Ba'da Artinya Novels & Stories

#Bunga ilalang #part 19_Ketemu_mertua "Perkenalkan, Ma, Pa, ini Syahdu istriku." "Kamu pikir Mama bakal kaget terus pingsan gitu dengar itu. Mama sama Papa sudah hafal dengan keisenganmu." "Eh, kali ini beneran, Ma, Adit nggak iseng. Ini bini baruku." "Jangan-jangan kamu nemu perempuan gila ini di jalanan terus kamu bawa pulang, Dit."

Me: |Oy, Budak. Simpen rekamannya. Jangan sampe Adek tahu. Gue nggak mau dia ngerasa bersalah. Ia memang biasa memanggil adiknya dengan sebutan 'budak' yang dalam Bahasa Sunda memiliki arti 'anak'. Olv-Budak Leutik: |Bangke. Pingin marah gue!

keluh Trevor. "Aku tahu banget artinya," jawab Hadrian. "Jelas tahu. Itu bahasa Sunda," beber Sebastian. "Bahasa Bekasi," tutur Benigno. "Bali," papar Bryan. "Kediri," tukas Arudra. "Bagansiapi-api," sela Biantara Balasena, tim 7 PCD. "Jambi," ujar Emris. "Abu Dhabi," cakap Farisyasa.

*** [1] Arapa be’na : Bahasa Madura artinya kenapa kamu [2] Baras be’na : bahasa Madura, artinya sehat kamu. [3] Sae : bahasa Madura halus, artinya sehat

"Lepasin tangan pacar gue, Brandon. Dan tolong hentikan bacot jorok lo. Gue mendadak mual ngedenger bacot busuk lo itu! Altan Wijaya Kesuma, lagi. "What? Bacot? Apa itu bacot, Tan? Maklum aja, gue kelamaan tinggal di Dallas. Jadi gue nggak ngerti bahasa kampungan begitu." Balas Brandon sinis. Sedari dulu ia dan Altan memang tidak pernah akur. "Bacot itu bukan bahasa kampungan, Bro. Bacot itu sebuah singkatan dari kata Bad Attitude Control Of Tongue alias sikap buruk dalam mengontrol lidah. Paham lo, bule kesasar!" Sahut Altan ketus.

Adya mengayun-ayun gamis sang mami. Daisha geleng-geleng. Masalahnya dia merasa Adya ini mata itileun kalau kata bahasa Sundanya mah. Maaf bukannya sontoloyo, tetapi 'mata itileun' artinya macam celamitan—bukan sebut frontal area intim. Sebagai contoh macam Adya tadi. Lihat si A punya ini, mau. Lihat si B makan ini, mau juga. Bahkan saat ujungnya tidak suka, tidak dihabiskan, dan tidak diapa-apakan. Mirip-mirip dengan celamitanlah, ya.

"Kau yakin?" "Telingamu sudah tak berfungsi dengan baik?" "Hanya menegaskan. Kau tahu kan, kabar baik kadang membuat semuanya lebih baik." "Kabar buruk, adalah kenyataan yang tak menaikkan harapan," balas Rama. "Oke." Rama mengaduk minumannya. "Sekali lagi, kau yakin?" "Aska." "Oke." Aska menyerah, Rama sudah memanggil namanya dengan nada rendah berarti peringatan pertama. "Dia membencimu, sangat membencimu. Dia bilang, bahkan kalau kau mati, dia tidak akan peduli."

timpal Aris. "Bahasa Bali tahunya aku cuma 'jegeg gati iluh e'" Ilham terkekeh "Hemm....modus itu..." Thoriq melirik Kanaya. "Emang artinya apa Kak..." Kanaya penasaran. "Tanyalah sama abangmu yang paling ganteng di dunia dan akherat itu...." Aris dan Ridwan terpingkal. "Emang artinya apa Bang..." desak Kanaya sementara Ilham yang sedang minum langsung tersedak.

tebak Sezan. “Bukan juga. Namanya Belleza.” Audy melongo, “Kayak nama type kulkas.” “Ssssssst, bagus tau namanya. Belleza tuh bahasa Spanyol, artinya cantik.” jawab Alma sambil melirik takut ke arah Adam. “Oh, hehehe, iya cantik banget ya artinya.” Sezan melirik Audy yang masih diam keheranan dengan nama anak sambung Alma.

Yang kurang lebih berarti ya, tapi hanya sedikit. Adrie mengangguk. “Maak je geen zorgen, juffrouw. Beetje bij beetje zul je het onder de knie krijgen.” Oke. Untuk kalimat ini Starla benar-benar tidak tau apa artinya kecuali hanya kata beetje yang berarti sedikit. Starla meringis saja.