Novelas y relatos de จักรพรรดินี/ฮองเฮา

เฉียวสือเนี่ยนโค้งคำนับอย่างมีมารยาท “ระยะนี้ฮ่องเต้มักเสด็จมาที่ตำหนักของข้าจนข้ารู้สึกขัดเคืองใจไม่น้อย ฮองเฮาเพคะ ไม่เช่นนั้นท่านทรงขึ้นเป็นจักรพรรดินีเถิดเพคะ พวกเราทั้งหมดจะได้ถูกปลดปล่อย!” “ฮ่าฮ่า เป็นความคิดที่ดี”

จักรพรรดิ หมายถึง ประมุขเพศชายผู้เป็นเจ้าครองแผ่นดินที่เป็นจักรวรรดิ หากเป็นสตรีเพศที่เป็นประมุขเรียกว่า จักรพรรดินี (Empress) แต่คำว่า จักรพรรดินี ก็ใช้เรียกพระมเหสีของจักรพรรดิด้วย ซึ่งในภาษาอังกฤษจะมีคำต่อท้ายให้เป็นที่เข้าใจคือ Empress Consort โดยทั่วไปถือกันว่า จักรพรรดิ มีฐา

เซียวหลงเหยียนก้าวลงจากแท่นประทับทีละก้าวอย่างเชื่องช้า ทุกย่างก้าวหนักแน่นดั่งขุนเขาที่กำลังถล่มทลาย พระองค์ก้าวมายืนตระหง่านอยู่เหนือศีรษะของหวู่เป่า สายพระเนตรเย็นเยียบไร้ความปรานี “กล้าดียังไง...” สุรเสียงขององค์จักรพรรดิเยียบเย็นเสียดกระดูก “หรานเอ๋อร์คือดวงใจของเจิ้น คือสายเลือดเกออันบริสุทธิ์ของฮองเฮา... เด็กเมื่อวานซืนปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมเช่นนี้ บังอาจชูคอมาส่งดอกไม้ คิดจะมาแตะต้องไข่มุกบนฝ่ามือของเจิ้นงั้นรึ!”

องเฮาคนงาม เย่วฮองเฮาซึ่งในเวลานี้ทรงคอยดูแลปรนนิบัติ เฝ้าไข้พระสวามีของพระนางไม่เคยห่างด้วยความรักที่มอบให้กับพระองค์ด้วยความจริงใจ แม้ว่าจะมีอายุที่ห่างกันมากถึงสองรอบดั่งบิดาและบุตรก็ตาม แต่ในความเป็นจริงพระนางก็คือฮองเฮาเคียงข้างพระวรกายของฮ่องเต้เ� �ิงอวิ๋น เจ้าของแผ่นดินเป่ยถัง