تسجيل الدخولตอนที่ 10: เข้าออกอย่างผ่าเผย
เมื่อความหนักใจผ่านพ้นไป หวังเจินซานจึงคลายสีหน้าวิตก มองราชกิจมากมายที่จัดการเสร็จไปแล้ว แม้จะลุ่มหลงมัวเมาในอิสตรีก็ใช่ว่าจะละเลยหน้าที่จนกลายเป็นทรราช เขาตระหนักดีว่าหน้าที่ของตนนั้นคือสิ่งใด และหากสุดท้ายจะต้องเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมาจริง ๆ แผ่นดินย่อมต้องมาเป็นอันดับแรก...
หน้าที่และความรับผิดชอบต้องมาก่อน ไม่มีใครสอนแต่ผู้เป็นประมุขต้องทราบด้วยตนเอง หลังจากพาตัวเองไปนั่งบัลลังก์มังกร ชีวิตก็หาใช่ของตนอีกต่อไป แต่เป็นของแผ่นดินนี้ หาความสุขใส่ตัวได้ แต่สุดท้ายก็ต้องกลับมารับผิดชอบหน้าที่ของตนให้ดี
และวันเดินทางก็มาถึง ขบวนเสด็จมิได้ยาวเหยียดเพราะหวงตี้มิโปรดการรายล้อมด้วยคนจำนวนมาก แต่กระนั้นก็ยังความน่าเกรงขามและเต็มไปด้วยการอารักขาความปลอดภัยอย่างแน่นหนา การเดินทางครั้งนี้ไม่เร่งรีบเหมือนครั้งก่อน ๆ อาจเพราะเป็นสิ่งที่กระทำอย่างโจ่งแจ้งหาใช่ลอบกระทำเหมือนที่ผ่านมา
เมื่อมาถึงชายแดนก็แวะพัก ให้ผู้ติดตามทั้งหลายได้คลายความเมื่อยล้า แต่ผู้เป็นหวงตี้กลับไม่รู้สึกเมื่อยล้า ซ้ำร้ายยังลอบออกมาจากที่พัก ตรงไปยังร้านค้าเมืองเจิ้งสือเพื่อรับของที่ได้สั่งไว้
“ถวายพระพรฝ่าบาท หม่อมฉันให้คนไปตามท่านแม่ทัพแล้ว อีกสักครู่คงจะมาถึง” หลินหลานอิงชายาชุนอ๋องต้อนรับบุรุษสูงศักดิ์ และพยายามข่มความประหม่าเอาไว้ แม้ว่าจะเคยพบกันมาก่อนครั้งสองครั้ง แต่ใช่ว่าจะคุ้นเคยกับการสนทนากับประมุขต่างแคว้นเช่นนี้
ความจริงนางตื่นตกใจตั้งแต่ราชองครักษ์ของหวังรั่วหวงตี้มาสั่งให้นางหาไข่มุกชั้นเลิศ เพราะหวังรั่วหวงตี้ต้องการนำไปมอบให้กับหมิงจูหวงโฮ่ว แต่กระนั้นผู้เป็นสามีกลับเอ่ยว่าอย่าตกใจจนเกินเหตุ พระองค์อยากได้สิ่งใดก็ให้หามาให้ดั่งที่ปรารถนา นอกนั้นอย่าได้ไปใส่ใจ และหลินหลานอิงคิดว่าการเชื่อฟังสามีในครานี้นั้นถูกต้องแล้ว ฉะนั้นนางจะไม่เอ่ยสิ่งใดที่ไม่ควรออกไปแม้แต่ครึ่งคำ ทำตัวเป็นแม่ค้าทำการค้าไม่สนใจสิ่งอื่น
“ข้าไม่ได้มีเรื่องอันใดสำคัญ แค่จะมารับของที่สั่งไว้เท่านั้น”
