12

في النهاية أخذت حقيبتي واتجهت مسرعة نحو السلالم. لكن في تلك اللحظة بالذات، أوقفني أخي "سيدار" وهو لا يزال غير مدرك لأي شيء. لم ألاحظ حتى متى أتى، ظهر أمامي فجأة. مدّ لي بطاقة بنكية كانت في يده، ورأيت الجدية في عينيه.

— "ما هذا يا أخي؟"

— "خذيها يا أختي. إن احتجتِ لشيء فأنفقي منها دون تردد، تمام؟"

حين ابتسمت له بصدق، انفرجت شفتاه هو الآخر.

— "يا آغا لا داعي لهذا..."

قاطع كلماتي بحواجب معقودة فاضطررت للصمت.

— "قلتُ خذيها يا فتاة."

أخذتها منه بابتسامة ووضعتها في حقيبتي. الشيء الوحيد الذي دار في خلدِي كان: "حقاً لم يكن هناك داعٍ، ولكن...". ومع ذلك، لم أستطع رد طلب أخي. كان الأمر هكذا دوماً، في أغلب الأحيان كنت أقبل ما يقوله دون نقاش.

— "إذا حدث أي شيء اتصلي بي فوراً."

كانت النبرة الهادئة في صوته تطمئنني بطريقة ما، لكن لا تزال هناك أشياء تدور في رأسي؛ ككيفية حصول ذلك الشخص على رقمي مثلاً.

— "لا تقلق يا أخي."

— "زوجة أخيكِ قادمة معكِ أيضاً."

مع هذه الجملة، شعرت بشلل مفاجئ... هل أمي قادمة معي أيضاً؟

لاحظت صوت خطوات قادمة من خلفي. أدرت رأسي؛ كان أخي "سيدار" يبدو وكأنه يريد قول شيء ما لكني لم أفهم تماماً. في تلك اللحظة، كنت أصارع أفكاري المتضاربة مجدداً. شعرت وكأنني أُفقد السيطرة لبرهة، لكني حاولت البقاء هادئة بطريقة ما.

— "هيا، لا ندع أنسباءنا ينتظرون."

الحيرة في داخلي لم تكن لتزول. ودعت أخي "سيدار" وخرجنا إلى الديار. تقدمنا نحو السيارتين السوداوين المنتظرتين عند الباب. كل شيء كان يحدث بسرعة؛ أسرع من أن أجد إجابات لجميع الأسئلة التي تغلي في رأسي قبل أن أتقدم.

توقفنا أمام السيارات، كانت والدة الآغا "باران" تتحدث مع عمتي. حين رأتنا ابتسمت وقدمت نحونا.

— "كيف حالكِ يا ابنتي؟"

رددت بابتسامة مماثلة. تحرك شيء في داخلي، لكن التعبير على وجهي كان يجب أن يبقى ثابتاً.

— "أنا بخير يا سيدة القصر (هانم آغا)، كيف حالكم أنتم؟"

ربتت على ذراعي. كانت هذه الحركة مالوفة جداً، لكنها في كل مرة كانت تبدو وكأنها تتغمد عمقاً أكبر.

— "الحمد لله يا ابنتي، أنا بخير أيضاً. إذا كنتن جاهزات فلننطلق؟"

هززت رأسي. هل كنت جاهزة؟ نعم. لكن كان هناك اضطراب ينهك صدري. كان عليّ فقط أن أفعل ما يتوجب عليّ فعله. وبينما كنت أسير نحو الخلف، ركزت على وجود الشخص الذي أمسك بجمعة ذراعي. اتجهت عينياي لا إرادياً نحو "باران". وككل حركة يقوم بها، كانت هذه الحركة مختلفة أيضاً. كان يمسك ذراعي بقوة شديدة. كنت أشعر بالتوتر يسري في داخلي.

— "أنتِ، إلى السيارة التي في الأمام."

نظر "باران" إلى الآغا وسحب ذراعي. كانت القوة في ذراعيه تلمسني بطريقة مختلفة قليلاً... وكأنني مهما قاومت، فإن ما يقوله هو ما سيكون. هل ينبغي أن يزعجني هذا؟ أم ينبغي عليّ فقط أن أتقبل كل شيء كما هو؟

— "سأذهب مع أمي، شكراً."

جعلت نبرة كلماته شيئاً ما ينزلق في داخلي للحظة. تقدمت ببطء فقط، وأنا أشعر بذراعي تنحصر بين قبضة "باران". ونحن على هذا القرب الشديد، كان بإمكان اتجاه كل شيء أن يتغير بطريقة ما؛ ضغط على ذراعي التي يمسكها مجدداً. في تلك اللحظة، بدا وكأن الشيء الوحيد في هذا العالم هو هذا الضغط. اتجهت عيناي نحوه، وكانت نظراته القاسية تبدو وكأنها تستهلك كل قوتي المتبقية. للحظة خاطفة، استطعت الشعور به عن قرب.

