Regret Mafia Short Stories & Novels

J'étais une gamine des bas-fonds quand je suis tombée amoureuse de Damon Vitale, le Parrain le plus redouté de Paris. Pendant cinq ans, j'ai été à lui. J'ai encaissé neuf balles pour lui. Il embrassait mes cicatrices pendant que je me vidais de mon sang pour lui. Il me serrait contre lui. Il passait le collier de la reine autour de mon cou. Puis, une fois remise, il me baisait jusqu'à me faire perdre toute notion de moi-même, avec une passion qui donnait l'illusion de l'éternité. Je croyais que nous passerions nos vies ensemble. Je pensais qu'il m'épouserait. Mais lors de notre neuf cent quatre-vingt-dix-neuvième nuit ensemble, il m'a annoncé qu'il était fiancé. À Bianca, une princesse de la mafia issue d'une famille rivale. J'ai avalé mes larmes. Il s'est contenté de m'attraper par le menton, de souffler la fumée à mon visage et de rire. « Tu n'as quand même pas cru que tu pourrais m'épouser, n'est-ce pas, Nora ? Soyons clairs. On baise. C'est tout. Tu n'es pas une partenaire. Tu es une œuvre d'art que je collectionne. Une chatte qui m'appartient. » Une chatte. C'est tout ce qu'il a jamais voulu que je sois. Alors j'ai attrapé un téléphone jetable. « J'accepte ton offre. Trois jours. Sors-moi de Paris. »

Le jour de mon mariage, mon fiancé de la mafia, Ryder Conti, a fait poster ses hommes devant l'église pour m'en interdire l'entrée. À la place, c'est lui qui a remonté l'allée, une autre femme accrochée à son bras. Il m'a adressé un haussement d'épaules à travers les lourdes grilles de fer. « Emilia, les Conti ont besoin d'un héritier, et Carmela Rossi porte un enfant. » « Une fois que j'aurai utilisé l'influence des Rossi pour consolider ma position au sein de la famille, je divorcerai. Tu resteras ma femme. » Tout le monde pensait que j'allais hocher la tête docilement et attendre son retour. Pendant dix ans, je l'avais aimé plus que ma propre vie, au point de couper les ponts avec ma famille pour lui. Cette même nuit, j'ai embarqué à bord d'un jet privé à destination de la Sicile, afin d'accepter un mariage arrangé avec le Parrain de la famille Vettori. À partir de ce moment-là, j'ai disparu sans laisser la moindre trace du monde de Ryder Conti. Trois ans plus tard, je suis revenue à Paris avec mon mari et mon enfant pour régler le compte d'un traître au sein de la Famille. Zayn avait une affaire de dernière minute à régler, alors il a envoyé ses hommes pour me récupérer. Je ne m'attendais absolument pas à revoir un visage de mon passé. Ryder m'a dévisagée avec un rictus moqueur. « Tu t'es bien amusée là-bas ? Puisque tu es revenue en rampant, c'est parfait. Le fils de Carmela a besoin d'une cuisinière. Tu feras l'affaire. » Attendez… Il venait vraiment de m'appeler, moi, la Donna la plus respectée des Enfers, une simple cuisinière ?

C'était censé être une simple punition, mais au final, je suis morte congelée dans la chambre froide. Mon fiancé, héritier de la famille Vesta, Karl Vesta, ne s'est souvenu de moi que trois jours plus tard. Maintenant, je flottais ici, le regardant trembler tandis qu'il me serrait dans ses bras, observant ses yeux brisés, voyant enfin qu'il recomposait toute la vérité. C'était trop tard, Karl. Mais ce n'était pas grave. J'étais là à te regarder. À regarder comment tu allais affronter le fait que c'était toi, de tes propres mains, qui avais enfermé la personne que tu aimais le plus dans une tombe.