“หม่อมฉันจัดเตรียมไว้ให้แล้วเพคะ” สตรีงามตอบด้วยน้ำเสียงอ่อนหวานก่อนจะหันไปสั่งเจ้าเด็กตัวยุ่งที่นั่งหน้ามุ่ยอยู่หน้ารางลูกคิด “เล่อเล่อไปหยิบกล่องไข่มุกที่ห้องอาเหนียง [1] หน่อย”
“ขอรับ”
“กี่ขวบแล้วนั่น” หวังรั่วหวงตี้เอ่ยถาม เมื่อคล้อยหลังเจ้าเด็กจ้ำม่ำที่เดินตุบตับขึ้นบันไดไปเอาของให้มารดา น่าเอ็นดูเสียจริงไม่แปลกใจที่กัวอิ่งหรงจะหลงเด็กคนนี้นักหนา
“หกปีแล้วเพคะ”
“เช่นนั้นหรือ ดูฉลาดน่าดู”
“ตรัสหนักเกินไปแล้วพ่ะย่ะค่ะ” หาใช่เสียงของหลินหลานอิงหากแต่เป็นเสียงของชุนอ๋องที่เอ่ยขึ้น
แม่ทัพคนสำคัญของแคว้นเยี่ยนถวายคำนับต่อหวังรั่วหวงตี้ ก่อนจะสนทนากันสองสามประโยคแล้วหันไปสนใจเด็กน้อยที่ทำหน้าเคร่งเครียดถือกล่องไข่มุกล้ำค่าเข้ามา
“นี่ขอรับ เล่อเล่อถือมาอย่างดีไม่กระทบกระเทือนไข่มุกด้านในแน่ ๆ” ผู้ใหญ่ทั้งหลายที่เห็นสีหน้าเคร่งเครียด และน้ำเสียงจริงจังเกินเหตุก็หัวเราะออกมาอย่างชอบใจ หวังรั่วหวงตี้ใช้หัตถ์กร้านลูบศีรษะกลม ๆ ด้วยความเอ็นดูเป็นล้นพ้น ก่อนจะเคลื่อนมาบีบแก้มขาว ๆ ที่ขึ้นสีแดงระเรื่อด้วยความมันเขี้ยวเบา ๆ หนึ่งที
รับกล่องไม้ล้ำค่ามาไม่คิดจะเปิดดูเสียด้วยซ้ำ เพราะถึงเปิดดูก็ไม่รู้อยู่ดีว่าสิ่งไหนเรียกว่าดี สิ่งไหนเรียกว่าไม่ดี
“ไม่ตรวจดูหน่อยหรือเพคะ”
“ข้าดูไม่เป็นหรอก หากเป็นชายาชุนอ๋องเลือกให้แล้วคงไม่มีสิ่งใดต้องกังวลอีก” หวังรั่วหวงตี้กล่าว “แล้วท่านต้องเข้าเมืองหลวงหรือไม่เล่า”
“เข้าพ่ะย่ะค่ะ พวกขุนนางหวั่นใจว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นแล้วไร้เงาแม่ทัพเช่นกระหม่อมจะไม่ปลอดภัย”
“ขุนนางเฒ่าไม่ว่าจะที่ใดก็น่ารำคาญไปเสียหมดจริง ๆ”
“ฝ่าบาทจะให้กระหม่อมคุ้มกันให้หรือไม่พ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมจะได้ไปจัดเตรียมคน”
“ไม่รบกวนชุนอ๋องถึงเพียงนั้น ข้าเตรียมคนมาเช่นกัน หากจะช่วยเหลือก็พาท่านชายน้อยเข้าเมืองหลวงให้หมิงจูหวงโฮ่วได้เจอหน่อยก็แล้วกัน...มาครั้งก่อนบ่นคิดถึงอยู่ หากได้เจอหน้าพระนางคงดีใจ”
ชุนอ๋องพยักหน้ารับเล็กน้อย ส่วนชายาชุนอ๋องก็นิ่งงันไปแล้ว...หาใช่นางหวงลูกไม่อยากให้ไปไหน แต่ที่นิ่งงันคือไม่เข้าใจในสิ่งที่โอรสสวรรค์ผู้นี้กล่าวออกมาเสียมากกว่า
มาครั้งก่อนหรือ...เช่นนี้แล้วหวงตี้ผู้นี้เสด็จมาต่างแคว้นแบบนี้กี่ครั้งแล้ว...