— "اركبِ السيارة!"

صوته الحاد محا جميع أفكاري فجأة. أدركت أن عليّ التحرك بسرعة. كانت عينان اللون العسلي تغيران معنى كل شيء. ما الذي كان يحمله في داخله؟ لا أحد يعلم. وبينما كان يضغط على أسنانه وينظر إليّ، تحركت.

ترك ذراعي كأنه يلقي بخصر خيزران، تاركاً أثر أصابعه عليها. لن يستغرق الأمر طويلاً حتى تتورم وتصبح زرقاء، لأن بشرتي كانت حساسة جداً. لكن تلك الآثار كانت علامة لشيء آخر. زلت عينياي عنه مجدداً، وبينما كان يفتح الباب بذاك الصوت الصارم، شعرت بثقل خطواتي.

حبست أنفاسي وصعدت إلى المقعد الأمامي. ما إن بدأت السيارة بالتحرك حتى زاد توتري مع كل ثانية تمر. كان "باران" يقبض على عجلة القيادة بقوة. برزت العروق في يديه، واستقرت أصابعه بقوة حول المقود. كان مركزاً على الطريق، وعيناه ثابتتان. وبينما كان يتقدم ببطء، لم تكن هناك أي زلة أو تردد في حركاته. أدركت مرة أخرى كم كان جافاً وبعيداً... كنا قريبين جداً، لكننا في الوقت ذاته أبعد ما نكون.

كان حاسماً في كل حركة. يقبض على المقود وكأنه لا يفكر إطلاقاً، دون أن يتحرك من مكانه. كان قميصه الأسود يلتصق بجسده، يبرز كل عضلة من عضلاته. كان جسده مشدوداً وكأنه يؤدي عملاً شاقاً؛ كان هناك بطش وقوة في كل حركة.

— "اصمتي."

التفت إليّ بنبرة قاسية. كانت كلماته حادة وسريعة كالهواء. التقت عينياي بنظراته للحظة خاطفة، ثم عاد ينظر إلى الطريق، فنظرت إليه بغير فهم.

— "آه... فهمت."

أبعدت عينيّ عن الطريق وهززت رأسي بصمت. كان الحديث أو محاولة تغيير هذه اللحظة أمراً مستحيلاً. كانت نظرات "باران" الحازمة تبدو وكأنها تحمل فراغاً في داخلها؛ لم تكن هناك أي عاطفة، ولا أي غموض. كان كل شيء حاسماً. كان حاسماً لدرجة أن محاولة شرح أي شيء كانت تبدو بلا فائدة.

— "إن كان تأملكِ بي قد انتهى، أقول لكِ اصمتي."

هذه المرة كان صوته أشد قسوة. اتجهت عينياي نحوه مجدداً، لكني لم أجد شيئاً في وجهه؛ لا تعبير، ولا أي شيء... لا شيء مطلقاً. كل حركة من حركاته كانت واضحة جداً لدرجة أنه لم يكن من الممكن رؤية أي شيء آخر. سحبت عينيّ عنه بسرعة، ووضعت يديّ على ركبتيَّ وأنا أنفث الهواء من صدري بتنهيدة عميقة.

أنا لا أتأملك ولا شيء من هذا القبيل... يا باراان

قلت ذلك، لكني مع ذلك شعرت بشيء يتوتر في داخلي. بعد لحظة من الصمت، أدار "باران" عينيه نحوي. كانت نظراته ثابتة للحظة أخرى، لكن هذه المرة شعرت بشيء خلف تلك النظرات. لا أعلم ما هو، لكنني أدركت أن شيئاً ما في داخلي بدأ ينزلق. ثم عاد كل شيء إلى سابقه، وعادت نفس المسافة الباردة.

— "لتنتبهي لنبرة صوتكِ!"

وكأنه كان يضبط نفسه. صمتُّ والتفتُّ إلى الأمام. رغم أن شيئاً ما كان يتحرك في داخلي، إلا أنني لم أُبدِ أي رد فعل. ما كان عليّ فعله هو البقاء صامتة. هذا كل شيء. فالإجابة أو قول أي شيء لم يكن ليفيد في شيء. ثم ماذا عساي أن أقول أصلاً؟

— "ماذا كان يفعل، وأين كان شقيقكِ 'جيفان' الأكبر بالأمس؟ لم يكن بجانب أخته في أكثر أيامها سعادة، ذلك غير المسؤول."