الفصل: 08

دوّى صوت عبد المالك من الصالة، غاضبًا كالرعد:

• غيثة! هل ستنهضين، أم آتي إليك بالحزام حتى أكسر ظهرك؟!

ما إن سمعت غيثة صرخة والدها حتى انتفضت في مكانها.

شدّت ملاك على ذراع ابنتها، وهي تتمتم بانزعاج، ثم دفعتها برفق نحو المطبخ.

— هيا، اذهبي ونظفي المكان قبل أن يزداد غضبه.

لم تقل غيثة شيئًا، لكنها، حين مرت أمام والدها، أوقفها صوته من جديد.

• إلى متى ستستمرين في هذه التصرفات الصبيانية؟! ما زلتِ تلتفين عليّ وتتصرفين أمامنا وكأنك لا تفهمين شيئًا! أقسم بالله، إذا أمسكت بك فلن أتركك حتى يأتي عزرائيل! لقد تعبت وأنا أحاول تقويمك، منذ يوم ولدتِ وأنت تشيبين رأسي!

توقف لحظة، ثم تابع بحدة:

• ليت الله يرزقنا بمن يأخذك من أيدينا ونرتاح منك!

تجمدت غيثة لثوانٍ، ثم أسرعت إلى المطبخ دون أن تنطق.

رفعت ملاك رأسها نحو زوجها، وقد نفد صبرها:

— كفى يا عبد المالك! لا داعي لهذا الكلام كله، عاقبها إن كنت ترى أنها أخطأت، لكن لا تستمر في إهانتها.

• وأنتِ ستعلمينني كيف أربي ابنتي الآن؟!

— أنا لا أعلمك شيئًا، أنا أقول لك إن الكلام القاسي لا يصلح شيئًا.

اقتربت منه خطوة، وقالت بغضب مكتوم:

— اضربها إن كنت مصرًا على ذلك، لكن لا تجعل كل حديثك معها سبًا وإهانة، تلك الكلمات تبقى في القلب، مهما حاولت أن تتظاهر بأنها لم تسمعها.

لم يجب عبد المالك.

أما غيثة فكانت تجمع الأواني من حولها، ودموعها تسقط واحدة تلو الأخرى.

لم ترفع رأسها.

كلما سمعت كلمة جديدة، ازدادت سرعتها في ترتيب المكان، وكأنها تريد أن تنتهي قبل أن يلتفت إليها أحد.

قالت ملاك بهدوء هذه المرة: غيثة، اتركي هذا الآن، سأكمله أنا.

هزت غيثة رأسها وواصلت العمل.

~ لا، سأفعل ذلك.

— أنت تبكين.

~ أنا بخير.

كان صوتها ضعيفًا، لكنها أصرّت على مواصلة التنظيف.

وقفت ملاك بجانبها، ثم بدأت إعداد العشاء وهي تراقبها بين لحظة وأخرى.

— ارفعي رأسك يا ابنتي.

لم تجب غيثة.

— غيثة...

مسحت غيثة وجهها بسرعة بطرف كمها.

~ قلت لك إنني بخير.

ساد الصمت بينهما وحين انتهتا من إعداد الطعام، وضعت ملاك الأطباق على المائدة وجلست الأسرة.

وبمجرد أن فرغت غيثة من طعامها، دفعت كرسيها إلى الخلف وهمّت بالمغادرة.

لكن صوت عبد المالك أوقفها: إلى أين؟

توقفت.

~ إلى غرفتي.

• اجلسي.

~ لقد انتهيت.

• قلت اجلسي.

عادت إلى مكانها ببطء، ونظر إليها عبد المالك بصرامة.

• لن تدخلي غرفتك حتى تتناولي عشاءك كاملًا، ثم تنظفي المائدة وبعدها يمكنك الذهاب.

قالت غيثة بصوت مكسور: ماذا فعلت مرة أخرى؟ أنا لم أفعل شيئًا... دعني أذهب وأنام فقط.

ضرب عبد المالك كفه على الطاولة.

• أنتِ دائمًا تقولين إنك لم تفعلي شيئًا! ومن يفعل المشاكل إذن؟! أنتِ أم الجدران؟!

ارتجفت غيثة.

~ أنا لم أقصد...

• لا تتحدثي!

سكتت فورًا.

تابع:

• منذ سنوات وأنا أسمع منك الأعذار نفسها،لا دراسة، لا اجتهاد، لا مسؤولية، انظري إلى بنات الناس، كلهن يتقدمن، كلهن يفكرن في مستقبلهن، وأنت ماذا تفعلين؟!

لم تجب.

• أنتِ لا شيء!

تدخلت ملاك : عبد المالك...

• لا تتدخلي.

— أنا أتدخل لأنك تجاوزت الحدود.

• أنت من أفسدتها!

ــــ وأنا من أفسدتها؟!

رفعت ملاك صوتها للمرة الأولى.

— نعم، أخطأت حين دللتها أحيانًا، وأخطأت حين حاولت حمايتها من غضبك، لكنني لن أسمح لك بأن تجعلها تشعر بأنها بلا قيمة!

حدق بها عبد المالك.

• دعيني أربيها!

— وهل هذه تربية في نظرك؟ أن تخيفها وتضربها وتهينها؟

أشارت ملاك إلى غيثة.

— انظر إليها! حتى وهي جالسة أمامك لا تستطيع أن ترفع عينيها.

