English Cebuano Dictionary Mga Nobela at Kwento

Is this for real o baka nanaginip lang ako? "Ano, tititigan mo na lang ba ako at hindi mo sasabihin kung bakit pupunta ka ng Cebu? Paano ang pag-aaral mo, Ms. Galvez?!" umigting ang panga nito sa sobrang inis. Pero mas lalo itong naging hot sa paningin ko. Damn!

Hindi maintindihan ni Lemuel kung sino nga ba ang tinutukoy ng dalaga; hindi malinaw para sa kanya ang sinasabi nito. “I don't understand, what is yugyugan?” Tanong pa niya. “Ang hirap mo naman kausap! Yugyugan na lang, hindi mo pa alam, yugyugan in English is make love. Pero dahil nga lasing ako that time at hindi ko maalala ang nangyari, e hindi make love yon, raped yon!”

“Syempre, kung sino-sino inaano mo at kahalikan mo. Kadiri mahahawa talaga ako nito.” “Anong inaano ko? I understand yes, marami akong nahalikan but yong inaano? What is it?” “Oh, 'di ba? Inamin mo rin, kadiri ka talaga, idadamay mo pa talaga ako sa kabababuyan niyong fuck boy.” Hindi ko na matiis ang mga sasabihin ko kasi naiirita talaga ako. Nag-alcohol pa nga ako at gusto ko na lang imumog ito.

"Paano ka pala natutong manangalog?" "Tinuturuan ako ni dad at mom. Isa rin 'yon sa dahilan kung ba't nandito ako. Gusto ko kasing magsulat ng storya sa wikang Filipino. Ang gaganda kasi ng language n'yo, e." Narinig ko 'yung accent niya nang magsalita siya ng English word. Habang kumakain ay pinag-usapan lang namin ang kung anu-anong bagay. Nang matapos ay naghugas kami ng pinggan. Siya daw ang tagasabon, ako ang tagabanlaw.

Feeling ko, ang tangkad ko lalo. "Deal?" natatawang tanong niya. "Areglado," sabi ko pa. "Gagawan kita ng diksyunaryo tapos magtanong ka na lang kung may nais ka pang malaman." hindi ko naman memorized ang dictionary. I'll just write those basic words that he can use in daily life.

sabi ni Kuya Phillip. “Congrats, bayaw!” sabi naman ni Kuya Hunter. “Mommy? What is bayaw?” tanong ni JJ kaya biglang humalakhak ang mga magulang at kuya ko. “Bayaw, is the tagalog word for brother-in-law.” paliwanag ko kay JJ. “Yan ang sinasabi ko! Konti lang ang alam ni JJ na tagalog words.” sabi ni James. “Baka mas marami pang alam na bisayan words yan dahil kina yaya at inday!”

kamusta Ang maganda Kong inaanak? I'm fine ninang... I'm okey now sagot ni Abe sa akin. Nakipagkulitan Muna ako Kay Abe at talagang magaling na ito. Mommy... Sino Po iyong lalaking nagbigay Ng dugo niya kilala niyo ba ni ninang Mary joy? tanong ni Abe sa mommy nito. Oo... Abe kaibigan namin ni mommy mo si kiel.sagot ko Naman dito.

Alaga lang ba pwedeng may tawagan? "Anong pet, cute nga ýon eh." Kung ayaw niya eh di wag. "Bahala ka," Ýon, kunwari pa na ayaw, gusto rin pala. "Ahmp, sweetheart," suggestion ko. "I'm not sweet." Oo nga, parang hindi bagay. "Honey," "Nah, too old," Oo nga common na rin. "Wife and Hubby?" "Nah," "Bakit?" "Ayaw ko lang," Wag pilitin, iba na lang.

singhal ko. "Edi ex boyfriend. Arte mo naman, Senyorita! Maka-deny sa De Dios porket Bernal na pag-aari ang kalahati ng Cebu," sagot nito. Sinamaan ko lang siya ng tingin at muling nagfocus sa pagbabasa. Patuloy ang pagdadaldal niya roon kaya paulit-ulit din ang pagbabasa ko. Walang pumapasok sa utak ko dahil ang ingay ni Maxi.

Qeb Zachary said. "Kuya, nandito po tayo sa Baguio. Aba'y maari po bang magtagalog ka? Ah, sabi pala nina Nanay at Tatay ay kailangan nating pag-aralan ang salitang Ikolano. Dahil iyan daw ang ginagamit ng karamihan at hindi raw lahat ay nakakaunawa ng Tagalog at English." Pagitna naman ni Clyde Henry o ang second son nina Hendrix at Crystal Angela.