J'étais enceinte de huit mois. J'assistais à un gala de charité avec mon mari, le Don Massimo, lorsqu'une famille rivale nous a attaqués. La foule a paniqué. On m'a violemment bousculée et je suis tombée au sol. Du sang partout. Massimo a complètement perdu la raison, criant pour appeler des médecins, désespéré de sauver mon bébé. Mais lorsque je me suis réveillée, ils avaient disparu tous les deux. Plus de bébé, plus de Massimo. Je me souvenais des coups de feu, de Massimo qui me protégeait de son corps. Une peur glaciale m'a envahie. Je me suis hissée dans un fauteuil roulant et me suis précipitée dans le couloir. C'est alors que je les ai entendus — Massimo et le médecin. « Monsieur, je suis désolé. Nous avons fait tout ce que nous pouvions. Le bébé… il n'a pas survécu », a-t-il murmuré. Les larmes ont coulé sur mon visage. Ils avaient tué mon bébé. La famille rivale avait tué mon bébé. Mais les paroles suivantes de Massimo ont complètement brisé mon monde. « Il n'y avait qu'une seule équipe médicale. J'ai dû faire un choix. Bianca… elle portait aussi mon enfant », a-t-il dit d'une voix lourde. Massimo a soupiré, puis a donné son ordre. « Personne ne doit rien dire à Arabella. Elle élèvera l'enfant de Bianca comme le sien. Il sera mon unique héritier », a-t-il déclaré. J'ai plaqué une main sur ma bouche, la vue brouillée par les larmes, avant de me détourner. L'homme que j'avais aimé n'était qu'un mensonge. Très bien. S'il voulait une guerre, il l'aurait.

Mon petit ami, Miles, m’avait enfin invitée au dîner de Noël de sa famille. J’ai perdu connaissance en chemin. À moitié consciente, je l’ai entendu murmurer : « Désolé, Eva. Ces voyous ont dit que tu étais exactement le genre de fille de leur patron. Trop belle pour ton propre bien, bébé. Ce n’est pas ma faute, c’est à cause de ça. » « N’aie pas peur. Si tu m’aides à rembourser ma dette… peut-être qu’ils me laisseront te récupérer. Je me rattraperai. Pour le reste de ta vie, je te le jure. » Il m’a fait passer par l’arrière d’un casino en me poussant dans un fauteuil roulant. Le casino de ma famille. Et le patron à qui il était en train de me vendre… c’était mon frère. Depuis que nos parents sont morts dans une fusillade, mon frère avait pris sur lui l’entière responsabilité de ma vie. Il était devenu bien plus qu’un frère : une figure paternelle, un protecteur. Mon idiot de petit ami aurait dû avoir peur. Il n’avait pas la moindre idée de à quel point mon frère me protégeait farouchement, ni jusqu’où allait sa cruauté envers quiconque osait me faire du mal.

J'ai épousé le Parrain Matteo en secret. Chaque fois qu'il couchait avec son amour d'enfance, il me promettait un vrai mariage, devant les Cinq Familles. Pendant cinq ans, Matteo m'a fait cette promesse quatre-vingt-dix-neuf fois. Et quatre-vingt-dix-neuf fois, il m'a abandonnée sur l'autel. La première fois, le chat de concours primé de Cecilia est mort. Pour la consoler, il a reporté le mariage de trois mois. Je suis restée seule sur l'autel, les yeux rouges, essayant de calmer les anciens des familles. La deuxième fois, Cecilia a fait une scène dans un casino et a brisé un vase ancien valant cent millions d'euros. Il a détourné le jet privé prévu pour notre mariage et est parti en urgence pour réparer les dégâts de Cecilia. Et chaque fois, juste avant notre mariage, Cecilia avait une sorte d'urgence. J'ai pleuré. J'ai crié. J'ai même pointé un pistolet sur sa tempe. Mais Matteo me plaquait simplement contre le mur et me faisait taire avec un baiser froid et violent. « Elle n'est qu'une ignorante. Toi, tu es Mme Falcone. Montre un peu de dignité, d'accord ? » Après la quatre-vingt-dix-neuvième fois, j'en ai enfin eu assez. J'ai jeté les papiers sur la table. L'encre était encore humide, le sceau de la famille Falcone apposé en bas. « Notre mariage, notre alliance, c'est fini. »

