Se connecterPartager
385장 – 약속1
Date de publication:
2026-06-13 02:42:42
Dernier chapitre
엘리아노르 제407장: 자매들2
나는 그녀를 내 품에 안는다. 그녀를 나에게 꼭 껴안는다. 여동생을 안을 때처럼, 가족을 안을 때처럼, 삶과 심장과 영혼을 안을 때처럼. 우리가 가진 모든 것, 우리인 모든 것, 우리가 될 모든 것을. 그리고 나는 그녀에게 말한다. 내가 자매의 목소리로 만들고 싶은 목소리로, 여기 있는 사람, 떠나지 않고, 도망치지 않고, 버리지 않고, 잊지 않고, 사랑하는 사람의 목소리로. 머물고, 싸우고, 함께 있기 위해 충분히 사랑하는 사람의 목소리로. 말한다. "나는 여기 있어. 나는 여기 있어. 나는 여기 있어. 무슨 일이 있어도, 네가 무엇을 하든, 무엇을 말하든, 무엇을 선택하든. 나는 여기 있어. 나는 언제나 여기 있을 거야. 왜냐하면 너는 내 여동생이기 때문이야. 왜냐하면 나는 너를 사랑하기 때문이야. 너를 사랑하는 것처럼은 아무도 사랑하지 않을 거야. 너를, 이곳에 와준 너, 머물러준 너, 오늘 여기, 내 집에, 내 삶에, 내 마음속에 있어주는 너를. 영원히, 영원무궁히, 시간이 끝날 때까지. 우리가 가진 모든 것, 가지지 못한 모든 것, 우리가 원하고, 감히 바라고, 믿고, 희망하고, 사랑한다면 가지게 될 모든 것을 위해."리오라가 운다. 그녀가 흘리지 않았던 모든 눈물을, 참아왔던 모든 눈물을, 그녀 자신을 위해, 그녀의 두려움, 의심, 분노, 복수, 거짓말, 비밀, 범죄를 위해 간직했던 모든 눈물을 흘린다. 그리고 그녀가 나에게 말한다. 더 이상 한숨결에 불과한 목소리로, 그녀 안의 한 번도 탐험해본 적 없는 곳에서 올라오는 목소리로. 어린아이의 목소리, 두려워하는 목소리, 아파하는 목소리, 희망하는 목소리, 믿는 목소리, 사랑하는 목소리로 말한다. "고마워요, 고마워요, 고마워요, 함께 있어줘서 고마워요. 내 언니가 되어줘서 고마워요. 내 가족이 되어줘서 고마워요. 내 삶이 되어줘서 고마워요. 내 심장, 내 영혼, 내가 가진 모든 것, 나인 모든 것, 내가 될 모든 것이 되어줘서 고마워요. 고마워요, 엘리아노르. 고마워요, 고마워요, 고마워요."
