الفصل الثاني والأربعون: دار الميزان

انتهى الشارع المرصوف إلى جسر ضيق فوق القناة.

على الجانب الآخر، ارتفع مبنى من حجارة سوداء، نصفه داخل الجدار ونصفه فوق الماء. عجلة كبيرة معلقة عند المدخل، صدئة لا تتحرك.

قال نادر:

— كانت العربات تقف تحتها. يرفعون الحمولة إلى الداخل، ويسجلونها قبل أن تدخل المدينة.

لم يكن على الباب اسم دار السجل.

كانت هناك كلمتان محفورتان في الحجر:

«دار الميزان.»

دخلنا من باب جانبي.

---

رجل مسن جلس قرب موقد صغير.

أمامه أوعية من الرمل الجاف، وقطع معدن مرتبة على قماش. حين رأى نادر، نظر إلى سيفه أولًا.

قال:

— يُترك عند المدخل.

نادر فك الحزام، ووضع السيف في خزانة قرب الباب.

رفع الرجل عينيه إلى يونس.

— وأنت؟

— لا أحمل سلاحًا.

ثم نظر إليّ.

مددت طلب رئام ورقم التعليمات الذي نسخه حاتم.

قرأ الورقة، لكنه لم يسأل عن العلامة في يدي.

قال:

— السجلات التي تحمل هذا الرمز في الطابق السفلي.

هالة نظرت إلى الأرض.

— قريب من الماء؟

أومأ.

— بعضها نُقل. وبعضها لم نستطع رفعه دون إتلافه.

رفع المصباح عن الخطاف.

— اسمي سليم. لن أترككم وحدكم هناك.

---

الدرج عريض، لكن نصف درجاته متآكل عند الحواف.

في الأسفل، وجدت قاعة لا تشبه الأرشيف الشرقي.

لا رفوف ممتدة حتى السقف.

خزائن منخفضة من الحجر، وأبواب معدنية صغيرة، وفوق كل باب رقم. في وسط القاعة ميزان قديم ذو كفتين، إحداهما تحمل لوحًا مكسورًا.

الماء يمر تحت شبكة في الأرض، وصوته يصل من كل جهة.

قال سليم:

— احذروا الشرائط الزرقاء. الحجر تحتها ضعيف.

سرنا خلفه.

توقف عند خزانة بعيدة عن المدخل.

قارن رقمنا برقمها، ثم فتحها.

داخلها ألواح نحاسية، وأوراق ملفوفة بقماش مشمع.

أخرج رزمة واحدة.

وضعها على منضدة مرتفعة.

— تعليمات نقل أمانات لا تُوزن.

قلت:

— لماذا سُجلت في دار الميزان؟

رفع رأسه.

— لأن من أحضرها لم يرد دخولها من بوابة الناس.

---

فك الرباط.

رائحة ملح وورق رطب خرجت من الرزمة.

جلست هالة قرب المصباح، وأفسحت لي مكانًا.

أول صفحة تحمل رقم التعليمات.

الرقم الذي احتفظ به حاتم.

وتحت العنوان:

«حفظ اسم معزول عن حامله.»

توقف يونس عن الحركة.

قلت:

— هذا هو.

سليم وضع إصبعه قرب الهامش.

— اقرأوا تاريخ التنفيذ، لا تاريخ النسخة فقط.

التاريخ أقدم من ولادة يونس.

لم أعد أفاجأ بذلك، لكن رؤيته مكتوبًا جعلت الأمر أثقل.

قبل أن يُولد أخي، كان هذا الاسم ينتقل بين أيدٍ لا نعرفها.

وقبل أن تُثبت أمي أسماءنا، كانت له معاملة جاهزة.

---

قرأت الخانات.

جهة الوصول: البوابة البحرية القديمة.

وسيلة النقل: صندوق حفظ.

عدد الحاملين: واحد.

ليس عدد الحمالين.

الحاملين.