J'ai pris une balle à la place de mon petit ami, Leo. À mon réveil, j'ai décidé de lui jouer un petit tour. Je lui ai dit que j'avais perdu la mémoire. Je voulais voir comment il réagirait. Mais j'ai plutôt vu une lueur d'excitation dans ses yeux. Et l'instant d'après, il a fait venir son cousin, Dante, le parrain de la famille. « Voici ton fiancé, Dante. Vous êtes fiancés depuis deux ans. » Dante, l'homme qui était censé me détester. À présent, il me regardait comme si j'étais tout son univers. « Oui », a-t-il dit. « Je suis ton fiancé. » Très bien. J'allais jouer le jeu. Je devais savoir à quel jeu Leo jouait. Cette nuit-là, je l'ai vu sur les images de vidéosurveillance du manoir de Dante. Leo, au lit avec une autre femme. Il l'embrassait comme s'il mourait de faim. Il la pénétrait. Et il disait du mal de moi. « Laisse mon cousin s'occuper de Bella pendant un moment. Elle est tellement exigeante. C'est toi dont j'ai vraiment besoin, Scarlett. » Mon cœur s'est brisé. Il m'avait refilée à un autre homme, juste pour pouvoir s'amuser. Très bien. Je pouvais jouer le même jeu. Je me trouverais un nouveau fiancé. J'ai enfilé la robe de mariée. J'ai embrassé Dante — un baiser profond et dévorant, juste devant Leo. Et alors, il s'est enfin effondré. Il a perdu la tête. Il m'a dit qu'il avait eu tort et m'a suppliée de revenir.

Pendant cinq ans, j'ai été mariée à l'héritier de la famille Romano, la plus puissante organisation criminelle d'Italie. Chaque nuit, il m'a serrée dans ses bras et m'a murmuré : « Donne-moi un héritier, et je lui donnerai tout l'empire Romano. » Mais je ne suis jamais tombée enceinte, et la déception du Parrain envers moi a grandi au fil des mois. Puis j'ai découvert que mon mari avait secrètement remplacé mes comprimés d'acide folique par des pilules contraceptives. J'étais encore sous le choc et folle de colère quand je suis tombée sur une publication de son ex : une photo d'échographie. La légende était douce et suffisante : « Dix semaines déjà. Vincent a dit qu'il avait hâte de rencontrer le bébé. » En voyant l'avalanche de félicitations, j'ai pris ma décision. J'ai trouvé les coordonnées de mon ex-petit ami — celui qui a passé les cinq dernières années à tenter de me reconquérir. Je lui ai envoyé un seul message. « Donne-moi un mois. Ensuite, je pars avec toi. »

Mon mari, Cesare Ferrante, le Don le plus redouté de la famille Ferrante, a toujours détesté les enfants. Pourtant, tout a changé au moment où ma demi-sœur, Bianca Moretti, a emménagé à côté avec son bébé de six mois. Soudain, mon mari s'est mis à être obsédé par cet enfant. Il a lui-même préparé les biberons, a chanté des berceuses et portait le bébé partout où il est allé. Chaque jour, il rentrait chez nous à l'aube, épuisé, mais le visage rayonnant de bonheur, comme si ce bébé avait occupé toute son âme. Je suis devenue invisible à ses yeux. Il y a trois jours, quelqu'un a forcé ma voiture à quitter la route, et j'ai percuté le terre-plein central. Le sang a coulé le long de mon front, et ma vue s'est brouillée. J'ai appelé Cesare cinquante-cinq fois. Il n'a répondu à aucun de mes appels. À la place, il a publié une photo du bébé sur ses réseaux sociaux. « Mon petit ange a souri aujourd'hui ! » J'en ai eu assez. Ce soir, lors du banquet familial, tous les membres de la famille se sont assis autour de la table. J'ai porté mon dernier toast, puis j'ai reposé mon verre. « Je veux divorcer. » Ils se sont tous figés. « Tu es folle ? » Mes parents ont élevé la voix à l'unisson. Cesare m'a saisi le poignet, l'incrédulité inscrite sur le visage. « Giulia, tu veux divorcer de moi simplement parce que j'ai été occupé avec le bébé et que je n'ai pas répondu à tes appels ? Tu es vraiment jalouse d'un enfant de six mois ? » Je n'ai pas croisé son regard. Au lieu de cela, j'ai fixé la marque de baiser éclatante derrière son oreille. « Puisque tu aimes tellement cet enfant », ai-je dit calmement, « je vais te simplifier les choses. Va devenir le père de cet enfant. »

