الفصل الحادي والأربعون: شارع لا يظهر في الخرائط

أبقى رافع دفتر حاتم مفتوحًا، ولم يأخذه منه.

نسخ رقم التعليمات، ثم كتب طلبًا بمراجعة مرجعه في فهرس الأوامر القديمة.

قال:

— لن أدع ملفه يخرج إلى المشغل قبل أن تُثبت حركته.

كنت أريد أن أذهب معه.

لكن هالة نظرت إلى ركبتي، ثم إلى يدها.

وقالت:

— نحتاج إلى يونس أكثر مما نحتاج إلى الوقوف أمام نافذة أخرى.

أخرجت رسالة أخي.

وداد، ومعاملة مروان، واسم ليان المحجوز.

الأوراق في الحي الغائب تفسر ما لا تفسره دفاتر المدينة.

رفعت كفي.

لا شد حين ابتعدت عن الصندوق.

لكنني تذكرت الحد الأبيض.

قلت:

— نجرب الوصول إلى أمي وسالم من طرف الممر. إذا رفضني الحد، لا نتجاوزه بالقوة.

حاتم رفع رأسه.

— آتي معكما.

نظر إلى ورقته القديمة.

— أريد أن أسأل عن وداد بنفسي.

لم يطلب مني أن أعيدها.

كان يريد أن يتحرك أخيرًا إلى مكان قد يسمع فيه جوابًا لا يكتبه المشغل.

---

دُرّة عادت إلى المحطة لتثبيت ما جرى.

أمي بقيت معنا حتى وصلنا إلى باب الإمداد.

سارت هذه المرة دون صندوق الخياطة. تركته في مخزن المراجعة، بعد أن أخذت منه إبرة وخيطًا وقطعة قماش.

قالت:

— لا أحتاج إليه كله.

فتحت هالة الباب الحجري، ونزلنا.

الوتد الجديد ما زال في موضعه.

على الدرج، سمعت صوت نادر قبل أن أراه.

— انتظروا عند المصباح.

ظهر عند أول منعطف.

رأى حاتم، ثم نظر إلى هالة.

قالت:

— أحد أصحاب الأسماء.

حاتم أجابه قبل أن يسأل:

— حاتم بن فاضل.

أومأ نادر.

— رئام تعرف أنك قد تأتي.

رفع الرجل عينيه.

— من أخبرها؟

— سألت عن وداد بعدما وصل مرجع اسم مروان.

لم يتكلم حاتم.

لكنه شد مقبض صندوق أدواته، وأسرع خلفنا.

---

عند الخط الأبيض، وقفت.

رفعت يدي كما طلبت مني رئام أول مرة.

جاءت من الطرف الآخر، تحمل مصباحها المغطى.

تفحصت العلامة.

ثم نظرت إلى هالة.

— ما الذي غيّرتماه؟

أجابت:

— فصلنا اتصالًا في غطاء العهدة. لم نلغِ اعتمادها.

ركعت رئام قرب الحد.

مدت نحوي شريحة نحاسية طويلة.

— ضعي يدك فوقها. لا تلمسيها.

فعلت.

لم تتحرك الشريحة.

في المرة السابقة، كان القضيب الذي يحمله الحارس قد رن حين اقتربت. الآن بقي ساكنًا.

رئام قالت:

— اقتربي خطوة.

خطوت.

شعرت بثقل خفيف في إصبعي، لا بالسحب الذي امتد إلى ذراعي.

توقفت.

هالة راقبت وجهي.

— تستطيعين التراجع؟

رجعت خطوة.

انقطع الإحساس.

قالت رئام:

— الرابط ما زال فيك، لكنه لا يحمل المجرى معه الآن.

أشارت إلى الممر خلفها.

— تدخلين معي. إذا عاد الشد، نخرج فورًا.

نظرت إلى أمي.

كانت تنتظر أن أختار.

قلت:

— ندخل.

---

عبرت الخط.

لم يختفِ الضوء، ولم يتغير الحجر تحت قدمي.

لكن الهواء كان مختلفًا.

رائحة خبز قديم، وماء، وقماش ينشف قرب نار.

سرنا حتى انتهى الممر إلى قوس مرتفع.

خلفه شارع.

وقفت.

لم أتوقع شارعًا.

بيوت متلاصقة تحت سقف حجري هائل، وحبال غسيل بين النوافذ، ومصابيح معلقة على ارتفاعات مختلفة. قناة ضيقة تمر في الوسط، فوقها ألواح يعبر الناس عليها.

رجل يصلح دلوًا.

امرأتان تتجادلان على مساحة أمام باب.

طفل يركض وفي يده قطعة خبز، وخلفه أخته تطلب منه أن ينتظر.

المكان لا يشبه مستودعًا للمختفين.

يشبه حيًا يحاول أهله العيش فيه.

قالت رئام:

— لا تبتعدي عني. بعض الممرات لا تحتفظ بالداخل بالطريقة نفسها.

أومأت، وأنا ما زلت أنظر.

---

وجدنا مروان عند نافذة واسعة.

منضدة أمامه، وفوقها خشب قديم.

كان يصلح رجل مقعد.

سالم جالس بقربه، يمسك القطعة حين يحتاج إليها ابنه، ثم يتركها حين لا يحتاج.

حين رأونا، وضع مروان الأداة.

نهض.

دون قرص.

دون شريط.

قلت:

— بدأت العمل؟

نظر إلى المقعد.

— لا أستطيع النوم طوال اليوم.

سالم هز رأسه.

— قال إنه سيصلحه وهو جالس. ثم وقف نصف الوقت.

ابتسم مروان.