หวังรั่วหวงตี้มิได้สนใจความตื่นตระหนกของสตรีเพียงหนึ่งเดียวในที่นี้ กลับกันยังหันไปบีบแก้มขาว ๆ ของจางเล่อเทียน คล้ายว่าเจอของเล่นที่ถูกใจก็มิปาน ส่วนเด็กน้อยก็มิได้เกี่ยงงอนเพราะเอาแต่จับจ้องมองของกินที่รับรองแขกของมารดา จนผู้เห็นสายตาละห้อยอย่างหวังรั่วหวงตี้ต้องหยิบขนมชิ้นน้อยขึ้นมาป้อนอย่างเอ็นดู
ช่างเป็นเด็กที่กินเก่งจริง ๆ
^อาเหนียง ในภาษาจีนโบราณ หมายถึง แม่
ตอนที่ 15: งานเลี้ยงต้อนรับตกเย็นก็เป็นดั่งคำที่หมิงจูหวงโฮ่วกล่าว หวังรั่วหวงตี้ถูกนำมายังงานเลี้ยงฉลองที่ดูผลาญเงินไปไม่น้อยของแคว้นเยี่ยน แต่หากเทียบกับชนักที่ติดหลังอันเขื่องก็คิดว่าคุ้มค่าเช่นกันกับงานเลี้ยงฉลองนี้สุราชั้นเลิศถูกวางตรงหน้าหวงตี้ต่างแคว้น ประธานในงานเลี้ยงวันนี้ก็หนีไม่พ้นหมิงจูหวงโฮ่วเพราะจางโตวหวงตี้มิได้พร้อมจะรับแขกเสียเท่าใดนัก ความจริงก่อนจะมางานเลี้ยงนี้หวังรั่วหวงตี้ได้เข้าไปเยี่ยมเยียนอีกฝ่ายมาแล้วถึงในตำหนัก แสร้งทำน่าสงสารระคนเวทนาแต่อีกฝ่ายกลับเข่นเขี้ยวกลับมาพร้อมกับนัยน์ตาที่เต็มไปด้วยความอาฆาต แต่แล้วอย่างไรแค่เดินไปไหนมาไหนด้วยตนเองยังทำมิได้แล้วมีสิ่งใดที่หวังรั่วหวงตี้ต้องหวาดกลัวด้วยเล่านอกจากจะไม่เกรงกลัวแล้วยังฝากถ้อยประโยคที่เต็มไปด้วยความเย้ยหยันให้อีกฝ่ายได้เคียดแค้น‘สวะไร้ค่าเช่นเจ้าจะไม่เหลืออะไรเลย...จำไว้ว่าคนอย่างเจ้าสมควรนอนตายอย่างไร้คนเหลียวแล เจ้าระยำจางต้า...’ไม่มีผู้ใดล่วงรู้ถึงประโยคที่เต็มไปด้วยความสมเพชเวทนา เพราะหวังรั่วหวงตี้เอ่ยกระซิบที่ข้างหูของจางโตวหวงตี้คล้ายว่าจะสนทนากันเรื่องสำคัญจนไม่มีใครคิดอาจหาญแอบฟัง รอยยิ้ม
“ไอ้หยา! นิ้วกินไม่ได้!” หวังเจินซานจับนิ้วเล็ก ๆ ของเด็กชายออกจากปากน้อย ๆ ของเจ้าตัว ก่อนจะตามมาด้วยเสียงประท้วงคล้ายจะไม่พอใจ แต่สุดท้ายก็ไม่อาจสู้กับหวงตี้ต่างแคว้นได้อยู่วันยังค่ำ แก้มทั้งสองข้างถูกหวังเจินซานฟัดจนขึ้นสี คล้ายเป็นการลงโทษก็มิปาน“หิวแล้วกระมัง ส่งลูกมาให้ข้าก่อน” กัวอิ่งหรงกล่าวพลางยื่นมือไปรับบุตรชายกลับคืนสู่อ้อมอก จิ้มแก้มกลม ๆ ที่เพิ่งถูกฟัดไปเมื่อครู่ ผู้เป็นมารดาจะปลดอาภรณ์ให้นมบุตรชาย แต่กระนั้นสายตาก็เหลือบมองบุรุษที่ยืนมองไม่วางตา และเหมือนว่าจะยังไม่รู้ตัวเสียด้วยซ้ำว่านางจะสื่อสิ่งใดออกไป“ข้าจะให้นมลูก”“ก็ให้ไปสิ หรือจะให้ข้าให้กันเล่า ข้าไม่มีน้ำนมหนาเรื่องนี้ข้าช่วยไม่ได้”“เจินซาน...ข้าต้องปลดอาภรณ์” เมื่อหวังเจินซานใสซื่อจนมิอาจเข้าใจสิ่งใดได้ กัวอิ่งหรงจึงเอ่ยอย่างเถรตรง บุรุษที่เพิ่งจะตระหนักถึงข้อเท็จจริงจึงตื่นตกใจหันซ้ายแลขวาไม่รู้ว่าควรพาตัวเองไปอยู่ตรงไหน“เช่นนั้น... ข้า ข้านั่งหันหลังอยู่ตรงนั้นก็แล้วกัน”หวังเจินซานเดินหันหลังไปได้สักห้าก้าวก็ทิ้งตัวลงนั่งยังโต๊ะรับรอง ไม่หันมองสตรีด้านหลังที่ต้องทำกิจของมารดา แต่กระนั้นหูทั้งสองก็ได้ยิ
