Romans & histoires Akala English

Kabanata 4 ALIW NA ALIW at napapakanta pa ng Biniberocha si Sheeva habang pinapaliguan niya ang kaniyang alagang Great Dane dog na si Aklas nang maramdaman niya na tila ba may mga matang nakamasid sa kaniya. Nasa poso siya kasama ang kaniyang alagang si Aklas na ilang metro lang ang layo sa inuupahan niyang beach house.

Siya rin ay hindi agad nakauma nang marinig ang sinabi nito sa wikang english at halatang may accent ang pagsasalita nito. "A-ayos ba ang english ko? Naririnig ko kasi sa mga dumadaan dito," anang babae sa pautal na tinig. Nagkaroon ng duda sa isip ni Kola. Hindi siya maaring magkamali, tila maalam ito sa wikang english pero iniiwasan lang nitong gamitin 'yon. "Huwag ka ng magduda, ate. May mga pulubi namang marunong magsalita ng english, ah?" Anito habang natatawa.

Akala ko ay totoo ang mga pinapakita niya sa 'kin. Nagmukha lang akong tanga sa harapan niya. Nagmukha lang akong siraulo na pilit pinangagalagaan ang mararamdaman at p'wede niyang maramdaman. Nakayanan niya akong makita sa ganoong sitwasyon at nakayanan niyang sabihin 'yon na para bang isa lang akong babaeng walang halaga! Hindi lang ako basta babae, na basta na lang gagamitin sa kung ano ang kan'yang pinagkakainteresan. Gagamitin para lang makuha ang tanong na gusto niyang malaman.

Elisha smiled. "Listen to her." Sabi niya sa akin na prang excited. Nakakapagsalita na kasi si Alba, pero ang nasasabi niya lang ay Mama, Didi, Bas – which mean lalabas siya at pupunta kina Cachi, at saka Papapb which means food. "Baby, who's that?" Tinuro ako ni Elisha. Alba eyed me and then she smiled. Tumauyo siya at pagewang na nagpunta sa akin.

Akala yata niya ay totoong may dala akong patalim. Tawa ako ng tawa habang tumatalikod at naglalakad papalayo patungo sa kaniyang kusina. Rinig ko pa ang kaniyang boses sa aking likuran na nagmumura nang mahina, saka ako tinawag nang nanginginig na, "Baliw! Hissssh, napakabaliw na babae!"

Akala ni Leigh ay wala lang ‘yon ngunit nang dumikit iyon sa kanyang ilong ay bigla siyang nakaramdam nang kakaiba at habang tumatagal na nalalanghap niya iyon ay nakaramdam siya na unti-unting pagkahilo hanggang sa tuluyan na siyang nawalan ng malay. Ano na ba ‘tong nangyayari?

Akala niya kakampi niya ang lalaki dahil kapatid niya ito pero hindi niya inaasahan na sa bibig pa nito mismo manggagaling ang mga katagang iyon. "Ginayuma ka na yata ng babaeng yan kaya nababaliw ka na sa kanya! She's a vixen who seduces men for her bidding! Matatanggap ko pa na naakit niya si Levine dahil malandi siya, pero ikaw? Nababaliw ka na talaga! She's just using you Kuya! She's a gold digger bítch who's willing to do anything para lang makaakyat sa tutok!"

Akala niya, akala niya ay nagbibiro lang ito pero hindi niya akalaing magagawa pala talaga nitong hiwalayan siya. Akala niya ay wala lang sa kaniya ito, pero nang mawala ito ay doon niya na realize na may natitira pa pala siyang pagmamahal para rito. Sinubukan niya itong tawagan ngunit hindi na niya ito natawagan pa dahil mukhang nagpalit na ito ng number. Sinubukan niya rin itong puntahan sa bahay nila para kausapin, para humingi pa ng isa pang pagkakataon ngunit hindi na niya ito inabutan pa. Umalis na ito at nag-ibang bansa.

--- Dahil minsan. Akala ko kabilang ako roon. --- Akala ko ako ang gusto niyang protektahan. --- Akala ko may ibig sabihin ang lahat. --- Pero ngayon? --- Isa na lang akong alaala. --- Isang lihim na hindi niya alam. --- Isang babaeng hindi niya maalalang hanapin. --- Napahawak ako sa tiyan ko. --- At dahan-dahang tumulo ang luha ko.

Akala niya ay anak ako ni Kuya Khairro kaya naman the whole time na magkasama kami noon ay tinatawag niya akong 'la cousine,' isang French word na hindi ko naman maintindihan kaya hinayaan ko lang siya na tawagin niya akong ganon. Siguro umabot ng kalahating taon bago niya namalan na hindi talaga ako anak ni Kuya Khairro. Narinig kasi siya ni kuya Elliot na tinatawag akong la cousine. Pinaliwag naman sa kanya ni Kuya Elliot na hindi kami magpinsan―ganoon din si Kuya Khairro―ang sabi niya sakin ang ibig sabihin daw ng "la cousine" ay "babaeng pinsan" sa French.