بعد يوم من رؤيته يمر من خلال البطانية، احتجت إلى هذه الشكوى العادية.

هالة تفحصت يده.

الحركة كاملة.

قالت:

— لا تُجهدها.

— أعرف.

قالها كما يقولها أي مريض يتمنى أن يتركه الناس وشأنه.

---

يونس خرج من غرفة وراء النافذة.

في يده خبز وكوب.

رآني، فتوقف.

ثم وضعهما على المنضدة واقترب.

أمسك كفي، وقلبها.

— سمح لك الحد؟

— بعد فصل الغطاء. ما زالت العهدة قائمة.

رفع عينيه.

— والكتاب؟

— مغلق. تحت حفظ مستقل.

أومأ.

ثم أخذني إلى الغرفة.

ليست كبيرة: ثلاثة فراشات، ورف، ونافذة تطل على ممر داخلي. على الحائط، ورقة رسم عليها خريطة للحي.

خطوط كثيرة، وبعضها شُطب.

قلت:

— رسمتها؟

— أضيف إليها ما يسمحون لي بمعرفته.

جلس إلى الطاولة.

كان أمامه دفتر صغير.

أخرج منه نسخة من معاملة وداد.

---

رئام أدخلت حاتم خلفنا.

حين رأى اسم زوجته، لم يمد يده فورًا.

سأل:

— أين هي؟

جلست رئام قرب الباب.

— لا أملك جوابًا عن جسدها. لدينا أثر اسمها في سجل المستودع.

أغلق عينيه.

كنت أخشى أن يسمع الجملة كإعادة لكل ما قيل له في المدينة.

لكنها تابعت:

— ولم نوافق على اعتباره دليل وفاة أو انتقال كامل.

فتح عينيه.

قال يونس:

— اسمها استُخدم لتثبيت معاملة مروان. ثم أُعيد إلى موضع حجز مستقل.

مد النسخة إليه.

وفي أسفلها عنوان:

«خزانة الودائع غير المستردة.»

حاتم قرأه.

سأل:

— أستطيع أن أطلب الاطلاع؟

رئام أومأت.

— بصفتك طرفًا مسجلًا. لكن الطلب لا يضمن أن تجد كل ما تبحث عنه.

قال:

— أعرف.

نهض معها.

أمي بقيت قرب سالم ومروان.

أما أنا، فجلست إلى جانب يونس.

---

أخبرته عن بطاقة سارة، وعن الطلب المزور باسم آسر، وعن الكتاب الذي كتب اسم حاتم.

لم يقاطعني.

حين انتهيت، أخذ ورقة الأسماء السبعة.

قال:

— سجل الحجز هنا يحيل إلى دفتر أقدم. ليس في مكتب الطلبات.

أخرج رسمًا آخر.

في آخره موضع عند قناة عريضة.

«دار الميزان القديمة.»

قلت:

— باب الوزن؟

هز رأسه.

— هذا أقدم منه. كانوا يسجلون هناك ما يدخل من البحر قبل بناء دار السجل الحالية.

الرقم الذي أعطانا حاتم إياه يبدأ بالرمز نفسه المطبوع قرب الموضع.

رفعت الورقتين.

توافقت العلامتان.

لم يكن ذلك اسم صاحب الأمانة.

لكنه جعل البحث أقل اتساعًا.

---

قال نادر:

— الأرشيف القديم ليس مهجورًا. فيه حارس وسجلات، لكنه لا يتبع نافذة المشغل.

نظر إلى رئام التي كانت تنتظر حاتم عند الباب.

— يمكننا الذهاب مع طلب من هنا.

قلت:

— متى؟

هالة أجابت قبل الجميع:

— بعد أن تبدّلي رباط ركبتك وتأكلي شيئًا.

يونس وضع الكوب أمامي.

كان فيه حساء دافئ.

قال:

— هذا ليس تأجيلًا طويلًا.

أخذت الملعقة.

في الغرفة، مروان عاد إلى المقعد، وسالم يرفع قطعة الخشب إلى الضوء. أمي تفتش في القماش عن موضع يصلح لرقع كم يونس.

خارج النافذة، طفل ينادي أخته باسمها.

للمرة الأولى منذ بدأ كل شيء، لم أكن مضطرة إلى حمل العائلة إلى الخارج كي أنقذها.

بعضهم صار قادرًا على أن يحمل جزءًا من الطريق معي.

---

بعد الطعام، جلست هالة لتبدل رباطي.

يونس جمع الأوراق المطلوبة، ووضع النسخ في غلاف لا يحمل أسماء على ظاهره.

سألته:

— ستأتي؟

نظر إلى الخريطة.

— إلى دار الميزان، نعم.

ثم رفع رأسه إليّ.

— لكنني لن أعود إلى البيت لمجرد أن أمر المحو توقف.

لم أجب فورًا.

كنت قد حلمت بعودته أكثر مما حلمت بأي شيء آخر.

قال:

— هناك أشخاص ما زالوا ينتظرون في ممر البئر. أعرف بعضهم. ورسمت الطريق الذي نقلوهم منه.

نظرت إلى الحذاء الذي أصلحته له.

ثم إلى يديه الثابتتين.

قلت:

— لن أطلب منك أن تنسى من ساعدوك.

أومأ.

لم نحتج إلى وعد أكبر.

عند الباب، حمل نادر المصباح.

أخذ يونس الخريطة.

وأخفيت رقم التعليمات الأولى في جيبي.

خرجنا إلى شارع لا يظهر في خرائط المدينة، لنعثر على المعاملة التي بدأت قبل أن يعرف أحد منا أنه جزء منها.