Dans le salon VIP d'un casino clandestin, Maeve, la princesse de la famille Falcone, avait avalé bien trop d'alcool ce soir là. Portée par l'ivresse, quelqu'un l'a poussée à révéler la chose la plus honteuse qu'elle ait jamais faite pour conquérir le Don. Elle a fait tourner son verre entre ses doigts, m'a désignée alors que je distribuais les cartes derrière la table, puis a rejeté la tête en arrière en éclatant de rire. « Il y a sept ans, quand Declan était dans le coma après une fusillade, j'ai pris son téléphone privé. Et j'ai effacé le message de détresse que cette fille lui avait envoyé. Absolument toutes les traces. Ensuite, j'ai répondu en son nom : Tu es un fardeau. Va crever. » « Vous ne devinerez jamais ce qui s'est passé après. Cette idiote est restée toute la nuit sous une pluie battante devant la planque, comme un chien errant. J'ai failli mourir de rire… » La pièce a éclaté d'un rire grossier. Seul l'homme installé en bout de table, tel un roi, est resté silencieux. Le verre de whisky en cristal qu'il tenait à la main s'est brisé dans un craquement sec. Le sang s'est mêlé au liquide ambré, a ruisselé sur les veines du dos de sa main, puis a goutté sur le tapis. Ses yeux froids, injectés de sang, étaient fixés sur moi. Avec calme, j'ai distribué la dernière carte fermée devant lui avant de lui tendre un mouchoir de soie blanche et immaculée. « Don Declan, vous devriez essuyer votre main. Du sang sur le tapis de jeu, ça porte malheur. » Après tout, certaines taches ne partent jamais.

Lors du dîner de répétition de mon mariage, une photo de moi et du frère aîné de mon fiancé, nus dans le même lit, a été projetée devant tout le monde. J'ai dit que c'était un coup monté. Jason, mon futur mari et le Don de la famille Vale, m'a dit : « Je te fais confiance. » Il a fait retirer l’image… et m'a épousée quand même. Pendant deux ans, il m’a gardée dans l’ombre tandis que ma demi-sœur, Nerissa, occupait ma place à ses côtés en public. Il disait que c'était pour me protéger, alors je l'ai cru. Je l'ai cru même quand les rumeurs disaient qu'il couchait avec elle, même quand il l'a présentée comme sa Donna… jusqu'à ce jour-là, où je les ai trouvés au lit ensemble. Jason n'a même pas cessé de l'embrasser quand il m'a vue. « Tu aimes ce cadeau d'anniversaire, Alina ? » J'ai alors enfin compris : Jason ne m'avait jamais crue, et ce n'était pas par amour qu'il m'avait épousée, mais pour me punir.

Quand je suis revenue chez les Costello, moi, la fille disparue depuis des années, je portais les vieux vêtements de ma sœur adoptive, et le chauffeur de la famille ne venait que pour elle. Malgré tout, ils se sentaient coupables envers la fille qu'ils avaient élevée pendant mon absence. Alors, quand le gouvernement a lancé le Système Juste, ils ont inscrit toute la famille avant même que j'aie le temps de réagir. Mon père a poussé un soupir de soulagement. « Avec ce système qui impose une égalité absolue, Brittany n'aura plus jamais à souffrir. » Ma mère a pris ma main, sans me laisser la moindre possibilité de protester. « Tu es revenue et tu lui as repris tout ce qui lui appartenait. Ce n'est pas juste pour Brittany. » Mon frère n'a même pas essayé de cacher son mépris. « Je n'ai qu'une seule sœur. Tu as déjà obtenu bien plus que ce que tu mérites. Ne pousse pas trop loin. » Je mangeais des restes pendant qu'elle avait des chefs privés. Je transpirais dans un placard pendant qu'elle dormait dans une suite conçue exprès pour elle et ses besoins. J'en riais presque. Quand le système a été mis en place, c'est eux qui se sont effondrés.

