Novel & Cerita Gege Artinya Mandarin

ucap Oki seraya memberikan jempol pada Teja. “Sipp..! Berapa satu paketnya?” tanya Arta saat mereka telah duduk dengan kaki diletakkan pada dengkulnya. “Cuman tujuh ribu,” jawab enteng Oki dan Utomo yang tidak mengerti arti tujuh ribu berpikir keras apa arti kata tujuh ribu yang dikatakan Oki. Karena Utomo penasaran dengan arti tujuh ribu maka, ia pun bertanya dengan berbisik pada Teja, “Apa artinya tujuh ribu? Tujuh ratus ribu gitu, bayarnya?”

“Chintya yang selalu menonton tiap partai pertandingan memang cukup tahu tentang perjalanan tim STMIK ini sampai ke final. Luar biasa, menurut dia. Ibarat kata, perjuangan mereka berdarah-darah.” “Ada yang unik di sini, yaitu yel-yel mereka. Cuma satu kata saja, yaitu ‘ZZAH-YUHH’. Aku kira kata itu berasal dari kata ‘chaiyo’, bahasa Mandarin yang maknanya ‘semangat’. Ouwalah, ternyata berasal dari kata ‘sayur’. Hihihi..!”

"El-laaah! Suami saya masih sehat bugar, Mbak. Napa ngomong gitu. Emang mangkat artine opo?" "Mangkat artine wes modar, Bu. Mod-dar," cicitku menekankan kata modar, arti dari kata mangkat. "Urong! Belum, Mbak, hiks, hiks, hiks," pekik bu RT dengan sedikit sinis dan meringis membawa tangis. "Ya salah sendiri, ngapa tadi bilangnya mangkat. Mangkat itu artinya meninggal, dan dikhususkan buat raja, Bu," jelasku tak mau disalahkan.

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

Ah Yin merasa heran hingga ia terlihat berpikir. "Itu adalah bahasa Jawa yang artinya kakak laki-laki. Itu sama dengan sebutan gege di negeri An Se berasal." Ki Wulung menjelaskan. "Sedangkan alam tempat kita berasal masih di sisi yang sama dengan negeri tersebut. Hanya saja kita berasal dari ketinggian langitnya." Ah Yin hanya menganggukkan kepala tanda mengerti. "Dimengerti, Senior. Eh, Kakang Wulung. Maaf, Ah Yin belum terbiasa dengan sebutan semacam itu."

Saat keluar dari kamar kostnya, Moreno disapa oleh temannya yang menyewa di sebelah kamarnya, Andy, yang memakai bahasa Banjar, dan artinya, 'mau ke mana kamu, Ren, sepertinya ganteng sekali? Bungas adalah persamaan kata ganteng/cantik, tergantung pada siapa orang yang melontarkan kata-kata itu, jika pada seorang pria maka kata bungas bisa diartikan ganteng, jika perempuan bisa diartikan sebagai cantik. "Pergi!" "Unda tahu ikam handak pergi, siapa juga yang padah ikam behera?" Andy kembali melontarkan kata-kata, masih memakai bahasa Banjar yang artinya, 'aku tahu kamu mau pergi, siapa juga yang bilang kamu mau buang air besar?.

Ia tahu, saat ini pasti Ghazi tengah tertekan karena memiliki istri unik seperti Ara. "Terang itu gelap. Sedarah, namun jauh. Menurut kalian apa arti kalimat ini?" tanya Willy mulai serius. Ara meraih kertas yang ada di depan pria itu dan memandangnya cukup lama sebelum berkata, "Simpel saja, lawan kata terang itu gelap. Sedarah namun jauh itu artinya dia bukan keluarga kandung Addaith, tapi dia dekat dengan kita."

Ardhan menyelipkan rayuannya agar Alea tidak terus berpikir buruk tentangnya. “Kak Ardhan hanya tergila-gila kalau aku sedang tersenyum?” tanya Alea menatap Ardhan seolah membuat sebuah ancang-ancang penyerangan lagi jika Ardhan akan salah ngomong. “Aku sedikit mengingatkanmu tentang pelajaran bahasa, kata ‘ter’ itu artinya paling. Jadi maksud tergila-gila itu paling gila di atas semua gilanya. Jadi masih ada gila-gila lainnya padamu selain melihat senyumanmu itu,” tutur Ardhan yang sampai harus butuh pembelaan secara teori agar Alea tidak lagi mempermasalahkan sebuah kata saja.

Sementara Dayat menemani Zhao Yìchen yang masih sibuk melukis. "Bagus," puji Dayat. "Makasih, Pak," jawab Zhao Yìchen. "Jigana Akang pandai melukis." "Ehm, jiga na, artinya apa? Aku bukan orang Sunda, jadi belum paham." Dayat tertegun sejenak. "Oh, itu artinya, rupanya. Atau kayaknya." Zhao Yìchen mengangguk paham. "Nanti aku catat."

ucap Ardi dan mereka tertawa bersama. Aku melongo tak mengerti, mereka berdua tertawa dan terlihat akrab, sementara otakku keriting mendengarnya karena tak mengerti artinya, Ardi memang jago berbahasa Asing, dan Kak Dewa tahu dari cerita Aisyah. [Tapi Author baik hati, di kasih tau artinya sambil buka kamus wkwk. Kalau ada salah artinya dikit maaf ya, jadi nggak boleh di protes hehe)