قال عبد المالك بحدة: لأنها تعرف أنها مخطئة.

— حتى المخطئ يحتاج إلى من يعلمه، لا إلى من يحطمه.

بقيت غيثة صامتة.

كانت الدموع تتجمع في عينيها من جديد.

قال عبد المالك: هي تحتاج إلى رجل يضع لها حدودًا، لا إلى أم تدافع عنها في كل مرة.

ردت ملاك: والحدود لا تعني الإهانة.

لم تحتمل غيثة المزيد، فنهضت فجأة، ودفعَت الكرسي خلفها، ثم أسرعت نحو غرفتها.

— غيثة! عودي!

لم تتوقف وأغلقت باب غرفتها، وجلست في زاويتها، ثم انفجرت في بكاء مكتوم.

كانت شهقاتها تتلاحق، ويداها ترتجفان وهي تمسك بملابسها بعصبية.

وبعد لحظات، دوّى طرق عنيف على الباب.

• افتحي!

لم تجب.

فتح عبد المالك الباب ودخل.

• ألم أقل لك أن تعودي؟!

تراجعت غيثة إلى الخلف.

~ اخرج...

رفع صوته: ماذا قلتِ؟!

لم تجب.

• اخرجي الآن!

وقفت غيثة وهي ترتجف.

~ لا أريد أن أتشاجر معك أبي.

• إذن لا تجبريني على ذلك! هيا، اخرجي!

خرجت بخطوات مترددة، وحين تجاوزته، اندفع خلفها وضربها بعنف، فسقطت على ركبتيها.

شهقت غيثة، ووضعت يدها على جانبها، حاولت النهوض، لكنها عجزت للحظات.

مد عبد المالك يده نحو ذراعها.

• انهضي!

لم تستطع.

• قلت انهضي!

في تلك اللحظة، وصلت ملاك راكضة.

— ابتعد عنها!

اندفعت نحو ابنتها وانحنت بجانبها.

— غيثة! هل تستطيعين الوقوف؟

ثم التفتت إلى زوجها، وقد ارتفع صوتها: ماذا فعلت بها؟! ألا تراها؟ إنها لا تستطيع حتى الوقوف!

• لا تبالغي.

— لا أبالغ؟! أنت ضربتها حتى سقطت على الأرض!

ساعدت غيثة على الوقوف، ثم وقفت أمامها كحاجز.

— كفى يا عبد المالك! إذا كانت قسوة الحياة العسكرية قد علمتك أن تستخدم القوة مع من أمامك، فلا تجعل ابنتك تدفع ثمن ذلك!

صرخ: لا تتحدثي معي بهذه الطريقة!

— بل سأتحدث! لأنك هذه المرة تجاوزت كل شيء!

• هي التي دفعتني إلى ذلك!

— ماذا فعلت؟! ماذا فعلت الآن تحديدًا؟!

لم يجد جوابًا مباشرًا.

قالت ملاك بغضب: أنا من طلب منك أن تتحدث معها، وندمت على ذلك الآن.

ثم التفتت إلى ابنتها:

— تعالي يا غيثة، اجلسي.

كانت غيثة تترنح، فساعدتها ملاك على الجلوس، لكن عبد المالك ظل واقفًا أمامهما، وصوته لا يزال مرتفعًا:

• سأربيكما معًا إن استمررتما في تحديي!

وقفت ملاك.

— أنا زوجتك، ولست ابنتك وإذا أردت أن تتحدث معي فتحدث دون تهديد.

• أنتِ التي تقفين دائمًا في وجه تربيتي لها!

— لأنك لا تربيها الآن، أنت تعاقبها على كل شيء!

• أنا رجل هذا البيت!

ضرب عبد المالك صدره بيده.

• أنا من يعيلكم! أنا من يدفع الإيجار والطعام وكل شيء! أنا من يتحمل المسؤولية، وفي النهاية أصبح أنا المخطئ دائمًا!

قالت ملاك: لم يقل أحد إنك لا تتحمل المسؤولية.

• بل أنتما تفعلان ذلك!

أشار نحو غيثة.

• كل يوم مشكلة جديدة، كل يوم كلام من الناس، كلما اتصل أحد من العائلة سألني عنها، ماذا تفعل؟ أين تذهب؟ لماذا لا تدرس؟ ماذا صنعت هذه المرة؟!

ردت ملاك: وهل تخاف من كلام الناس أكثر من خوفك على ابنتك؟

• لا تقلبّي الكلام عليّ!

— أنا لا أقلب شيئا، أنا أقول لك إن ابنتك أمامك، خائفة وتبكي، وأنت لا تزال تصرخ.

قال عبد المالك: وماذا تريدينني أن أفعل؟ أتركها تفعل ما تشاء؟ حتى تأتي يومًا بمصيبة أكبر، وعندها تصبح الفضيحة أمام الجميع!

ساد الصمت.

كانت غيثة تقف خلف أمها، تحدق في الأرض.

قال عبد المالك: أنا لا أريد سوى أن أعرف أين ستصل هذه البنت، لقد تعبت من كلام الناس ومن مشاكل البيت.

خفضت ملاك عينيها لحظة، ثم نظرت إلى ابنتها الواقفة خلفها، فوضعت يدها على كتف غيثة، ثم قالت بصوت هادئ وحاسم:

— من الليلة، لن نتعامل مع هذا كأنه مجرد شجار عابر، هناك أشياء كثيرة في هذا البيت يجب أن تتوقف.