Dans la famille Valenti, tout le monde était né avec une puce. Elle était intégrée à la bio-montre qu'on portait au poignet, dont le cadran numérique décomptait chaque seconde qu'il nous restait à vivre. Tout le monde pouvait voir les chiffres défiler sur la montre de ma sœur jumelle, et sur la mienne. Ils savaient tous qu'elle mourrait le jour de nos 18 ans. Vivian devenait donc la princesse intouchable de notre monde impitoyable. Toutes les robes brodées de diamants lui appartenaient. Les bijoux les plus rares lui appartenaient. Même le dernier lambeau d'humanité de notre père lui appartenait. Cet unique éclat de chaleur qu'il ne montrait qu'une fois son arme rangée dans son étui. Avant, j'avais pitié d'elle. Son temps était compté. Mais bon sang, je l'enviais. Elle avait tout ce que je n'avais jamais eu : l'amour de nos parents. Puis, la nuit de sa fête d'anniversaire pour ses 18 ans. Mes parents craignaient que je fasse une scène, que je mette en colère le Don d'une famille alliée. Ils m'ont donc enfermée dans la cave, humide et froide, alors qu'une fièvre mortelle me consumait. J'ai frappé de toutes mes forces sur la lourde porte en chêne, la voix brisée. « Maman, s'il te plaît ! Laisse-moi sortir ! Je brûle. Ma tête va exploser… » Dehors, la voix de ma mère était aussi dure que l'acier. « Ça suffit, Sienna ! Aujourd'hui, c'est le 18e anniversaire de ta sœur. Son dernier jour de vie ! Arrête tes simagrées ! Tu ne peux pas souffrir en silence pour l'honneur de la famille ? » « Mais je suis vraiment malade... » Ses pas se sont éloignés, s'évanouissant dans le silence. Puis l'obscurité s'est abattue sur moi. Et à mon poignet, la bio-montre clignotait, signalant une alerte critique. ALERTE CRITIQUE : Signes vitaux non concordants. Données de puce appariées incompatibles. Veuillez vérifier l'utilisateur.

J'ai une magnifique silhouette en sablier et des yeux de sirène. À Hollywood, je suis le sex-symbol par excellence. Même après cinq ans dans cette ville, pas un seul producteur n'a osé poser la main sur moi. Parce que l'homme qui partage mon lit, c'est Don Vincenzo, le chef mafieux le plus impitoyable de New York. Sept ans ensemble. Au lit, à chaque fois que nous avions fini, il me serrait contre lui, m'embrassait et me portait jusqu'à la salle de bain pour me laver. J'ai naïvement cru que je serais la seule femme à ses côtés. Que je deviendrais même sa Donna. Jusqu'au soir de mon vingt-huitième anniversaire. Après le dîner de famille, je l'ai entendu lancer d'un ton méprisant à son bras droit : « Chloé est bien pour passer le temps, mais pour ce qui est de devenir ma Donna, j'ai d'autres options. » À cet instant, j'ai arraché de ma poitrine mon pauvre cœur ridicule. Je suis devenue exactement ce qu'il voulait : une maîtresse parfaite qui ne s'intéressait qu'à son argent. Mais Vincenzo ne semblait pas apprécier ça. Ses yeux sombres et dangereux se sont plantés dans les miens. « À part ce penthouse à Manhattan, tu ne veux vraiment rien d'autre de ma part ? » J'ai passé les bras autour de son cou en poussant un faux soupir de surprise. « Tu veux dire que je peux aussi choisir une Ferrari ? »

J’ai donné huit ans de ma vie à Adrian Vale. Huit ans à attendre, à pardonner et à faire semblant que ça ne me faisait pas mal chaque fois qu’il choisissait sa fierté, sa carrière ou son amie d’enfance plutôt que moi. Il disait toujours qu’il m’aimait. Il disait toujours que le mariage n’était qu’une question de temps. Mais d’une manière ou d’une autre, ce moment n’est jamais arrivé. Au mariage de ma meilleure amie, lorsque le bouquet a enfin atterri dans mes bras, je lui ai laissé une dernière chance. Une seule phrase. C’était tout ce dont j’avais besoin. À la place, Adrian m’a pris le bouquet des mains et l’a tendu à une autre femme. Il pensait que je finirais par me calmer, revenir et l’attendre comme je l’avais toujours fait. Mais il avait oublié une chose. J’étais Elena Moretti, et lorsqu’une femme Moretti cesse d’attendre, elle ne se retourne jamais.

