Trop Tard Pour Revenir En Arrière の小説・ストーリー

« J'essaie. » « Tu régresses », a-t-il répliqué, toujours aussi froid. « Et tu es encore arrivée en retard à l'échauffement. C'est la deuxième fois cette semaine. » Il n'avait pas tort. Ces derniers temps, chaque matin, je me réveillais avec le corps lourd, comme si on m'avait traînée derrière un camion. Je dormais mal. Et je n'avais plus faim.

Je secouai la tête. « Pas cette fois. » Derrière lui, Lena resta immobile. Mais ses yeux… me suppliaient. Pas de ne pas le faire. Mais de comprendre. La vérité. Complète. Brutale. « Si tu fais ça… » dit-elle lentement, « tu ne pourras pas revenir en arrière. » Je laissai échapper un souffle. « Je ne peux déjà pas revenir en arrière. »

Il est trop tard pour revenir en arrière. Le combat commence ici.

Je suis une création de l’ombre. Et il est trop tard pour revenir en arrière.

Définitivement. Je me suis calée dans mon siège. — J'ai appris un truc, Carter. Quand tu tombes dans un piège et que tu t'en sors avec les os brisés, tu n'y retournes pas. Même si le piège a été repeint en neuf. Le passé, c'est le passé. Je ne regarde que devant. J'ai vu ses épaules se détendre. L'ambiance dans la voiture est devenue tout de suite plus légère.

Les roses du jardin sont fanées, elles aussi, leurs pétales jonchent l'allée de gravier comme des taches de sang séché. Elle reviendra. Elle revient toujours. Elle est comme ces chats qu'on chasse et qui reviennent se frotter contre vos jambes, incapables de rancune, incapables de fierté, incapables de partir vraiment. Elle reviendra ce soir, ou demain, ou dans trois jours, les yeux rouges et la voix tremblante, et elle s'excusera, et tout redeviendra comme avant. Je n'ai pas à m'inquiéter. Je n'ai pas à courir après elle. Je n'ai pas à lui donner ce qu'elle veut, cette satisfaction de me voir à genoux, suppliant.

Terrifiée que je la repousse, terrifiée que je ne lui pardonne pas, terrifiée d'être revenue trop tard. — Tu es là. C'est tout ce qui compte. Le passé est le passé. Je me haussai sur la pointe des pieds, et je posai mes lèvres sur les siennes. ---

Je connais mon métier, je connais mes flux, je sais combien je gagne mois par mois et je sais combien je peux rembourser, et j'avais calculé au centime près, et tout allait bien, tout allait vraiment bien, jusqu'à ce que le taux variable , cette clause dont on m'avait juré qu'elle ne bougerait pas, cette clause que le conseiller m'avait présentée en souriant comme une simple précaution technique , s'envole d'un seul coup, sans préavis, comme si le contrat lui-même avait décidé de se retourner contre moi. Puis le deuxième prêt, celui du fonds. Je ne comprends toujours pas ce qui s'est passé. J'avais accepté un rééchelonnement, on m'avait garanti que la mensualité serait revue à la baisse, et

« Mlle Chloé, tout ce qui se trouve dans votre chambre est ici, veuillez confirmer. » Chloé a rétracté son regard de la pile et a secoué la tête : « Ce n’est pas la peine. » « Jetez tout. » Avant qu’elle ne parte, Antoine est venu la voir, en pensant qu’il ne pourrait plus la voir pendant longtemps, il avait ressenti une légère gêne : « Pendant que tu reçois un traitement à l’étranger, au fait, réfléchis bien et change de nature. Une fois que tu connaîtras tes erreurs et que tu les auras corrigées, j’irai te chercher et je te ramènerai, tu m’entends ? »

Mes nerfs s’effilolaient déjà sur les bords juste en la voyant debout dans mon salon sans y être invitée. Alina n’a pas perdu de temps. Elle croisa les bras plus fort et leva le menton. « Je pense que nous devrions revenir en arrière. » « Quoi ? » Ma voix est sortie comme un grincement aigu. Je l’avais sûrement mal entendue. Le mot résonnait dans ma tête comme une gifle. « Je pense que nous devrions revenir en arrière », a-t-elle répété, plus lentement cette fois, comme si j’étais stupide de ne pas comprendre immédiatement.