تحتها ملاحظة:

«يُفصل الاسم قبل تسليم الحامل إلى الجهة الطبية.»

رفعت عيني إلى هالة.

قالت:

— شخص وصل بالاسم. ثم فُصل عنه.

سألت سليم:

— أين خانة هوية ذلك الشخص؟

قلب الصفحة.

كانت هناك مساحة مستطيلة أُزيلت بعناية.

لا تمزق عشوائي.

حافة قطع نظيفة.

سليم قال:

— وصلت الرزمة هكذا حين تسلمت المكان.

يونس مال نحوها.

لم يلمس الورقة.

قال:

— لماذا يبقى رقم المعاملة، ويختفي اسم الحامل؟

أجابه نادر:

— لأنهم أرادوا أن يستمر نقل الأمانة، دون أن يستطيع أحد تتبع من جاءت منه.

---

في الصفحة التالية، قائمة مواد.

غطاء نحاسي.

بطانة منفصلة.

قيد اعتماد.

ودفتر صغير مرفق.

قلت:

— هل الدفتر هنا؟

سليم بحث في الرزمة.

أخرج دفترًا بحجم كفي، غلافه من الجلد الفاتح.

لم يُكتب عليه اسم.

فتحته.

الصفحة الأولى خالية إلا من ختم دار الميزان.

الثانية تحمل شروط الحفظ.

مررت عيني عليها بسرعة، ثم عدت إلى البداية.

«لا يُستخدم الاسم في اعتماد شهادة، ولا يُربط بسجل أسرة.»

قلت الجملة بصوت مسموع.

هالة أخذت نسختنا من صفحة التثبيت.

وضعتها بجوار الدفتر.

سبعة أسماء، وسجلات أسر، وآثار شهادات.

كل ما صنعوه بعد ذلك كان مما منعت التعليمات الأولى فعله.

---

قال سليم:

— هل تبحثون عن صاحب الاسم، أم عمن خالف شروط حفظه؟

نظرت إلى يونس.

— عن الاثنين.

حرك الرجل المصباح كي يضيء آخر السطر.

هناك عبارة صغيرة:

«لا يُعاد الاسم إلى الحامل الأول إلا بحضوره المثبت.»

لم يكن الكتاب وحده يطلب عودة إلى الأصل.

المعاملة الأولى حفظت هذا الاحتمال.

سألت:

— أين نُقل الحامل الأول؟

أشار سليم إلى دفتر ثانٍ في الخزانة.

— دفاتر خروج الأشخاص منفصلة.

نهض ليحضره.

في اللحظة نفسها، سمعنا صوتًا تحت الأرض.

ضربة ماء، أقوى من الصوت الذي رافقنا منذ النزول.

التفت سليم إلى الشبكة.

قال:

— المد أعلى اليوم.

---

عاد بالدفتر، ووضعه قربنا.

كان ثقيلاً، وحوافه رطبة.

بحث عن رقم الصندوق، لا عن الاسم المحذوف.

وجد سطرًا.

«رجل، بالغ، حي عند التسليم.»

جهة النقل:

«دار الرعاية الساحلية.»

ليس دار السكون.

اسم أقدم.

وفي الهامش رمز الجناح الخامس.

نظرت إلى هالة.

أومأت ببطء.

لم نكن قد اكتشفنا أن الحامل الأول هو ليان، ولا أحدًا من السبعة.

وجدنا المكان الذي استقبل جسده.

الجناح نفسه الذي صار يستقبل الأطفال بعده بسنوات.

يونس قال:

— كانوا يعرفون كيف يفصلون الاسم عن شخص قبل أن يفعلوا ذلك بنا.

لم يرد أحد.

---

الماء ظهر بين فتحات الشبكة.

ليس كثيرًا.

لكن سليم أغلق دفتر الخروج فورًا.

— نرفع الرزمة إلى الأعلى.

أمسكت الدفتر الصغير، بينما حمل نادر سجل الأشخاص.