Quand j'ai découvert que mon mari, Leonardo Marchetti, ne parvenait pas à tourner la page sur son premier amour, j'ai commencé à apprendre à notre fille Sofia à l'appeler « Tonton Leonardo ». Sofia s'est tordu la cheville à l'école. Au milieu de la nuit, Leonardo a reçu un appel. C'était Valentina, en pleurs. Sa fille Lily faisait un cauchemar et hurlait qu'elle voulait son père. Leonardo est parti sans un mot. J'ai appliqué une poche de glace sur la cheville gonflée de Sofia et lui ai murmuré : « Dis au revoir, Tonton Leonardo. » Leonardo avait promis d'assister à la journée sportive de Sofia. Puis Valentina a appelé, sanglotante, en disant que Lily n'avait pas de père pour participer à la course en sac avec elle. Leonardo est sorti sans hésiter. J'ai simplement tendu le téléphone à Sofia en lui disant d'annoncer à son professeur : « Tonton Leonardo ne pourra pas venir. » À chaque fois, Sofia hésitait. Elle ne comprenait pas pourquoi je lui faisais faire ça. Un jour, Leonardo a enfin réalisé à quel point il nous avait déçues. Il a tout lâché pour le récital de piano de Sofia et juré qu'il ne raterait ça sous aucun prétexte. Sofia était en coulisses avec les autres enfants. Puis le téléphone de Leonardo a vibré. C'était Valentina. Je n'entendais pas ce qu'elle disait, mais je devinais. Lily pleurait. Lily avait besoin de lui. Lily n'avait pas de père. Leonardo est revenu. Mais avant qu'il ne puisse s'excuser, la voix de Sofia s'est élevée depuis la scène. « C'est bon, Tonton Leonardo. Va t'occuper de ton autre enfant. Maman reste là pour me regarder, ça me suffit. »

Une semaine avant le mariage, Lorenzo a remplacé le prénom inscrit sur la demande de mariage par celui de son oncle — Enzo, le nouveau Boss. Un ami lui a demandé, surpris : « Tu es fou ? Selena t’a attendu pendant sept ans. Elle a failli rester sur le carreau ! Et tu la donnes à ton oncle le plus impitoyable ? » Lorenzo a souri avec désinvolture, « Lena et moi avons perdu un pari, et j’ai promis de faire une chose qu’elle me demanderait. » « De toute façon, quand Selena découvrira le changement de prénom, elle paniquera et viendra me voir pour que je règle ça. » « Et puis, comment mon oncle pourrait-il épouser Selena ? Quand il va l’apprendre, il annulera forcément les fiançailles. Au final, Selena m'épousera quand même. » Son ton était frivole et insouciant, et le groupe a éclaté de rire. J’avais écouté derrière la porte depuis longtemps, et mon cœur s’est peu à peu refroidi. Le jour du mariage, je suis arrivée comme prévu. Lorenzo, qui avait toujours été si arrogant et dominant, est devenu fou en essayant de forcer l’entrée de l’église : « Je suis le marié ! C’est moi le marié ! »

Une semaine avant Pâques, Adrian m'a accordé sept jours de congé et a fait glisser un billet pour Stockholm dans mon sac. J'ai cru qu'il commençait enfin à apprendre à prendre soin de moi. Puis je l'ai entendu parler avec notre fils dans l'escalier. « Papa, tu vas vraiment épouser tante Bianca ? Et maman, alors ? » Noah serrait sa petite voiture miniature dans ses mains, en essayant de paraître courageux. Adrian est resté silencieux un instant. « Ce ne sera qu'un mariage sur le papier. Matteo n'est plus là. Bianca et Sophia sont désormais exposées, et je ne peux pas les laisser sans protection. Elles ont besoin du nom des DeLuca pour être en sécurité. » « Maman est au courant ? » « Elle ne doit pas l'apprendre. » Sa voix s'est radoucie. « Garde ça pour toi, Noah. Pour ton anniversaire, je t'achèterai la maquette d'Aston Martin que tu veux. » Alors ce billet n'avait jamais été un cadeau. C'était simplement un moyen de m'écarter. S'il pouvait donner son nom de famille à une autre femme, même pour les apparences, alors moi aussi, je pouvais retrouver la fierté et l'ambition que j'avais enfouies en me mariant avec lui. Cette fois, quand je partirais vers le nord, je ne reviendrais pas.

