Novel & Cerita Aku Tidak Mengerti Bahasa Inggris

tanya Arka bingung karena tidak tahu sama sekali bahasa yang mereka gunakan. Ia menepuk keningnya sendiri dan berkata "ya ampun aku lupa lagi kalau aku tidak tahu bahasa mereka. Nona penerjemahku itu ketinggalan di rumah, sekarang aku harus menghadapi penduduk lokal ini dengan bahasanya yang tidak aku pahami?" tanya Arka pasrah.

"Bahasa? Hum. Saya hanya bisa bahasa Jerman, dan sedikit Inggris karena mom dari Amerika." "Kau tidak bisa bahasa Perancis?" Sengaja Luzt mencampur bahasanya. Dia ingin melihat reaksi anak ini. Hanya kerjapan mata yang didapat oleh Luzt, dan pria itu masih ingin mencobanya lagi. "Aku tanya, kau tidak bisa berbahasa Perancis?" "Ti- Tidak, Tuan. Saya tidak mengerti bahasa Perancis." "Kau tidak bohong, Reynolds?"

Ingin rasanya ia segera meninju pria tua itu. "Oh, maaf. Aku tidak mengerti bahasa gaul anak muda jaman sekarang. Mereka sering kali menambahkan beberapa kosakata yang aneh," pikir pria tua yang sambil tertawa. "Ini namanya bahasa Inggris!" Ucap Raka. "Ngomong-ngomong pakaian apa yang kau kenakan? Kenapa pakaiannya terlihat berbeda? Kau berasal dari mana, hah?" Tanya pria tua itu.

Setelah mengetik dengan cepat, dia menekan tombol kirim dengan puas. [Ziana, kenapa kamu kirim pesan dalam bahasa Inggris? Kamu pikir aku nggak ngerti?] [Baguslah kalau kamu ngerti. Aku sempat khawatir kamu nggak ngerti bahasa Indonesia. Kalau kamu juga nggak ngerti bahasa Inggris, aku bingung harus bicara pakai bahasa apa padamu. Lagi pula, aku nggak bisa bahasa burung!]

Aku sangat senang dengan tantangan; mengungkapkan kekesalam tidak perlu dengan kata-kata untuk selesai dan yang kudengar itu perlu penghakiman. Ditambah tidak memiliki pemahaman tentang berdamai dengan kata maaf, “apa itu cewek murahan?” aku tahu itu untuk menantangnya, logatnya yang menjijikkan sok orang dewasa, ingin segera kusumpal mulutnya dengan telapak tangan. Plak! Plak! Plak!

lapor Lisa. Mendengar ucapan Lisa membuat perempuan itu menghela napas. Sedangkan lelaki yang menjemput itu mengeryitkan keningnya, ia baru belajar beberapa patah bahasa indonesia. Jadi yang diucapkan Lisa ada beberapa yang belum dipahami. "Come on, I know you're from Indonesia. But when you talk to me here, please use English. I feel stupid here, because I don't understand what you're saying?" keluh lelaki itu.

"Tidak! Malah bener sekali. Ternyata kamu mengerti bahasa Inggris, ya? Kamu mengerti apa yang aku katakan? Kamu ini sering membuatku kaget." Aku mengernyitkan dahi, tidak mengerti apa yang dimaksud. Bahasa Inggris? Aduh! Tidak sengaja, aku bersikap tahu arti zero mistake dan ungkapan yang dia katakan. Harusnya aku pura-pura tidak mengerti dan berbalik tanya maksudnya apa. Aku harus putar otak mencari pengalihan. Jangan sampai aku ketahuan.

Ako Tanaka terdiam sejenak seakan mikir, dia lalu menoleh ke salah satu anak buahnya, si anak buah ini paham dan sigap, dia pun buru-buru mendekat, lalu Ako Tanaka bicara dalam bahasa Jepang, yang tentu saja tak begitu di mengerti Mahyudin. Biarpun kuasai Bahasa Inggris, Rusia, Cina bahkan Latin, tapi Bahasa Jepang, Mahyudin kurang paham. Ako Tanaka terlihat mengangguk di depan anak buahnya, si anak buahnya kemudian mundur kembali.

Wanita tua itu mengernyit sebelum menjawab, "Tulisan yang kumengerti nggak membahas tentang alamat. Tapi, ada bahasa Inggris yang tertera di sana. Aku nggak mengerti dan nggak tahu itu alamat atau bukan." Yasmine terkejut mendengarnya. Kegembiraan dalam hatinya seketika sirna. Pada dasarnya, sebagian besar orang tua tidak mengerti tulisan bahasa Inggris. Jadi, Yasmine pun tidak bisa mengetahui alamat itu.

Luis juga telah menyiapkan pidato untuknya. Luis berusaha sebaik mungkin menggunakan kosakata yang sederhana dan mudah dipahami, tetapi Kiana merasa seperti sedang membaca buku yang ditulis dalam bahasa asing. Istilah-istilah teknisnya saja sudah sulit dipahami, apalagi sebagian besar menggunakan bahasa Ingis. Bahasa Ingisnya cukup bagus, tetapi mengapa semua kata-kata ini terasa asing baginya?