ตอนที่ 14: สิ่งที่หวังรุ่ยหวงตี้โปรดปรานคือการกลั่นแกล้งเด็ก“อย่าเอ่ยออกมาอีก...” เป็นกัวอิ่งหรงที่ทำลายความเงียบงัน ช้อนตามองหวังเจินซาน “อย่าทำให้ข้าต้องเจ็บปวดที่รักเจ้าตอบไม่ได้เลยเจินซาน”หวังเจินซานมองนัยน์ตาฉ่ำน้ำของอีกฝ่าย เรื่องนี้เปราะบางมากสำหรับพวกเขาทั้งสองทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเป็นไปไม่ได้ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าต่อให้พยายามขนาดไหนก็ไม่อาจพาความสัมพันธ์ง่อนแง่นนี่ไปได้ไกลแต่ก็ยังดันทุรังไม่มีที่สิ้นสุดและหวังเจินซานก็พยายามซ่อนเร้นความรู้สึกดันทุรังนี้เอาไว้อย่างมิดชิด แต่เพราะการหลุดปากอย่างขลาดเขลากลับเผยความจริงออกมาว่าสิ่งที่พวกเขาแสร้งทำเป็นไม่เห็นนั้นความจริงแล้วเป็นอย่างไรหวังเจินซานไม่เอ่ยสิ่งใด เพียงแต่คว้าร่างบอบบางเข้ามากอดโดยไร้คำขออนุญาตเฉกเช่นที่เคยทำ ทุกอย่างเกิดขึ้นเพียงแค่อยากปลอบประโลมความเศร้าหมองที่เกิดขึ้นเท่านั้น“ไม่รักแล้วยังห้ามไม่ให้ข้ารักอีกหรือ” หวังเจินซานกล่าวพลางแค่นหัวเราะราวกับเอ่ยเรื่องขบขัน “เจ้าไม่ผิดเลยอิ่งหรง รักไม่ได้ก็ไม่เป็นไรเลย ปล่อยให้ข้าพล่ามเช่นนี้ต่อไปก็พอแล้ว ไม่ต้องตอบรับอะไรก็ได้ แค่รับฟัง จะสมเพชเวทนาหรืออยากหัวเราะเยาะก็ตามแต่ใ
ตอนที่ 13: หลุดปากรุ่งขึ้นของอีกวัน หวังรั่วหวงตี้ก็เสด็จเข้าวังหลวงแห่งแคว้นเยี่ยน ปั้นใบหน้าเคร่งขรึมให้คนใต้หล้าได้ยำเกรงในอำนาจ เหล่าขุนนางต่างแคว้นได้แต่ก้มหน้าไม่แม้แต่จะลอบมองพระพักตร์โอรสสวรรค์แห่งแคว้นหานแม้แต่น้อย ข่าวลือต่าง ๆ นานาของหวงตี้หนุ่มผู้นี้หนาหู ทั้งความเหี้ยมโหดและเด็ดขาด เมื่อใดที่ไม่ได้ดั่งใจการสังหารชีวิตคนก็เป็นเพียงเรื่องระบายอารมณ์เท่านั้น ดังนั้น ขุนนางน้อยใหญ่จึงตั้งปณิธานว่าระหว่างที่หวังรั่วหวงตี้ประทับอยู่ที่แคว้นเยี่ยนจะไม่สร้างความรำคาญใดให้แก่พระองค์แม้แต่น้อย เพื่อเป็นการรักษาชีวิตของตนเอาไว้...การปั้นหน้าให้ขุนนางหวาดหวั่นนั้นไม่ใช่เรื่องยาก แต่การปั้นหน้าทำตัวห่างเหินกับกัวอิ่งหรงต่างหากที่ทำให้หวงตี้ต่างแคว้นหนักอกหนักใจ“เสด็จมาเหนื่อย ๆ หม่อมฉันให้คนเตรียมที่พักไว้ให้แล้ว หากขาดตกบกพร่องอะไรก็ขอให้บอก หม่อมฉันจะจัดหามาให้”หวังเจินซานคลี่ยิ้มอย่างลืมตัว กว่าจะรู้สึกตัวก็ตอนที่กัวอิ่งหรงนิ่วหน้า นัยน์ตาหวานเปลี่ยนเป็นอาฆาตแค้นช่างลำบากเหลือเกิน...“มิได้ ๆ กระหม่อมเป็นเพียงผู้มาอาศัยเท่านั้น ฝ่าบาทอย่ามากพิธีเลย”“ตรัสเช่นนั้นได้อย่างไร ฝ่า