هالة جمعت الأوراق على لوح خشبي، ثم لفتها بالقماش المشمع.

لم نأخذها لأننا نستطيع.

أخرج سليم ورقة، وكتب أرقام ما سيرفع، ثم وضعها داخل الخزانة وأغلقها.

قال:

— لو عدنا والباب لا يُفتح، يجب أن يعرف من يأتي ما خرج من هنا.

بعد كل ما رأيته من ملفات تختفي، جعلتني تلك الحركة أثق به أكثر من أي وعد.

---

عند الدرج، وصل الماء إلى قدمي.

أسرعنا.

سليم في المقدمة، والمصباح في يده.

ثم هالة، تحمل الرزمة فوق صدرها.

نادر خلفها.

كنت مع يونس.

قبل أن نبلغ أول درجة، سمعنا سقوط حجر من الطرف الآخر للقاعة.

الماء ارتفع فجأة عند الشبكة، ثم انخفض.

شيء انسد.

قال سليم:

— لا تقفوا!

خطا إلى الدرجة الأولى.

اهتزت تحت وزنه.

سقط جزء من حافتها، لكنه تشبث بالحائط وصعد.

رفعت الدفتر داخل ثوبي، وأمسكت يد يونس.

كان الماء باردًا إلى حد يؤلم.

وصلنا إلى ثلاث درجات، ثم وجدنا شقًا يمتد تحت الرابعة.

الحجر منفصل عن الجدار.

نادر توقف فوقه.

— لا تحملوا وزنين عليها.

صعدت هالة وحدها.

ثم سليم.

يونس رفعني إلى الحافة التالية، ونادر سحب ذراعي.

حين استقرت قدمي، رجعت لآخذ يد أخي.

---

صوت الماء تغيّر.

من تدفق إلى اندفاع.

يونس أمسك الحافة، لكن الحجر تحت قدمه انزلق.

شدّدت يده.

اصطدمت ركبتي بالدرجة.

نادر أمسك حزامي من الخلف، ومنعني من الانجراف معه.

قلت:

— ارفع قدمك!

حاول.

لم يرتفع.

نظر إلى الأسفل.

اللوح المعدني الذي يغطي جانب القناة سقط على طرف حذائه.

رأيت الغرزة المائلة.

الحذاء الذي أصلحته قبل كل هذا.

قال يونس:

— اتركيه!

لم أترك يده.

لكنه لم يكن يقصد نفسه.

شد قدمه من الحذاء، وارتفع معي.

سقط الحذاء في الماء.

واختفى.

---

خرجنا إلى الطابق الأعلى ونحن نتنفس بصعوبة.

سليم أغلق الباب السفلي، ثم وضع قضيبًا أمامه.

الخشب لم يمنع الماء.

لكنه منعنا من العودة في لحظة هلع.

جلست على الأرض.

يونس إلى جانبي، قدمه عارية مرة أخرى.

نظر إليّ.

قال:

— يمكنك أن تغضبي من الحذاء بعد قليل.

ضحكت.

ضحكة قصيرة، خرجت مع نفس مرتجف.

ثم وضعت رأسي على كتفه لحظة.

في يدي، الدفتر الصغير جاف تحت القماش.

أصل التعليمات معنا.

والرجل الذي حمل الاسم أول مرة لم يعد مجهولًا تمامًا.

كان حيًا حين دخل إلى الجناح الخامس.

ثم اختفى اسمه من ورقة، وبقيت المعاملة تعمل بعده.

رفعت رأسي.

خلف الباب، استمر الماء في الضرب.

أما سليم، فكان ينظر إلى مقياس المد قرب النافذة.

قال:

— البحر لم يبلغ هذه العلامة منذ أُغلق الجناح القديم.

أمسكت الدفتر.

لم أقل إن ارتفاعه بسبب الكتاب.

لكنني عرفت أننا لا نملك رفاهية ترك ما وجدناه حتى يأتي يوم أهدأ.