Yours In Tagalog Novels & Stories

He stared at me and smiled, “Oh, sorry, I wanted to wipe your sweat away.” I could hear a girl sqeualing deom behind us as shewhisper to her friend, “Awe,tingnan mo yung ginawa ng poging lalaki sa girlfriend nya! Sana all!” She said in tagalog which doesn’t help as Ajax couldn’t understand it. Translation: (“Awe, look at the handsome guy and what he did to his girlfriend! hope all!) “Tsk, magbre-break rin yan!” Replied her friend.

Leaving the men to barbecue the prepared fish, Cristina had insisted on showing her every nook and cranny of her recently refurbished home, explaining that after months of waiting she had eventually shamed Rufino into completing the work he had promised when they moved in. “There’s a Spanish saying, l En casa de herrero, cuchillo de pal which means the shoemaker’s son always goes barefoot,” she explained. “But in the end I became so fed up with waiting and waiting while Rufino and Matt started yet another project, pushing me again to the back of the pile, that I had a tantrum!” “We have similar sayings in England.” Alex laughed, quite sure that Cristina’s tantrum would have been something so

sagot niya "ito nami-miss ka, Uwi ka na dito sa Argentina." malambing na wika sa kanya ng kanyang kasintahan. "Speaking of that, can i have a favor to make, Its important." "Sure, Ano ba iyon?" sagot nito sa kanya. "Can i borrow your private plane" wika niya rito. "Walang problema" "Thank you, cause i'm going back with my parents."

Irita nyang sabi Wala akong nagawa kundi ang yakapin nalang sya "Akin ka lang Paris" bulong nya "I'm all yours Wade. Ikaw lang, noon at ngayon" sagot ko dito

Dinner was loud. Filipino-loud. Grant-family-loud. Chaos-loud. My titas sat at one side of the long table speaking rapid Filipino, mixing English every two seconds. “Tyler, ang gwapo mo nung nag-propose si Mason. (Tyler, you were so handsome when Mason proposed.)” “Umiyak ka pa nga! (You even cried!)” “Pareho kayo umiyak! (You both cried!)” “Ang cheesy n’yo. (You’re both so cheesy.)”

My mind flashes back to the she-wolf i had killed yesterday, then I shake my head, it's not my problem she was an abomination the same with this mutt "What's your name?" "Magmas Diby" "Magmas Diby?" "Yes Magmas after my grandpa and Diby is pronounced as an I, like Deyeby" "Oh, well ok are you hungry Magmas?".

In Vanessa’s case, mukhang hindi. Bakit selos ka? Hindi ah! sabi ng dalawang tinig na nag-uusap sa isip ng dalaga. Tala! Kuya dapat ang turing mo sa dalawang lalaki, so dapat walang issue sa iyo ang mga babae nito, paalala niya sa sarili. “…and you are?” kay Tala na nakatingin si Vanessa. “Tala,” maikling tugon niya. “Ow Tala means the biggest and brightest star…tama ba?”

This is a confusing question. "Money. Here!" I said and took one hundred and twenty from my pocket. I showed it to him. "This thing you call money?" It's a raised eyebrow. "Yes, this is money. In Tagalog, we call this 'pera'. If you don't have this, you'll die of hunger." "P-era." He said money in Tagalog. "Wow! Cool! When I say 'money'." He spoke in English and was very happy when he said the money correctly.

"Grace! Nandito ka, hindi ka nagsabi na uuwi ka." "Ah kasi po surprise, by the way si Jonas po boyfriend ko." "It's nice to meet you. How are you?" Hope slightly pinch me. "What?" I whispered. "Mag po ka," She commanded. I scratched my eyebrows and smile. "Uh nice to meet you po, kamusta po kayo?" "Pfft.." They both chuckled. "What?" I asked again but she just smiled and shook her head. "Nothing, you are cute." "You're kidding me. Mali ba yung grammar ko? Dapat ba sa huli yung po?" I whispered again and this time she burst into laughters.

Young Kai furrowed his brow at the girl's question. "Huh?" "Sabi ko, “Bakit ka umiiyak?” bingi ka ba? (I said, 'Why are you crying?' Are you deaf?)" the girl asked. "Sorry but I can’t understand you," he replied, still confused by what the girl meant to say. "Patay! Alien! (Shoot! Alien!)" the girl exclaimed, slapping her forehead. "What?" young Kai asked, confused. " Paano ba ‘to? Hmm… Ah! Why you cry? Teka tama ba? Basta ‘yon na ‘yon! (How do I do this? Hmm... Ah! Why you cry? Is that right? Well, close enough!)"