Kata-kata Lucu Jawa Mga Nobela at Kwento

Wajah menyebalkannya semakin mengundang orang lain untuk melayangkan pukulan maut. “Keteng-keteng,” sahut Stefany menjelaskan arti kata yang Vero tak mengerti maksudnya. Entah darimana ibu mertuanya mengetahui salah satu bahasa yang biasa digunakan orang jawa itu, ia juga sama kagetnya seperti Vero. “Owh!” reaksi yang sungguh di luar dugaan. “Vero nggak like, but it’s okay Mommy.” Santai, ia cukup tenang menyampaikan pendapatnya, meski dalam kondisi genting.

lho,” keluh Katon. “Oiya, lupa. Ayo, Mas! Atau saya harus bilang, monggo Mas kulo bidhal rumiyin?” goda Ratih sambil menahan geli. Katon memejamkan mata berusaha memahami kalimat bahasa Jawa halus yang baru dikatakan Ratih. “Gosh! Harusnya aku serius mendengarkan Mama ketika mengajariku dulu,” batin Katon. “Tidak. Aku temani,” tekad Katon, berusaha menerka arti kata Ratih. Wanita itu tertawa dan mulai melangkah gemulai dengan diikuti Katon.

Kata terakhir Javas ucapkan dengan perlahan. Lagi-lagi Yadi berusaha mencerna setiap patah kata Javas, “Vas, aku nggak suka kalau kamu main-main kayak gini! Nggak lucu tau nggak Javas!” Walau nyatanya kalimat terakhir Javas tidak bisa diterima Yadi dengan baik.

Ilyas memasang muka lucu. "Dih. Itu ambek'an, Bang. Gimana sih. Nilai bahasa Jawa pas sekolah dulu pasti di bawah lima, ya?" Nafeeza mengerjap-ngerjapkan mata lucu. "Kirain sama antara ngambekan sama ambek'an," jawab Ilyas. Keluarga mereka tertawa semua dengan candaan Ilyas yang bisa dikatakan garing banget.

Keduanya kerap mengobrol panjang lebar di beranda kosan. Kerap pula terdengar tawa cekikan mereka ketika ada bahasa yang berbenturan satu sama lain. Amoy paling merasa lucu bila Paduka Anang menyebut kata orang dengan urang, kata cocok dengan cucuk, atau istilah 'jalan-jalan' disebutnya 'makan angin'. Saking lucunya, sampai-sampai orang lain yang mendengar obrolan mereka ikut tertawa.

Malah medok, lagi. Sepukul dua pukul aku terlibat obrolan dengan Jessica, dengan bahasa Jawa totok yang sayangnya aku pun tidak terlalu fasih menggunakannya. Sekali dua kali kami juga ketawa-ketiwi menyadari lucunya obrolan kami. Jujur aku merasa salut kepada Jessica, yang begitu bangganya dia dengan kemampuan bahasa Jawanya. Sementara dalam waktu bersamaan aku juga merasa miris, melihat anak-anak muda zaman sekarang—termasuk aku—yang justru tidak merasa bangga dengan bahasa ibu mereka.

Semua pingin benarnya saja. Gantianlah, aku bikin status, kali ini biar tidak ada yang paham artinya, aku menggunakan bahasa Jawa karena yang tinggal di sini rata-rata orang Jakarta, Sunda dan dari luar Jawa. “Kabeh njaluk benere, tok! “ Langsung pada balas statusku. [Artinya?] Dari Mama Ais. Lalu ku balas, [Semua pingin benernya saja]

"Belum jilid proposal, belum fotokopinya. Ya ampun. Kesel gue." Felicia mendadak tertawa melihat Jayden ngomel- ngomel mirip emak- emak kurang jatah bulanan. "Kan lo masih bisa- bisanya ketawa setelah dilicikin rubah belang itu." Jayden melotot kesal tapi tak mengelak ketika hatinya mendadak luluh juga melihat tawa gadis didepannya.

Membuat Captain Java belingsatan. “Mister Brain, ayo, pulang ke penjara,” ajak Captain Java dengan gaya seperti seorang paman yang mengajak keponakannya jalan-jalan keliling kota. Dengan catatan, pamannya meringis karena baru dicubit si bibi. Tibalah saatnya mendengarkan kata-kata indah dari Copy Cats.