엘리아노르 제406장: 자매들1
엘리아노르리오라가 정원에 있다. 그네에 앉아 하늘을 바라보고, 구름을 바라보고, 스쳐가는 삶을 바라본다. 사라지고, 돌아오고, 다시 사라지는 삶. 구름처럼, 바람처럼, 시간처럼, 결코 멈추지 않는 모든 것, 아무도 위해 멈추지 않는 모든 것. 계속되는 모든 것. 우리 없이, 우리와 함께, 우리 때문에, 우리 덕분에 계속되는. 나는 모른다. 더 이상 모른다. 아무것도 모른다. 그녀가 내 여동생이라는 것 외에는. 그녀가 여기 있다는 것, 그녀에게 내가 필요하다는 것, 내가 그녀를 필요로 한다는 것, 우리가 서로를 필요로 한다는 것. 도망치는 것을 멈추고, 두려워하는 것을 멈추고, 의심하는 것을 멈추고, 숨는 것을 멈추고, 우리 자신을 잊는 것을 멈추기 위해. 중요한 모든 것, 가치 있는 모든 것, 싸울 가치가 있는 모든 것, 머무를 가치가 있는 모든 것, 사랑할 가치가 있는 모든 것, 살아갈 가치가 있는 모든 것을 잊는 것을 멈추기 위해.나는 밖으로 나간다. 정원을 가로질러 그녀에게 다가가 그녀 옆 그네에 앉는다. 나는 그녀의 손을 잡고, 꼭 쥐고, 따뜻하게 감싸 쥔다. 그리고 나는 그녀를 바라본다. 그녀의 눈으로 그녀를 바라본다. 그녀 자신의, 사브리나의, 마르크의, 거짓말과 비밀과 범죄로 부서지고 찢기고 파괴된 이 가족의 눈으로. 그리고 나는 본다. 그녀의 눈 속에서 고통, 슬픔, 분노, 두려움을 본다. 엄마가 감옥에 있다는 걸, 아빠가 감옥에 있다는 걸, 가족이 무너지고 있다는 걸, 삶이 무너지고 있다는 걸 알게 될 때 느끼는 모든 것. 그녀가 믿었던 모든 것, 그녀가 사랑했던 모든 것, 그녀가 존재했던 모든 것이 처음부터, 언제나, 그녀가 태어난 순간부터 거짓말, 비밀, 범죄였다는 것을. 그녀가 이 세상에 눈을 뜬 순간부터 사브리나가 그녀를 기다리고 있었고, 사브리나가 그녀를 품에 안았고, 사브리나가 엄마의 눈으로 그녀를 바라보았다는 것을. 언제나 엄마의 눈이었던, 그녀의 엄마였기 때문에, 언제나 그녀의 엄마였기 때문에. 그녀가 그녀의 삶을 훔치지 않
엘리아노르 제405장: 체포2
"나는 여기 있어, 엘리아노르. 나는 여기 있어. 나는 떠나지 않을 거야, 도망치지 않을 거야, 너를 버리지 않을 거야, 너를 잊지 않을 거야. 나는 여기 있을 거야, 언제나 여기. 너를 위해, 아이들을 위해, 마타를 위해, 리오라를 위해, 비비안을 위해, 우리가 만들어갈 이 모든 가족을 위해. 우리가 사랑하고, 지키고, 보호하고, 방어하고, 간직하고, 구원할 가족을 위해. 무슨 일이 있어도, 우리가 무엇을 하든, 무엇을 말하든, 무엇을 선택하든. 나는 여기 있을 거야. 왜냐하면 나는 너를 사랑하기 때문이야. 오직 너만을 사랑해왔고, 오직 너만을 사랑할 것이기 때문이야. 너만이, 너만이, 오직 너뿐이기 때문이야."다음 날, 경찰이 사브리나를 체포한다. 그들은 그녀를 감방에서 데려가고, 그녀의 권리를 낭독하고, 그녀를 연행하고, 심문하고, 추궁하고, 유죄를 선고한다. 제라르 파브롱 독살 공범 혐의, 비비안 모로 살인 미수 공범 혐의. 그녀가 저지른, 그녀가 저지르려 했던, 사람들이 내버려뒀다면, 그녀가 체포되지 않았다면, 엘리아노르가 없었다면, 엘리아노르가 찾지 않았다면, 엘리아노르가 발견하지 못했다면, 엘리아노르가 자기 아버지를 구하지 않았다면, 진실을 구하지 않았다면, 그녀가 파괴하고, 죽이고, 지워버리고, 전멸시키고, 없애버리려 했던 것을 구하지 않았다면 분명히 저질렀을 모든 거짓말, 모든 비밀, 모든 범죄에 대해. 비비안처럼, 제라르처럼, 그녀의 앞길을 막아서는 모든 것, 그녀의 계획, 거짓말, 비밀, 범죄를 막아서는 모든 것을.그리고 나는, 나는 여기 내 사무실에 있다. 창문 너머로 내 눈 아래 펼쳐진 도시를 바라보며. 내 도시, 내 제국, 유리와 강철로 된 내 왕국. 그리고 나는 사브리나를 생각한다. 그녀가 한 일을, 그녀가 하려고 했던 일을, 내가 없었다면, 내가 찾지 않았다면, 내가 발견하지 못했다면, 내가 아버지를 구하지 않았다면, 진실을 구하지 않았다면, 그녀가 파괴하고, 죽이고, 지워버리고, 전멸시키고, 없애버리려 했던 것을 구하지 않았
엘리아노르 제404장: 체포1
엘리아노르나는 면회실을 나선다. 복도를 걷고, 문과 차단실과 검문대를 지난다. 감옥을 나오고, 사브리나를, 그녀의 눈물을, 그녀의 자백을, 그녀의 사랑을, 그녀의 사랑 방식을 뒤로 남기기 위해 거쳐야 하는 모든 것. 사랑이 아니었고, 한 번도 사랑이었던 적 없었으며, 내가 뭐라 이름 붙일 수조차 없는 다른 무언가였던 방식. 두려움, 증오, 질투, 소유욕 같은, 엄마가 딸에게 느껴야 할 모든 것을 제외한 모든 것. 비록 자기 딸이 아니고, 의무감에, 책임감에, 이익 때문에, 두려움 때문에 키운 딸일지라도. 그리고 나는 그 모든 것을 뒤로 남긴다. 거짓말, 비밀, 범죄를 남긴다. 스물네 해 동안의 내 삶을 남긴다. 사브리나를 "엄마"라고 불렀던 스물네 해, 비비안이 죽었다고 믿었던 스물네 해, 내 엄마가 아닌 누군가의 딸로 살았던 스물네 해. 엄마가 딸을 사랑해야 하는 방식으로는 한 번도 나를 사랑한 적 없는 누군가. 자기 방식대로 나를 사랑한 누군가. 사랑이 아니었고, 한 번도 사랑이었던 적 없었으며, 내가 뭐라 이름 붙일 수조차 없는 다른 무언가였던 방식. 두려움, 증오, 질투, 소유욕 같은, 엄마가 딸에게 느껴야 할 모든 것을 제외한 모든 것. 비록 자기 딸이 아니고, 의무감에, 책임감에, 이익 때문에, 두려움 때문에 키운 딸일지라도.밖에서 마르쿠스가 나를 기다린다. 그는 자기 차에 기대어 있다. 그가 다가오는 나를 바라본다. 그는 아무 말도 하지 않고, 아무 행동도 하지 않는다. 그가 팔을 벌린다. 그리고 나는 쓰러진다. 그의 팔 안으로 쓰러진다. 더 이상 힘이 없을 때, 용기가 없을 때, 의지가 없을 때, 아무것도 없을 때 쓰러지듯이. 두려움, 고통, 분노, 슬픔, 피로밖에 남은 것이 없을 때. 엄마를 대면했을 때 느끼는 모든 것. 내 엄마가 아닌 그 여자, 내 엄마의 자리를 훔친 그 여자, 나를 키우고, 파괴하고, 부수고, 자기 방식대로 사랑한 그 여자. 사랑이 아니었고, 한 번도 사랑이었던 적 없었으며, 내가 뭐라 이름 붙일 수조차 없는 다른 무
엘리아노르 제403장: 자백2
엘리아노르가 나를 바라본다. 그녀가 나를 아주 오랫동안 바라본다. 그녀의 눈으로. 그녀 자신의, 비비안의, 제라르의, 내가 부수고 찢고 파괴한 이 가족의 눈으로. 그리고 나는 본다. 그녀의 눈 속에서 내가 한 번도 본 적 없는 무언가를 본다. 연민, 동정, 인간애 같은 것. 그녀가 이해하고, 알고, 같은 것을 겪었다고 말해주는 무언가. 같은 두려움, 같은 고통, 같은 분노, 같은 도망. 그리고 그녀가 나를 용서할지도 모른다는 것. 언젠가는, 그녀가 원한다면, 그녀가 할 수 있다면, 아직 할 수 있다면. 이 모든 세월 후에, 이 모든 거짓말 후에, 이 모든 두려움 후에, 이 모든 도망 후에. 그녀가 내 딸이기를 원한다면, 내가 그녀의 엄마이기를 원한다면, 우리가 가족이기를 원한다면, 우리가 서로를 되찾고, 서로에게 말하고, 서로 사랑하고, 살아가기를 원한다면. 마침내, 이 모든 세월 후에, 이 모든 거짓말 후에, 이 모든 두려움 후에, 이 모든 도망 후에. 함께, 진정으로, 영원히. 무슨 일이 있어도, 우리가 무엇을 하든, 무엇을 말하든, 무엇을 선택하든."알아요." 그녀가 내가 알아들을 수 없는 목소리로 말한다. 그녀 안의 한 번도 탐험해본 적 없는 곳에서 올라오는 목소리. 어린아이의 목소리, 두려워하는 목소리, 아파하는 목소리, 희망하는 목소리, 믿는 목소리, 사랑하는 목소리로 말한다. "알아요, 사브리나. 당신이 자기 방식대로 나를 사랑했다는 걸요. 사랑이 아니었고, 한 번도 사랑이었던 적 없었으며, 내가 뭐라 이름 붙일 수조차 없는 다른 무언가였던 방식. 두려움, 증오, 질투, 소유욕 같은, 엄마가 딸에게 느껴야 할 모든 것을 제외한 모든 것. 비록 자기 딸이 아니고, 의무감에, 책임감에, 이익 때문에, 두려움 때문에 키운 딸일지라도. 하지만 알아요, 사브리나. 당신이 나를 사랑했다는 걸. 모든 것에도 불구하고, 마르크에도, 비비안에도, 제라르에도, 당신이 한 모든 것, 당신이 하려고 했던 모든 것, 당신이 했을 모든 것에도 불구하고. 할 수만 있었다
엘리아노르 제402장: 자백1
사브리나나는 운다. 스물네 해 동안 울지 않았던 것처럼 운다. 비비안이 떠나던 날 이후로, 그녀가 도랑 속으로 사라지는 것을 바라보던 날 이후로, 그녀가 죽었다고 믿었던 날 이후로, 그녀가 돌아오지 않을 것임을 알게 된 날 이후로, 내가 그녀의 자리를 차지하고, 그녀의 남편과 결혼하고, 그녀의 딸을 키우고, 내가 그 애의 엄마라고, 내가 그의 아내라고, 내가 항상 그 자리에 있었던 사람이고, 그 자리에 있을 자격이 있는 사람이며, 승리하고, 차지하고, 훔치고, 간직하고, 사랑하고, 증오하고, 존재해왔고, 존재하며, 앞으로도 존재할 사람이라고 모두에게 믿게 만든 날 이후로. 그리고 오늘, 오늘 모든 것이 무너진다. 모든 것이 허물어진다. 모든 것이 사라진다. 마치 단 한 번의 입김으로도 전멸시킬 수 있는 카드로 만든 성처럼. 그리고 나는 운다. 내 삶의 모든 눈물을, 참아왔던 모든 눈물을, 나 자신을 위해 간직했던 모든 눈물을, 내 두려움, 의심, 분노, 복수, 거짓말, 비밀, 범죄를 위해 간직했던 모든 눈물을 흘린다. 그리고 나는 엘리아노르를 바라본다. 유리 너머로 그녀를 바라본다. 그녀의 눈으로 그녀를 바라본다. 그녀 자신의, 비비안의, 제라르의, 내가 부수고 찢고 파괴한 이 가족의 눈으로. 그리고 나는 그녀에게 말한다. 내가 알아들을 수 없는 목소리로. 내 안의 한 번도 탐험해본 적 없는 곳에서 올라오는 목소리로. 어린아이의 목소리, 두려워하는 목소리, 아파하는 목소리, 희망하는 목소리, 믿는 목소리, 사랑하는 목소리로 진실을 말한다. 내가 숨기고, 도망치고, 잊어버렸던 진실. 스물네 해 동안, 내가 비비안의 자리를 차지한 그날부터, 내가 그녀의 삶, 남편, 딸을 훔친 그날부터. 내 것이 아니었던 모든 것, 내가 절대 가져서는 안 되었던 모든 것, 내가 취하고, 간직하고, 지키고, 방어하고, 사랑하고, 증오하고, 파괴하고, 전멸시키고, 지워버린 모든 것."그럼에도 나는 너를 사랑했단다." 나는 더 이상 한숨결에 불과한 목소리로 말한다. 내 안의 한 번
엘리아노르 제61장: 닻2
말들은 서툴다. 그것들은 이상하게 들린다. 하지만 그것들은 진실하다.— 그 대신, 나는… 최선을 다할 것을 약속해요. 그들을 돌볼 것을. 그리고… 당신을 행복하게 해드릴 것을. 내가 할 수 있는 만큼.눈물 한 방울이 마사의 주름진 뺨을 타고 흘러내린다. 그녀는 그것을 찾지 않는다. 그녀는 미소 짓는다, 떨리는, 빛나는 미소, 그녀의 얼굴 전체를 환하게 바꾸는.— 엘리아노르, 그녀가 속삭인다, 마치 그 이름을 음미하듯. 아름다운 이름이구나.
엘리아노르 제60장: 닻1
나는 다시 눈을 뜬다, 하얗고, 비인격적인 천장을 응시하며. 마사 콜먼. 슬픔에 부서진 여자, 내가 대표했던 환상에 매달린. 그리고, 명확히 보고, 속임수를 인정하면서도, 손을 내미는. 유령에게가 아니라. 나에게. 우리에게.그녀의 제안이 내 마음속에서 맴돈다. 집. 안전. 치료. 신분, 클로이라는 이름, 보호 망토처럼. 이 태어날 아이들을 위한 할머니.내 처지에서, 누가 그런 기회를 거부하겠는가?그 질문은 수사적이다. 아무 이성적인 사람도. 어떤 생존자도. 그것은 거친 바다에 던져진
엘리아노르 제59장: 생존자들의 계약2
나는 말할 수 없었다. 내 목은 너무 조여왔다. 그래서, 나는 진실해 보이는 유일한 행동을 했다. 나는 내 손을 그녀의 손 안에 밀어 넣었다. 그녀의 손바닥은 주름졌고, 부드러웠다. 나는 꽉 쥐었다. 세게. 그리고 나는 고개를 끄덕였다, 계속해서, 계속해서, 눈물이 우리 둘을 흔드는 동안.그것은 패배의 동의가 아니었다. 그것은 계약이었다. 서로 다른 길에서 부서졌지만, 사랑과 보호에 대한 절박한 필요로 뭉친 두 생존자의 계약. 그녀는 자신의 딸과, 다시 피어나는 미친 희망을 위해 울고 있었다. 나는 내 예전 삶, 학대받은 내 몸
엘리아노르 제54장: 유령의 각성2
나는 그녀의 손이 부드럽게 내 손을 누르는 것을 느낀다, 오늘은 오지 않을 대답을 기다리며.오늘, 나는 부서진 몸 안의 이방인이다, 내 침대가 아닌 침대에, 내 이름이 아닌 이름으로, 내 어머니가 아닌 어머니의 간호를 받으며.그리고 아주 오랜만에, 나는 더 이상 단지 안전한 것만이 아니다.나는 함정에 갇혔다.---제27장: 두 배의 비밀 1엘리아노르우리 사이의 침묵은 제3의 존재가 되었다, 무겁고 탄력 있게. 그것은 길어지고,
