Film India Mujhse Dosti Karoge Mga Nobela at Kwento

Pernah nonton film Bollywood yang bikin baper tapi sekaligus geli? 'Mujhse Dosti Karoge' itu kayak rollercoaster emosi remaja yang bikin senyum-senyum sendiri. Ceritanya dimulai dengan Raj (diperankan oleh Hrithik Roshan) dan Pooja (Kareena Kapoor) yang tumbuh besar sebagai teman dekat di London. Raj diam-diam suka sama Pooja, tapi si doi malah naksir berat sama Rohan (Uday Chopra), sahabat Raj yang baru pulang dari India. Nah, di sinilah chaos dimulai: Pooja minta Raj buat jadi perantara cintanya, padahal hati Raj remuk redam. Plot twist-nya? Rohan ternyata suka sama Tina (bukan Pooja!), dan Raj akhirnya berani confess perasaannya setelah drama salah paham yang bikin gemas.

Yang bikin film ini memorable itu chemistry antara trio utama dan lagu-lagunya yang nagih banget. Adegan Raj nyanyi 'Andekhi Ankahi' sambil ngintip Pooja dari balik tirai itu iconic! Endingnya typical Bollywood sih—happy ending dengan semua karakter dapet pasangan yang 'tepat', tapi prosesnya yang bikin nagih. Cocok buat yang lagi pengen maraton film India lawas dengan campuran cinta segitiga, persahabatan, dan dikit-kit komedi slapstick.

Pertanyaan ini mengingatkanku pada obrolan seru di forum pecinta Bollywood beberapa waktu lalu. Film 'Mujhse Dosti Karoge' memang klasik tahun 2002 yang dibintangi Hrithik Roshan, tapi sepengetahuanku, tidak ada versi dubbing resmi bahasa Indonesia. Biasanya distributor film India di sini lebih fokus pada subtitle. Aku pernah mencari versi Indonesianya untuk teman yang kurang familiar dengan Hindi, tapi hasilnya nihil. Padahal, alurnya yang ringan tentang persahabatan dan cinta segitiga cocok banget untuk pasar Indonesia.

Kalau pun ada, kemungkinan besar itu hasil fan project atau terjemahan komunitas. Beberapa fansub grup memang aktif menerjemahkan film India, tapi kualitasnya bervariasi. Aku sendiri lebih suka versi original dengan subtitle, karena nuansa emosi dalam dialog bahasa asli seringkali hilang saat didubbing.

Mari kita bahas 'Mujhse Dosti Karoge' dari sudut pandang pecinta film Bollywood klasik. Film ini sebenarnya adalah produksi tahun 2002 yang dibintangi oleh Hrithik Roshan, Kareena Kapoor, dan Rani Mukerji. Alurnya berpusat pada triangle love yang cukup kompleks. Raj (Hrithik) dan Pooja (Rani) tumbuh besar sebagai sahabat dekat, sementara Tina (Kareena) adalah gadis kaya yang menjadi obsesi Raj.

Yang menarik justru dinamika persahabatan Raj-Pooja yang perlahan berubah menjadi cinta, tapi terhalang oleh miskomunikasi dan ego. Adegan di mana Pooja menulis surat cinta atas nama Tina itu bikin gemas sekaligus haru. Film ini mengajarkan bahwa cinta sejati seringkali ada di depan mata, bukan di balik fantasi. Endingnya yang manis dengan reunion Raj-Pooja setelah bertahun-tahun terpisah bikin nagih!