Romans & histoires 365 Days Bahasa Indonesia

Jawab Ilham sambil menatap kosong ke depan. “Oke, semangati dirimu sendiri!! Kebahagiaan yang sebenarnya sedang manantimu.” Wika mencoba menyemangati. “Siap!!” jawab Ilham mantap. “Besok aku ada kerjaan di Jogja 2 hari, jadi tolong jangan minta waktu ketemu ya. “ ledek Wika mengalihkan pembicaraan. “Berangkat jam berapa memangnya?”

Yogie berbicara dengan nada frontal dan sedikit melecehkan. “Sorry, malam ini tidak bisa.” “Aku butuh alasan.” “Periode bulanan.” “Sial! Itu tidak mungkin!” “Well, nyatanya aku sedang menstruasi, kalau kejantananmu tidak bisa menunggu seminggu kemudian, kamu boleh pergi mencari perempuan lain.”

"Baik, Mas! Oya, ibu dan bapak pulang ke rumah. Tadi gak sempat pamitan sama Mas Remon." "Tidak apa-apa, Bi. Bibi pulang saja setelah ini. Bantu om dan tante di rumah." ***** Seoul, Korea .... Matahari mulai menampakkan wajahnya dengan malu-malu. Masih setengah enam dan terlalu dini bagi Virna untuk bangun namun ia tidak bisa kembali tidur. Pikirannya tentang obrolan bersama Tiger masih menggelayut di otaknya.

Tapi tak dikatakannya apa-apa. Syukurlah, hari ini kebaktian seluruhnya dalam bahasa Indonesia. Ternyata jadwalnya begitu, dalam sebulan: satu kali murni berbahasa Batak, dua kali berbahasa Indonesia, dan satu kali berbahasa campuran Batak dan Indonesia. Idris yang duduk di sisi Andi, bernyanyi keras-keras, sepuasnya. Membuat Andi tak kuasa untuk menahan geli mendengar caranya bernyanyi.

Isi yang ditampilkan tidak seperti yang dia harapkan. Note buat Mbak Sandra: Ada kata “USB drive” di teks Inggrisnya. Kata ini aku terjemahin jadi “USB” saja. Sebenarnya adalah versi Indonesianya, yakni diska lepas USB. Akan tetapi, karena istilah ini tidak familier, maka aku tidak memakainya.

BAHAGIA SETELAH BERPISAH 15. ** PoV Yuni Hongkong sekitar 6 tahun yang lalu. "Today is your day off, are you willing to take me for a walk?" (Hari ini kamu libur, apakah kamu bersedia mengajakku berjalan-jalan?)

tanya Indra kepada ku " Aku izin ada acara keluarga " " Berapa hari? " 4 " " Kenapa lama banget 4 hari? itu acara keluarga apa liburan? lama bener " " Yaelah, terserah keluarga aku dong. Kok kamu yang sewot " " Yah...abisnya, lama banget Rik...ngga kuat aku di tinggal 4 hari sama kamu, jangankan 4 hari...1 hari aja aku dah rindu gimana 4 hari " ucapnya dengan nada manja dan sedikit merengek. Heran aku sama dia.

*** Bersambung. Aku mengajukan kontrak The Curse (Bahasa Indonesia) pada tanggal 25 Mei 2021 (setelah versi Bahasa Inggrisnya sudah acc). Dan cerita ini akan dilanjut setelah keduanya benar-benar terkontrak. Jadi, yuk bantuin doa bagi yang nggak sabar sama kelanjutan cerita William dan Leona :)

“How much? Just say it.” “Ah. Saya tahu kok panjenengan (Anda) orangnya royal. Tapi kebetulan saya sedang ada promo buy two get one. Tapi promo ini akan berakhir dalam hitungan 5 detik lagi. Setunggal, ... kalih ..., tigo ....” “Bu-bungkus!” Juna buru-buru menjawab karena baru menyadari kalau si John Wicks sedang menghitung berjalannya pergantian detik dengan bahasa Jawa yang artinya 'satu, ... dua, ... tiga ....'

kata Celine menjawab pertanyaan Kiara. "Ya, bahasa Indonesia itu bahasa persatuan kami. Kamu benar, Celine. Di sini tiap daerah punya budaya dan bahasa yang sangat berbeda. Karena itu bahasa Indonesia membantu kami saling memahami, bisa berkomunikasi antar daerah dengan bahasa yang sama." "Itu benar. Aku sudah hapal beberapa kata bahasa Indonesia. Seperti, selamat pagi, siang, malam, selamat tidur, mau makan, enak banget, aku cinta padamu, dan beberapa lagi," kata Celine.