English Cebuano Dictionary Novels & Stories

*Kainaman- grabe/sobra *latite- sobrang dumi *ike- ikaw *pahapunan- pakain sa hapon bago ang okasyon kinabukasan *babag- away/nag-aaway *Are- ito *Pihong- sigurado/siguradong *masusumbi- masusuntok

'Nice Province same as in Manila but a little bit weird' "Oh Pao unsa ka?" Ayan na naman sila sa weird nilang salita. 'Hayss kailangan ko yata magpaturo magsalita ng Cebuano o di kaya bumili ng dictionary about the languages' "Palitan og utanon si papa" sabi niya pero di na lang ako nakinig bala dumugo ilong ko rito. "unsang utanon?" "Yung pang sapsuy po" buti na lang nagtagalog na siya.

KABANATA 47 ㅤㅤㅤㅤ“GUSTO mo na bang matawag na ‘papa’ ni Laurence?” Stunned was an understatement. Jared was astonished, flabbergasted, and stupefied— basta! Kung ano pa ang malalalim at highfalutin words ang pupwede nyang mahugot mula sa Merriam dictionary para ilarawan kung ano ang naramdaman nya sa tanong ni Lorraine.

"Well... It's depend on me. Ingon ni Mama Ana kung okay akong grades, I'll stay here." Hindi man naintindihan ni Iñigo, pero naunawaan niya pa rin iyon. "Tsk! You don't speak Tagalog, but you're fluen in Cebuano, huh? Really?" "Nag-aaral pa ako magtagalog," slang na pagkakasabi ni Caleb sa pinsan na si Iñigo. "But, I'm fluen in English." Dagdag pa niya't tumayo—lumapit kay Iñigo.

Pero alam kung mamaya ay dadalawin na naman ako ng matinding kalungkutan. Hanggang sa tuluyan na nga kaming lahat na mga pasahero ay bumaba na. This is it! Welcome Cebu! Ang lugar kung saan isisilang ko ang aking maliit na anghel. Kumusta na kaya ang ama nito? Magkikita pa kaya kami ng taong 'yon? The man with the tattoo on his perfect hard chest. Hinding-hindi ko makakalimutan ang tattoo na meron ito.

Dagdag na sabi ng babaeng investor. “Well, Mr. Cuenca can’t hide how proud he is habang sinasabi na lead man ang anak niya sa series. Kaya dapat ay magpasalamat ang iba rito kay Daniel dahil si Mr. Cuenca ang nag pursue karamihan sa investors.” Muling biro ng isang investor.

"Paano mo nga pala naintindihan yung lalaki kanina? tumira kaba dito sa Cebu?" tanong n'ya sa binata habang naglalakad sila sa night market at ang mata ni Bre ay tumitingin sa paligid, naghahanap ng masarap na kainin sa paligid. "I was born in Cebu and was raised here up until I was ten. I understand there language but I can't really speak it fluently." tugon nito.

tanong ko. "Oo. Para sa akin na mahihina na ang tuhod ay malayo iyon. Sasakay ng jeep, tapos traysikel bago makarating sa bahay ko," masayang sagot niya sa akin. "Saan po ang bahay ninyo? Para maihatid po kita kung wala kang kasama ngayon." Alok ko sa kanya. "Sa baryo ng Candelaria, doon sa Casa Guadalupe."

sabi ni Colt, "sino marunong bumasa at umintindi ng Latin." "Me. Pero konti lang," tugon ni Camilla. "Sige, try this." Iniabot kay Camilla, nang kinuha ito ni Camilla ay binasa niya ito at nangunot din ang noo nito. "Sabi dito ang kapangahasan ay kapahamakan ang dulot. Wow! What's that mean?" "Basahin mo pa," naiinip na utos ni Colt. "No! tama na 'yan!" sigaw na ni Joni, na ikinagulat nilang lahat.

sabi ni Senyor na nanggagalaiti sa galit. I am 16 year old, Grade 11 in High School when i experienced that i need to work with my mother since my father left us we flied here in Cebu and start a new life, just me and my mother. Ngayon nakakulong ang aking ina ay wala akong ibang ginawa sa gabi kung hindi umiyak at hindi na makapasok sa eskwelahan dahil nagkalat na ang pangyayaring iyon since De Marquez is famous here in Cebu. Araw-araw ay napunta ako sa mansiyon ng De Marquez dahil sila lang ang may kapangyarihan para pakawalan ang aking ina sa kulungan