun Leon tuliskan. Dan berulang-ulang entah berapa banyak, Leon mengirim pesan yang sama.