Bahasa Mandarinnya Tidur นิยาย & เรื่องราว

“Haish!” Yasmin mencoba mengusir rasa gugupnya. Dia pelan membuka matanya dan menatap Langit yang masih berdiri di sana. “Aku mempelajari aturan suami istri, dan ternyata harusnya memang tidur satu ranjang. Lantas, apa salahku tidur di sini?” Langit menatap lekat-lekat tingkah istrinya itu, lalu menyunggingkan senyum miring.

Mereka pun lanjut membaca lagi, sesudah selesai Ira pun menguap dan melihat kearah Tidan, ternyata Tidan ketiduran saat membaca. “Astaga Tidan, kenapa kamu tidur kalau jatuh bagaimana?” kata Ira yang terkejut dan membangunkan Tidan. “Jangan-jangan dari tadi kamu tidak ada suaranya itu tidur?” lanjutnya Ira menyenggol Tidan. “Ira aku ngantuk jangan ganggu aku dulu ya,” kata Tidan. “Hei, kalau mau tidur kita turun dulu tidur di bawah, jika jatuh kamu akan sakit,” kata Ira.

Semua dokumen keberangkatan ke Indonesia sudah di urus Mommy, dan besok adalah hari keberangkatanku ke Indonesia. Malam ini aku tidak bisa tidur, gelisah bagaimana hidupku selanjutnya. “Tok..tok..tok, Henzie are you sleeping honey? There's something Mommy has to talk to you.” (“Henzie, apakah kamu sudah tidur sayang? Ada yang harus Mommy bicarakan sama kamu.”)

Langsung makan sendiri, “Untuk apa, aku menyisakan orang tidak sadar!” “Awas saja, bila kau pingsan aku tidak akan memberimu setetes air!” Mau membalas. Xia yu mendadak tuli, mencari tempat bagus untuk tidur. Sempat berlatih sedikit, badan terasa capek. Perut kenyang, saatnya tidur. Naik kedahan bunga sakura, kalau di bawah. Pasti diganggu omongan Jiu feng selalu mendoakan Li xiao sadar.

pinta Mulan "makasih ya Lan...." jawab Rena "elo juga ya Han...!" kata Mulan kepadaku "iya..... Lan !" gw udah bingung mo ngomong apalagi "ya udah, gw cape nih, mau tidur dulu ! ngantuk..." kata Mulan "ok deh, bobo aja gih, besok pagi gw telpon" lanjutku "udah dulu ya Lan, thanks !" kata Rena

“Tidur, sudah hampir pagi.” Dan aku benar-benar tertidur diiringi elusan lembut dan juga bisikan suara yang sudah seperti siaran ASMR di telinga. ***

[Kini saatnya mengucapkan selamat malam, selamat tidur, tidurlah yang lelap. Now the sun turns out his light, good night, sleep tight. [Kini matahari sudah meredupkan cahayanya, selamat tidur, tidurlah yang lelap.] Dream sweet dreams for me. [Mimpikan mimpi indah untukku] Dream sweet dreams for you. [Mimpikan mimpi indah untukmu.] Close your eyes and I'll close mine, good night, sleep tight. [Tutup matamu dan aku akan meutup mataku, selamat tidur, tidurlah yang lelap.]

Katon keluar dari kamar tidur sambil menggandeng tangan Ratih. Keduanya melangkah ke ruang tamu, di mana layar televisi menampilkan breaking news yang terus diulang-ulang di salah satu channel berita lokal. Semua tulisan di layar itu dalam huruf Mandarin, dan pembawa beritanya berbicara dalam bahasa yang sama. Meskipun tak mengerti bahasanya, Katon langsung mengenali rumah yang disorot di dalam berita tersebut.

Begitu berbaring dengan menjaga jarak dengan wanita yang terlelap di sebelahnya, Zhu Lian berbisik. “Selamat tidur, tuan putriku sayang …” “Kak Zhu Lian …”

kata pria itu kembali ingin melanjutkan tidur. "Nanti saja sarapannya, aku juga masih ingin berbaring. Lagipula, aku tidak bisa bicara bahasa Inggris." cicitnya lirih di akhir kalimat.