Novel & Cerita Tidak Peduli Bahasa Inggrisnya

nada bicara Tommy, mengapa membuatnya merasa kesal? Tommy melihat semua reaksi Juanita, tersenyum sedikit, lalu berbalik ke Ingga, "Ingga, bagaimana kemampuan berbicara bahasa Inggris kamu?" Ingga menepuk dada dengan percaya diri berkata, "Berbicara bahasa Inggris? Apa yang sulit tentang itu?" Setelah berbicara, Ingga dengan lancar mengucapkan serangkaian panjang bahasa Inggris. Meskipun nadanya masih terdengar kekanak-kanakan, pengucapannya ternyata sangat akurat.

Tanpa merasa curiga Shella pun lekas membuka dan membaca isi pesan tersebut. [Aku ada urusan penting dulu sesaat, kamu pulang sama mama dan papa saja.]

jawab Merry sambil tersenyum tipis, walau dia tidak memahami semua ucapan pria itu. Sementara Liam tidak ikut berkomentar dan hanya tersenyum diam-diam. Walau begitu, dia menghargai usaha Merry yang sudah bertanya pada sang tuan rumah. Untuk selanjutnya perjalanan berlangsung dengan hening, menyadari kemampuan percakapan bahasa inggrisnya yang tidak begitu fasih, Merry memutuskan untuk banyak diam dan hanya mencatat. Untung saja Ibu Dira dan asistennya tidak memakai bahasa Inggris seluruhnya karena mereka orang melayu. Ada beberapa kata yang tidak dipahami Merry, namun dia masih bisa berkomunikasi dengan baik dengan Bu Dira dan asistennya.

Sang penjual kebingungan karena Ariel menggunkana bahasa Inggris. Shawn mengulum senyumannya. “He doesn't speak English. In Indonesia their mother tongue is Bahasa.” “Oh.” Ariel diam bingung karena tak bisa menggunakan Bahasa Indonesia. Shawn menatap sang penjual. “Istriku ingin membeli. Boleh aku tahu apa nama makanan ini?” “Ini cilok, Pak. Aci dicolok,” jawab sang penjual sambil tersenyum melihat wajah Shawn, yang berparas tampan.

"Key udah tau yang begituan kali." "Oh, ya, lupa, kan kamu sekarang udah nggak perawan lagi ya," ujar mama sambil tersenyum penuh arti. Aku jadi curiga. "Ya begitulah, you know lah, Ma," kataku sambil mengibaskan rambut ke belakang bak model iklan shampo. "Sok keminggris kamu. Mama kasih makan kamu selama ini itu pake nasi, bukan pake makanan inggris, jadi nggak usah sok ngomong pake bahasa inggris."

bantah Dinah. "Kelihatan mahalnya enggak, malah ribet, iya Dek," kekeh Jafran diikuti suara tawa yang lain. Winarti menggeleng pelan, tak habis pikir. "Ada-ada aja, mbok ya tinggal nyebut pakai bahasa Indonesia aja gitu, Din. Kasihan yang bahasa Inggrisnya belepotan, susah buat diucapin," kata wanita yang masih terlihat cantik itu.

"Makanan mana?" "Belilah." Aska duduk di hadapan Rama. "Kau nggak takut dia ngamuk?" "Aku enggak kasih tahu nama pengirim." "Makin marah. Yakin banget." "Dia enggak tahu aku. Gimana bisa?"

Jadi kemarahan lelaki ini bukan sesuatu hal yang dia inginkan. “Dia yang biasanya seperti anjing mencari perhatian setiap melihatku sekarang menyapaku seolah aku ini orang asing, bukankah itu aneh?” Sang asisten mengangguk saja. Tidak ingin menentang apapun yang dikatakan oleh lelaki di depannya ini. “Selidiki apa yang terjadi dengannya dan apa yang dia rencakan.” “Baik, Tuan muda Angga.” ujar sang asisten segera.

"Dil chaahe jitna, pyar unta maang lo hoo." Mataku pindah-pindah pada wanita yang mengeluarkan suara. Sial!! Aku sama sekali tidak mengerti ucapan mereka, bagaimana caranya aku berkomunikasi dengan mereka. Kalau bahasa Inggris, Perancis, Jerman, atau Belanda aku lumayan paham. Tapi ini bahasa India. Satu tanganku terangkat. "Jo, cepat cari penerjemah suruh datang kemari segera."

Aru meminta perhatian pemilik toko. Seseorang akhirnya menemuinya. Aru langsung mengobrol dengannya. Aku ikut bergabung tapi tidak terlalu paham dengan apa yang mereka obrolkan. Aku hanya bisa menangkap sedikit kata yang kutahu, dan dengan bantuan analisa juga dugaan-dugaan dari perbincangan mereka. Aku sepertinya bisa sedikit memahami perbincangan itu. Yah, aku MEMANG hanya bisa paham sedikit, itu karena bahasa Inggris ku masih belum terasah dan ditambah lagi karena bahasa inggris yang mereka gunakan terdengar berbeda dari yang ku dengar lewat TV ataupun film-film Box Offiece kebanyakan.