Antoine a remarqué que cela faisait déjà une semaine que je ne lui avais pas demandé d'argent. Pour une fois, il m'a félicitée par message : « Ma chérie, tu as enfin appris à devenir une vraie femme de parrain. » « J'ai fait envoyer les médicaments spéciaux pour ta mère cette semaine. Tant que tu restes sage et que tu ne deviens pas trop avide, je peux tout te donner. » Ce qu'il ne savait pas, c'était qu'au moment où j'ai reçu ce message, j'étais en train d'imprimer notre accord de divorce. Je portais encore cette vieille robe que j'avais achetée il y a trois ans. Personne n'aurait cru que la femme du parrain, si admirée en apparence, devait en privé demander de l'argent à Elena, la conseillère d'Antoine, même pour acheter des serviettes hygiéniques. Elle devait même demander une autorisation trois jours à l'avance avant de pouvoir sortir. Antoine disait toujours que c'était pour me protéger. « Le monde extérieur est trop dangereux, ma chérie. Tu n'as qu'à rester sagement à la maison. » Mais une semaine plus tôt, ma mère était dans un état critique. J'avais supplié Elena de sauter la procédure d'autorisation pour me laisser partir. Pourtant, Elena avait volontairement retardé les choses, et elle ne m'avait permis de sortir qu'après que ma mère avait rendu son dernier souffle. Les médicaments spéciaux ? Ma mère était déjà morte. Je ne supporterais plus rien.

Le soir de notre troisième anniversaire de mariage, Killian a raté notre dîner. Il m'a envoyé un message pour me dire qu'il devait travailler tard au garage. J'ai regardé le gâteau à 5,90 dollars en promotion posé sur la table. J'avais dû jouer des coudes au supermarché pour réussir à l'acheter. J'ai ravalé la boule amère qui me nouait la gorge. On doit économiser pour pouvoir s'acheter une vraie maison à Brooklyn, me suis-je rappelé. J'ai rangé le gâteau au réfrigérateur. J'ai resserré mon manteau bon marché autour de moi et je suis sortie affronter le froid pour livrer des repas jusque tard dans la nuit et gagner un peu d'argent en plus. Jamais je n'aurais imaginé tomber sur mon mari soi-disant « pauvre » devant un hôtel de luxe de Manhattan. Il est descendu d'une Rolls-Royce dans un élégant costume sur mesure, avant de lancer plusieurs billets de cent dollars au voiturier. Une femme sublime, qui portait autour du cou un rubis d'une valeur inestimable, est descendue derrière lui et s'est accrochée à son bras. « Killian, il neige tellement fort… Tu vas vraiment retourner à Brooklyn jouer au mari modèle avec ta pauvre femme naïve sortie de sa campagne ? » Killian a baissé les yeux vers l'alliance en argent bon marché et ternie qu'il portait au doigt. Une lueur de tendresse a traversé son regard glacial. « Pendant trois ans, elle a cumulé cinq boulots par jour pour rembourser les fausses dettes que j'avais inventées. Même malade, elle refusait d'aller chez le médecin pour ne pas dépenser d'argent. » « Ça suffit. Elle a réussi mon test. Dès que j'aurai réglé le problème du traître dans la famille, je lui révélerai tout. Je lui offrirai enfin la vie qu'elle mérite en tant que Donna. » La femme s'est mordue la lèvre. « Et si elle découvre que tu es un Don de la Mafia et qu'elle ne s'intéresse plus qu'à ton argent ? Pourquoi ne pas lui faire croire que tu es atteint d'une maladie incurable ? Tu verras si elle est prête à vider toutes ses économies pour te sauver. Teste-la une dernière fois… » Killian est resté silencieux un long moment. Puis il a fini par acquiescer. « Un dernier test. Après ça, je lui offrirai le mariage le plus somptueux qui soit. » Le vent glacial hurlait autour de moi. J'ai serré le sac en papier contenant la commande entre mes doigts. Des larmes ont coulé silencieusement sur mes joues. J'en ai fini avec cet amour arrogant bâti sur le mensonge.