If You Know You Know Artinya Mga Nobela at Kwento

“Aku sahabatmu, benar?” Belva mengangguk. “Kalau begitu, izinkan aku untuk membantumu. Kau tidak harus melalui ini sendirian, Belva. Aku ada di sini, selalu mendukung dan siap membantumu tentang apa pun.” Elea memperjelas.

Kata Ara "Aku ngerti, aku paham maksud kamu. Tapi gak gak gini caranya." Tegas David

Edo menepuk bahu Zahra Zahra yang sedang melamun pun menjadi tersadar dengan tepukan sang paman. " Eh ...iya " jawab Zahra padahal ia sendiri tidak jelas menangkap maksud dari pembicaraan sang paman. " Yakin..." Tanya sang paman kembali. Zahra hanya menjawab dengan senyuman karena ia sendiri tidak mengerti dari maksud pembicaraan yang pamannya sampaikan. Edo mengartikan senyuman Zahra dengan kata " ya" yang berarti Zara setuju .

"Menelpon Ifan" "Berarti kamu benar" jawaban Ifan sungguh singkat dan hanya tertuju kepada intinya. "Ada apa?" Terdengar sungguh aneh dari jawaban Ifan, ia menanyakan ada apa yang seharusnya Ifan bisa langsung tahu tujuan Raline menghubunginya adalah ingin membicarakan soal.. Ahh sudahlah anggap saja Ifan memang ingin memulai basa basi agar ia bisa berbicara agak lama dengan Raline.

*** Pojok kosa kata yang muncul dan akan muncul. Hontou : Benarkah? Dalam bahasa Jepang. Baka*: Ucapan yang artinya 'Bodoh' dalam bahasa Jepang. Biasanya untuk mengumpat seseorang atau sebagai candaan kepada teman sebaya yang akrab.

Zey menganggukkan kepala sebagai jawaban. "Yang pertama, *AISURU JOSEI NO TAME NI* kamu tau artinya?" tanya Kyoyo. "Em..." Zeyna menganggukkan kepala sebagai jawaban. "Untukmu wanita yang kucinta." ucap Zeyna menggunakan bahasa Indonesia. Kyoyo tersenyum dan menganggukkan kepala, "*WATASHI WA IITAI*" sambung Kyoyo. "'Aku ingin mengatakan sesuatu'?" ucap Zeyna yang menerjemahkan arti dari ucapan Kyoyo.

"Aku tahu siapa dirimu yang asli." "Eh?" Hana terperanjat. Apa maksud dari email ini. Apakah mungkin seseorang diluar sana mengetahui hal tersebut? Namun dia hanya memberitahukan semuanya kepada Bintang. Dia kemudian dengan cepat membalas email tersebut. "Apa maksudnya?" Hana masih tetap menunggu namun tidak ada jawaban. Akhirnya dia merasa bahwa email tersebut hanyalah spam. Bisa saja dari orang yang tidak jelas.

I adore you. I'm totally into you. You complete me. You're mine. Kata-kata ini artinya, aku mencintaimu, aku memujamu, aku tergila-gila padamu, kamu membuat hidupku lengkap, kamu milikku.

Membuatku menggigil. "Bahasa gaul, Nona. Artinya kayak search atau diterjemahkan sama dengan temukan/cari. Ya gitu, deh!" Aku jadi grogi gitu. Dia menatapku tajam. Seperti tadi, nyaris tidak berkedip. "Kenapa kamu gugup, gitu? Kamu takut sama aku?" Oh, tentu saja aku menggeleng dengan cepat. Kalau aku bilang takut, ntar aku malah dikasih penampakan aslinya. Ih, 'nggak kuat, Nyak!

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau