무색탑의 수학자 のすべてのチャプター: チャプター 11 - チャプター 20

가을 첫 보름은 맑았다.루엔은 해 뜨기 전에 깼다. 깨운 사람은 없었다. 밤새 몇 번 깼는지는 세지 않았다. 세기 시작하면 더 못 잘 것 같았다.마당에 내려가니 수레가 벌써 나와 있었다.가렛이 말 옆에 서 있었다. 엘리나도 있었다. 숄을 두르고, 손에 작은 바구니를 들었다.“어머니도 가십니까.”“영주도 오라고 했다며. 영주 부인은 오지 말라는 말은 없었잖니.”그 말은 맞았다. 쪽지에는 그런 줄이 없었다.코넬은 마구간 문간에 기대 있었다. 가겠다는 말도, 안 가겠다는 말도 없었다. 수레가 움직이자 목검을 허리에 끼고 뒤를 따라 걸었다. 펠릭스는 노새를 끌고 맨 뒤에 섰다.*마을 길을 지났다.세금 날이 나흘 전이었다. 곡식 창고 앞에 아직 되가 쌓여 있었다. 몰튼이 그 옆에서 셈판을 두드리다 영주 일행을 보고 허리를 숙였다.우물가에서는 두 아낙이 물동이를 들고 서 있었다.“마흔한 번째가 먼저지.”“집 세는 순서가 물 긷는 순서야? 도련님이 개울 위쪽부터 세셨을 뿐이라던데.”두 사람이 동시에 루엔을 보았다. 루엔은 입을 열었다가 닫았다. 어느 쪽 편을 들어도 오늘 안에 끝날 다툼이 아니었다.방앗간 아래를 지날 때, 겔트가 빈 수레를 끌고 오는 게 보였다. 올해 세금으로 낸 보리는 서른여덟 되였다고 몰튼이 말했었다. 지난해보다 아홉 되 적었다. 나머지는 빚부터 갚았다고 했다.겔트는 영주에게 고개를 숙이고 지나갔다. 루엔은 그 등을 눈으로 따라갔다.누가 빌려주었는지는 아직 몰랐다.*오스윈은 오두막 앞 텃밭 가에 넓고 얕은 나무 대야를 내놓고 있었다. 물이 반쯤 차 있었다.대야 가장자리에 곧은 막대 하나가 꽂혀 있었다. 막대에 금이 촘촘히 그어져 있었다. 손가락 한 마디마다 한 금.“마님까지 오셨군.” 오스윈이 말했다. 놀란 얼굴은 아니었다. “앉으시게. 오래 걸리지는 않네.”그는 루엔을 대야 앞에 세웠다.“두 손을 가장자리에 얹게. 내가 짧은 말을 하나 가르쳐 주지. 물을 들어 올리는 말일세. 일곱 마디.”“선생님 것은 스물

첫 고리를 쌓았다는 말은 하루 만에 성 안에 퍼졌다.퍼뜨린 사람은 펠릭스가 아니었다. 펠릭스는 입이 무거웠다. 오스윈은 성에 내려오지 않았다. 루엔은 말하지 않았다.코넬이었다.“쟤 이제 마법사래.”마구간 소년들에게, 기사들에게, 부엌에. 지난가을 그릇 재는 날 수레 뒤에서 돌멩이를 차던 형이, 이번엔 들고 다니며 말했다.그러고 나서 저녁 식탁에서 루엔에게 말했다.“그럼 불 켜 봐. 라이트. 셀빈 아저씨가 하던 거.”“선생님 오두막에서 먼저 합니다.”“왜.”“처음 하는 건 아는 사람 앞에서 해야 합니다. 틀리면 어디가 틀렸는지 봐 줄 사람이 있어야 합니다.”코넬은 입을 삐죽였다. “그럼 나도 간다.”*눈이 녹기 시작한 날, 셋이 숲으로 올라갔다. 루엔과 펠릭스와 코넬.길이 질었다. 비는 오지 않았다. 코넬은 오는 내내 목검으로 녹다 만 눈덩이를 쳤다.오스윈은 문간에서 코넬을 보았다.“맏이인가.”“코넬 하르트입니다.” 코넬이 가슴을 폈다.“텃밭은 밟지 말게.”오두막 탁자에 넓적한 석판이 놓여 있었다. 오스윈이 그 위에 작은 원진을 그렸다. 손바닥 두 개만 한 원. 안에 선 몇 개.“라이트일세. 탑에서 첫 고리를 쌓은 아이가 제일 먼저 배우는 것.”오스윈이 먼저 했다. 열한 마디였다. 셀빈과 같은 길이. 다만 더 느렸다.원진 위에 빛 구슬이 떠올랐다. 호두만 했다. 하얗게 빛났다. 가끔 깜빡였다. 윙 하는 소리가 가늘게 났고, 손을 가까이 대면 따뜻했다.코넬이 「우와」 하고 입을 벌렸다.루엔은 마르타의 서른을 셌다. 한 번, 두 번, 세 번. 네 번째 서른 중간에 빛이 흐려지더니 꺼졌다.“이게 라이트일세. 자네 차례.”*루엔은 컴퍼스를 받아 석판에 새 원진을 그렸다. 같은 크기, 같은 선.다른 건 원이었다.선은 같아도, 마나를 그 위에 얹을 때 둘레를 무엇으로 떠올리느냐가 달랐다. 겨울 내내 밀랍판에 적은 그 수. 세 배 하고, 백분의 열넷을 조금 넘게.영창은 같은 열한 마디.루엔은 그릇의 삼분의 일쯤을 붓기로

연기는 가늘었다. 금방 사라졌다.루엔은 유리 조각을 든 손을 조금 내렸다. 밝은 점이 커지면서 흐려졌다. 조금 올렸다. 점이 작아지고 눈이 아플 만큼 밝아졌다.더 올렸다. 다시 커지고 흐려졌다.가장 작고 가장 밝은 자리가 있었다. 창턱에서 손가락 네 마디 높이. 거기서 벗어나면 점은 번지고, 연기는 나지 않았다.루엔은 창턱의 까만 점을 손끝으로 쓸었다. 가루가 묻어났다.누가 불을 놓은 게 아니었다. 해가 놓았다. 유리가 해를 한 점으로 모았을 뿐이었다.*부엌 뒷마당에서 루엔은 마른 짚 한 줌을 돌바닥에 놓았다.유리 조각을 네 마디 높이에 들었다. 밝은 점이 짚 위에 맺혔다.부엌데기 소녀가 물동이를 들고 지나가다 멈췄다. 무얼 하느냐고 묻지 않았다. 요즘 이 도련님이 하는 일에는 묻지 않는 게 낫다는 걸 부엌 사람들은 알았다.짚 한 올이 까매졌다. 연기가 피었다. 루엔이 입김을 살짝 불었다.작은 불꽃이 올라왔다.소녀가 물동이를 떨어뜨렸다. 물이 돌바닥에 쏟아졌다. 반은 짚 쪽으로 흘러와서 불이 꺼졌다.“베르타 아주머니!”베르타가 국자를 들고 나왔다. 젖은 짚과 유리 조각과 루엔을 차례로 보았다.“불씨도 없이요?”“해가 불씨입니다.”베르타는 한참 유리 조각을 내려다보았다. 국자를 내렸다.“그거 해 나는 날만 되지요.”“예.”“비 오는 날이랑 밤엔 안 되고.”“안 됩니다.”“그럼 부싯돌은 그대로 둬야겠네요.” 베르타가 돌아섰다. 그러다 멈췄다. “여름 한낮에 화덕 불 다시 살릴 때는 좀 빌려 쓰겠어요.”루엔은 그 말이 옳다고 생각했다. 베르타는 한 번 보고 쓸 데와 못 쓸 데를 갈랐다. 삼십 년 부엌을 본 사람이었다.*열흘 뒤에 봄 점호가 있었다. 루엔이 일곱 살이 된 이튿날이었다.해마다 봄이면 가렛은 성의 기사와 병사를 전부 성 마당에 세웠다. 몰튼이 장부를 들고 이름을 불렀다. 그다음 행진을 했다. 겨우내 굳은 다리를 푸는 날이었다.루엔은 펠릭스와 성벽 위에서 보았다.행진은 대열을 바꿔 가며 했다. 셋씩 한 줄

둘째 고리도 빛나지 않았다.여덟 살 봄, 생일을 보름 넘긴 날이었다. 오스윈은 루엔의 등에 손바닥을 대고 한참 있다가 뗐다.“닫혔네. 둘째도.”“예.”“탑에선 여덟 살에 둘째 고리를 쌓으면 이르다고들 하지.” 오스윈이 말했다. “그릇 아홉짜리가 쌓는 건 본 적이 없고.”둘째 고리는 첫째 고리 위에 겹쳐 앉았다. 오스윈의 영창대로라면 두 고리가 맞닿는 자리가 둘 생겼다. 탑에서는 그 두 자리를 「쌍매듭」이라고 부르며 반 박자씩 두 번 눌렀다.루엔은 누르지 않았다. 두 고리가 어디서 만나는지, 고리 위의 자리를 먼저 셈해 두었다. 동쪽에서 몇째, 위에서 몇째. 만나는 자리를 알면 튈 까닭이 없었다.오스윈은 그 셈을 적은 밀랍판을 오래 보았다. 줄과 칸이 그어져 있었다.“이건 지도 같군.”“자리에 이름을 붙인 겁니다. 이름이 있으면 찾을 수 있습니다.”오스윈이 밀랍판을 돌려주었다. 선반의 푸른 끈 묶음 쪽은 보지 않았다. 요즘은 한 번도 보지 않았다. 루엔은 그게 오히려 마음에 걸렸다.*사흘 뒤 저녁, 로센령에서 편지가 왔다.가렛이 식탁에서 봉인을 뜯었다. 읽는 데 오래 걸리지 않았다. 다 읽고 펠릭스에게 넘겼다. 펠릭스가 소리 내 읽었다.로센 영주의 인사. 쇠 되를 광장에 건 일은 들었다. 좋은 뜻인 줄 안다. 다만 되를 정하는 것은 왕의 일이다. 한 영지가 제 되를 쇠로 굳히면 이웃 영지는 그것을 따르라는 말로 듣는다. 로센 장터에서는 로센 되를 쓴다. 로센 상인도 하르트령에서 로센 되를 쓸 것이다.펠릭스가 편지를 내려놓았다.“틀린 말은 아닙니다.” 펠릭스가 말했다. “왕도에도 되가 있긴 하지요. 다만 왕도 밖에서 그걸 쓰는 영지는 거의 없습니다.”“로센 되가 하르트 되보다 크니까요.” 루엔이 말했다. “열 되가 열한 되 하고 조금.”“그러니 저쪽은 바꿀 까닭이 없지.” 가렛이 빵을 뜯었다. “살 때는 큰 되로 사고 팔 때는 작은 되로 판다. 도르크는 웃으면서 그걸 한다.”“그럼 우리는 어떻게 합니까.”“우리 광장에선 우리

두 조각이 맞붙었다. 그런데 틈이 있었다.햇빛에 대 보니 가는 빛줄기가 새어 들었다. 막대 한가운데쯤, 손가락 두 마디 길이만큼.루엔은 그 빛을 보면서 알았다. 이 장부는 누군가 고쳐 썼다.*루엔이 여덟 살이 된 해 가을, 세금 날이었다.광장 돌기둥 위에 쇠 되가 사슬에 묶여 있었다. 깎기 막대도 그 옆에. 한 해 사이 테두리가 조금 반들반들해졌을 뿐, 찌그러진 데는 없었다. 아이들은 올해도 그걸 쓰고 싶어 했지만 사슬이 짧았다.몰튼이 탁자를 펴고 장부를 폈다. 핌 차례가 되자 몰튼이 장부를 한 장 앞으로 넘겼다.“노인장. 지난해 치가 모자라네.”핌이 허리를 펴려다 말았다.“모자라다니요.”“지난해 여덟 되 하고 스무 잔. 올해 몫은 열한 되. 밀린 세 되에, 밀린 벌로 한 되를 더 얹네.”몰튼의 목소리는 평소와 같았다. 낮고 고르고, 조금 피곤했다. 장부를 핌 쪽으로 돌려 보여 주기까지 했다. 핌은 글자를 몰랐다. 몰튼도 그걸 알았다.“열한 되 냈는디요.” 핌이 말했다. “도련님이 스무 잔까지 쳐 주셨고요.”“스무 잔은 맞네. 되는 여덟이야.” 몰튼이 말했다. “노인장 나이면 한 해 전 일은 흐릴 수 있지.”줄 선 사람들이 조용해졌다. 몰튼의 말이 틀렸다고 할 사람은 없었다. 몰튼은 이 광장에서 서른 해 셈을 해 온 사람이었다. 그의 셈판은 틀린 적이 없었다.핌이 루엔을 찾았다. 광장 가장자리에 서 있던 루엔과 눈이 마주쳤다.루엔은 지난해 그 자리에 있었다. 스무 잔을 쇠잔으로 뜬 게 루엔이었다. 되는 세지 않았다. 되를 센 건 몰튼이었다.기억만으로는 말할 수 없었다. 여덟 살 아이의 기억과 서른 해 집사의 장부. 광장 사람들이 어느 쪽을 믿을지는 셈할 필요도 없었다.그때 핌이 허리춤에 손을 넣었다.*개암나무 반쪽이 나왔다.한 해 동안 품에 넣고 다녀서 겉이 손때로 까맸다. 칼금이 열한 개. 그 옆에 짧은 금 하나.“여기 있는디요.”몰튼이 막대를 보았다. 얼굴이 변하지 않았다. 다만 대답이 한 숨 늦었다.“노인장 반