ตอนที่ 12: ของขวัญแทนใจแม้ว่าจะออกมาเพียงลำพังแต่กระนั้นผู้เป็นหวงตี้ก็ทราบดีว่าองครักษ์เงานับสิบก็ทำหน้าที่อย่างแข็งขัน และรวมไปถึงหวงฉีที่ยืนขวางเมื่อครู่นี้ บุรุษน่ารำคาญผู้นั้นหายเข้าไปในเงาดำมืด ทำหน้าที่อารักขาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ดังนั้นเรื่องความปลอดภัยจึงวางใจได้ ความจริงแล้วไม่มีสิ่งใดที่ต้องกังวลเลย เพราะทหารวังหลวงแคว้นเยี่ยนนั้นหวังรั่วหวงตี้ได้ใช้เส้นสายเพียงเล็กน้อยเพื่อทำให้อะไร ๆ ง่ายขึ้น การติดสินบนไม่ว่าที่ใดย่อมเกิดขึ้นเป็นเรื่องธรรมดา และคนที่หวังรั่วเลือกติดสินบนก็เป็นพี่ชายของกัวอิ่งหรงที่ได้แต่งตั้งเป็นหัวหน้าราชองครักษ์ทันทีเมื่อลอบเข้าตำหนักคุนหนิงที่ประทับของหวงโฮ่วได้ หวังรั่วหวงตี้ก็ชะงัก เมื่อพบว่าสตรีเจ้าของตำหนักนั่งรออยู่ก่อนแล้ว สายตาดุ ๆ ปราดมองมายังตนให้ชวนเสียวสันหลัง แต่ก็ยังใจดีสู้เสือฉีกยิ้มราวกับไม่มีเรื่องทุกข์ร้อน ทิ้งตัวลงนั่งข้าง ๆ กับสตรีงามที่นั่งนิ่งไม่พูดจา“ต้องลงไปนั่งคุกเข่าสำนึกผิดไหม” เมื่อทนต่อความเงียบงันไม่ไหว หวังเจินซานที่ทราบความผิดของตนดีก็เอ่ยด้วยน้ำเสียงที่เบาราวกับเสียงกระซิบ“เล่นอะไรเป็นเด็ก ๆ ไปเรื่อยเลย”“แต่เจ้าก็เ
ตอนที่ 11: การเล่นสนุกของหวังรั่วหวงตี้การเดินทางไปยังเมืองหลวงของแคว้นเยี่ยนเริ่มต้นอีกครั้ง การเดินทางกินเวลาอยู่ค่อนเดือนจากเมืองหลวงแคว้นหานมายังแคว้นเยี่ยน แต่กระนั้นแทนที่หวังรั่วหวงตี้จะตั้งขบวนแล้วตรงเข้ายังวังหลวงเลยให้สิ้นเรื่อง กลับเลือกจอดพักม้าอยู่ที่โรงเตี๊ยมแห่งหนึ่ง ขุนนางแคว้นเยี่ยนที่ทราบข่าวการมาถึงของหวังรั่วหวงตี้ก็หวั่นประวิง จากเดิมที่เตรียมสวมชุดไปเฝ้ารับเสด็จกลับต้องหันมามองหน้ากันเลิ่กลั่กเพราะไม่รู้พระประสงค์ที่แท้จริงในการกระทำเช่นนี้ของพระองค์ ร้อนถึงหมิงจูหวงโฮ่วต้องมานั่งหน้าบัลลังก์ และพูดคลายความวิตกของขุนนางทั้งหลาย“ส่งขุนนางไปทูลเชิญเสด็จ หากพระองค์ยังไม่เข้ามาก็อย่าไปเซ้าซี้พระองค์นักเลย อยากเข้ามายามใดก็ตามแต่พระทัยของพระองค์ อย่าไปเร่งรัดกับแขกบ้านแขกเมืองนัก”“แล้ว...แล้วผู้ใดเล่าจะเหมาะสมเล่าพ่ะย่ะค่ะ” ขุนนางผู้หนึ่งเอ่ยถามด้วยความกังวลจนไม่อาจซ่อนเอาไว้ได้ ความขลาดเขลาที่แสดงออกมานั้นทำให้หมิงจูหวงโฮ่วสลดใจ หันมองไปยังท่านราชครูกัวผู้เป็นบิดาอย่างมีเลศนัย ก่อนท่านราชครูจะกล่าวออกมาด้วยน้ำเสียงที่ติดจะแหบแต่ยังแฝงเร้นไปด้วยความเด็ดขาด“กระหม่อ







