Bergeming Artinya Novels & Stories

"Forbidden, okay?" "Oke." "Kalau nggak tahu artinya kamu bisa cari di g****e translate!" "Aku ngerti, dong. Kan, ada film Forbidden romance," sahut Bunga sok tahu. Padahal film aslinya Forbidden Kingdom. "Iya? Aku belum pernah denger ada judul film itu." "Mbak cari di g****e sana." "Sok, ngatur. Dasar, ART bego!"

“Ukuran bukan segalanya, bocah bodoh! Aku bisa membekukan gunung jika aku mau!” Xu Ming mengangkat tangan menyerah. “Oke, oke! Tenang, Bing Bing.” Bing Bing tertegun. “Apa kau barusan memberiku... NAMA?!” Xu Ming mengangguk pelan, senyum masih di wajahnya. “Bing, artinya ‘Es’ dalam bahasa Kantonis. Cocok denganmu yang... yah, dingin dan galak.” Peri itu melotot. “Kau benar-benar cari mati!”

Saat keluar dari kamar kostnya, Moreno disapa oleh temannya yang menyewa di sebelah kamarnya, Andy, yang memakai bahasa Banjar, dan artinya, 'mau ke mana kamu, Ren, sepertinya ganteng sekali? Bungas adalah persamaan kata ganteng/cantik, tergantung pada siapa orang yang melontarkan kata-kata itu, jika pada seorang pria maka kata bungas bisa diartikan ganteng, jika perempuan bisa diartikan sebagai cantik. "Pergi!" "Unda tahu ikam handak pergi, siapa juga yang padah ikam behera?" Andy kembali melontarkan kata-kata, masih memakai bahasa Banjar yang artinya, 'aku tahu kamu mau pergi, siapa juga yang bilang kamu mau buang air besar?.

Jangan sampai aku ketahuan. "Yang mana? Oh itu, Den. Saya cuma pernah dengar dari film. Bahasa Inggris lainnya tahu juga. Seperti welcome artinya keset, no smoking artinya pom bensin, kayu manis bahasa Inggrisnya sweet wood, dan thank you artinya terima kasih. Bener ya, Den?" tanyaku menatap sekilas dan menunduk menahan tawa.

' Kemudian jawabannya adalah 'la syay'a' Jika di artikan ke bahasa Indonesia pertanyaan di atas berarti 'kenapa engkau menangis?' Dan jawabannya berarti 'tidak ada apa-apa' Setelah itu gurunya kak Yumna bergurau dengan berkesimpulan bahwa jika tidak apa-apa itu keluar dari bibir perempuan maka rumusnya itu tidak benar, tetapi yang sebenarnya adalah ada apa-apa. Lantas, ditambah lagi setelahnya beliau menanyakan kepada para santriwati nya, "Apakah benar jika perempuan berkata tidak apa-apa, sebenarnya ada apa-apa yang disembunyikannya?"

"Lo diam bisa enggak sih, Son? Lo punya smartphone, coba deh lo searching sendiri apa itu kembar mayang? Gunanya buat apa?" "Iya, ya nduk... Wis dadi kewajibane Papa Mamamu opo panyuwunmu bakal tak laksanakke. Ayo nyuwun marang Gusti, muga-muga panyuwunmu keparingan dalan ingkang gampang nggih Nduk." Saat om Aris sudah selesai melakukan acara tantingan ini, aku hanya bisa menoleh sebentar ke belakang dan benar saja teman-temanku sedang sibuk membahas arti perkataan om Aris dan Caramel.

Peter bergumam dalam hati, perasaan girangnya hampir tidak terbendung seperti bendungan yang akan jebol. Bersambung

Mbak Devi berkerut dehi, "Mana ada Taman Kusuma Bangsa di Palembang ini, mungkin maksudnya di alam lain, begitu?" "Entahlah," Jawab Riki. Setelah diam sesaat, Alena berkata, "Aku tahu...Kusuma itu artinya bunga, Bangsa artinya negara, Kusuma Bangsa adalah Bunga Negara. Taman Bunga Negara tak ada lain kecuali Taman Pahlawan. Bunga Negara bisa diartikan sebagai Pahlawan." "Tapi apa mungkin Dewa Perang ada di Taman Pahlawan, ngapain dia di sana?" Riki menyetuk mendengar penjelasan Alena.

📞"Oh, pantesan nggak ketemu. Itu bunyinya emang 'hugensohen', tulisannya h-u-r-e-n-s-o-h-n. Dah, browsing sendiri. Gutten nacht." Stella langsung mematikan sambungan telepon itu. Agak kesal kepada iparnya itu karena dia masih ingin berbicara tentang Gangga, tapi setidaknya dia mendapat ejaan yang benar. Begitu ambisius dia ingin mengetahui arti kata itu. Dia berharap mendapat sinonim kata dari liebe atau cinta dalam bahasa Jerman. Dia mengetik huruf yang benar. Terjemahan dari kata itu jauh dari apa yang dia harapkan. Arti kata yang diucapkan Gangga tadi ternyata adalah 'dasar bajingan'.

Bersambung **** Terimakasih yang sudah memberikan vote gem berlian. Semangat 17 Agustus!!! Siapa yang ikut lomba?