Bahasa Spanyol 1 Sampai 10 Mga Nobela at Kwento

"Tadi Gadis lagi membuat susu di dapur, Kak. Gadis nggak bisa tidur. Eh Gadis tiba-tiba Gadis malah ngdenger Kakak teriak-teriak dan ngelindur. Makanya Gadis masuk kesini memeriksa keadaan Kakak. Dan bener kan Kak Maya mimpi buruk? Kakak mimpi pas jalan-jalan ke Spanyol ya, Kak?" "Kepo bener sih jadi orang? Iya gue mimpi pas lagi indehoy di Spanyol, makanya ngelindurnya pakai bahasa Spanyol. Nggak kayak lo anak kampung, kalo mimpi cuma bisa ngomong pake bahasa Jawa. Sanaan dikit lo, gue mau ke kamar mandi dulu!" Gadis melihat kakaknya berjalan lemas ke kamar mandi. Kakaknya ini kalo berbicara tidak ada manis-manisnya sedikitpun. Setiap kalimat yang keluar dari mulutnya kalau tidak diucapkan

El coba mengulangi kata-kata yang diajarkan Mei Hwa. “Kalau angkanya?” tanya El semakin penasaran. “Ok, mulai dari angka 1 sampai 10, ya, Pak?” “Iya,” sahut El penuh semangat.” “Yi, Er, San, Si, Wu, Lio, qi, ba, jiu, shi.” El kali ini mengikuti kata-kata yang diajarkan Mei Hwa perlahan. “Wah, mulai susah ini,” ujar El

bisik Jaja pada Bu Ambar yang duduk persis di sampingnya. "Ke bulan," sahut Bu Ambar sambil menyeringai. "Adònde vamos?" tanya Bu Ambar pada lelaki yang bernama Jonathan. Ia menggunakan bahasa Spanyol. Jaja melotot tidak percaya pada ibunya. Gila, emak gue kereeen! "Mama, ngomong apaan sih, kok termos?" bisik Jaja pada ibunya. Bu Ambar menahan tawanya. "Bukan termos, Ja. Vamos."

Nancy tak tahu makna kalimat panjang lebar Emma, tetapi dia merespons bunyi akhir kalimat yang menyuratkan tanda tanya, sehingga dia tetap tersenyum lebar dan mengangguk seolah paham. “Nan-cy. Namamu Nancy, Sayang. Cy dibaca ‘si’ seperti dalam bahasa Spanyol. Tapi tidak apa-apa. Kau baru sebelas bulan. Kau adalah bayi paling hebat!” Selama bermain di ruang tengah bersama Nancy, Emma melirik ponselnya untuk menunggu telepon dari Andrew.

Jarak waktu yang panjang, dipenuhi kenangan yang dingin dan penuh luka. Narumi meneguk ludah, mencoba memastikan bahwa ini bukan hanya ilusi yang diciptakan pikirannya. Tapi tatapan tajam wanita itu cukup untuk menyadarkannya bahwa ini nyata. "Maaf, Nona, apa kita pernah bertemu sebelumnya?" suara lembut namun asing itu terdengar, disampaikan dalam bahasa Spanyol. Jantung Narumi berdebar keras. Ibunya… tidak mengenalinya.

Sedikit lagi, nasib gadis itu berada dalam genggaman tangannya. "Oh, aku lupa cerita kalau aku tahu sedikit bahasa daerah Meksiko. Tak susah dipelajari, apalagi kalau kamu sudah bisa bahasa Spanyol, mi señorita…," desis Alfonso. Ia menghempaskan kedua lembar kertas ke atas meja dengan gaya congkaknya, seolah membuang barang yang tak berguna lagi.

Sejak kapan pria itu sudah mendudukkan diri dengan tegak? Pandangan Feli kembali beralih ke arah tamu sang majikan. Ia hanya bisa terdiam seperti orang bodoh. Ketiga orang yang berada di ruangan ini berbicara menggunakan bahasa Spanyol, dan ini jujur saja membuatnya geram karena tak mengerti satu kata pun. ‘Setelah kembali dari MISI sialan ini, aku harus belajar bahasa Spanyol. HARUS! Aku tidak mau tahu!’ kesal Feli di dalam hati.

Melviano tersenyum, hingga akhirnya ia menyebutkan beberapa menu makanan yang menurut Melviano, Kaila akan menyukainya juga. “Pedi algunos menus especiales en este restaurante.” Melviano sengaja menggunakan bahasa Spanyol yang lumayan ia kuasai. ( Saya pesan beberapa menu spesial di restoran ini) Kaila sendiri hanya melongo mendengar ucapan dari Melviano. Entah bahasa apa yang dibicarakan suaminya itu. “Ok, aqui hay algunos menus especiales,” kata pelayan restoran. (Baik, di sini ada beberapa menu spesial)

Baiklah kalau memang harus begitu). Seharusnya Tangguh tidak perlu takut. Toh, ia tidak memahami satu pun kalimat yang ia ucapkan. Mengenai bahasa Spanyol ia hanya tau kalimat Marimar, Esmeralda dan Fulgoso. Dan sepertinya itu juga nama orang bukan? Bukan kosa kata. Ada sesuatu yang ganjil setelah Tangguh menerima telepon. Tangguh tampak panik. Ia mengeluarkan satu ponsel lagi dari saku celana. Menekan beberapa kali dan mulai berbicara dengan suara lirih.

Salah satu pengawal berbicara dalam bahasa Spanyol. (Serahkan gadis di sampingmu pada kami!) Joseph tidak bodoh. Pria itu memiliki darah Spanyol dari ibunya. Dia langsung menjawab dengan bahasa spanyol. “Atrévete a llevarte a mi novio, luego me aseguraré de que mueras.” (Berani mengambil wanitaku, aku pastikan kalian akan mati!”