Romans & histoires Kekasihku Bahasa Inggrisnya

goda Binar. “Kamu benar. Benar banget malah. Aku senang deh, calon wifeku pikirin kebahagiaan orang tua,” balas Amaz sengaja menggantikan kata istriku dengan bahasa inggris. Lebih enak saja mengucapkannya, ia geli sendiri jika menyebutkan kata istri. Ia rasa tidak pantas untuk menyebutkan kata itu. Wajah Binar memerah membaca pesan itu.

William terkekeh sementara Debby meringis. “Err … kalau dalam bahasa Inggris sih … sama aja kayak kalau Koko panggil aku. Oh … sekarang, aku yang nggak salah tangkap, ‘kan, Ko? Kita lagi omong sesuatu yang artinya sama, ‘kan? Buat Koko, itu panggilan sayang, ‘kan?”

Hanya melalui SMS, tidak menggunakan bahasa yang centil seperti dulu lagi, juga hanya satu pertanyaan. “Boleh aku bertanya sesuatu, Fat?” “Apakah kamu sudah punya kekasih?” Oh, bukan satu, tapi dua pertanyaan. Dia tidak menggunakan kata ‘pacar’, tapi ‘kekasih’, satu kata yang lebih bermakna di dalam khazanah percintaan. Sama dengan tempo hari ketika Pak Latif menanyakan aku sudah punya calon atau belum, aku teringat Ika sebagai target utama dan Leony sebagai cadangan. Maka kujawab,

"Kau adalah kekasihku, Mandy." "Kau bukan kekasihku! Aku akan menikah, dan kau bukanlah calon suamiku. Jangan terus mengatakan kalau kau ini adalah kekasihku, atau calon suamiku akan marah jika mendengar pengakuanmu yang mengada-ada seperti itu terus."

desah suara itu memanggil kekasihnya. Marco menghentikan hentakannya. Ia menatap wajah lelah istrinya yang telah dipacunya beberapa menit berlalu. Dikecupnya bibir merahnya dengan senyuman mengembang. “Sampai kapan kamu akan memanggilku seperti itu?” godanya. “Apa kamu ingin semua orang menganggapmu sugarbaby ku?” Cassandra menarik sudut bibirnya, memberikan seulas senyuman manjanya. “Suamiku. Atau sayangku. Mana yang lebih baik menurutmu?”

Mungkin sahabatnya masih belum siap melihat kekasihnya sedang bermesraan bersama dengan wanita lain. Pria itu terkekeh lalu berkata, “Mika, adalah kekasihku. Dia sangat mencintaiku. Kamu tidak bisa membohongiku dengan mengatakan jika dia ada di sini.” “Cih, siapa yang bilang kalau aku sangat mencintaimu? Apa kamu pikir aku bodoh? Kamu pikir aku mau dengan pria busuk sepertimu?” Mika berkata pada kekasihnya. Dengan nada kesal sembari berjalan masuk ke dalam kamar.

tanya Saras sarkas. “Aku adalah kekasihnya!”

“Aku kekasih Mas Aditya. Suatu hal yang mustahil dia akan bosan pada kemolekan tubuh yang kupunya.” “Aku mengatakan gundik atau bahasa kasarnya tempat pelampiasan syahwat kalau kau tidak mengerti. Aku tidak sedang membicarakan dirimu, Ralin. Aku juga tidak mengatakan suamiku bosan padamu. Tidak sama sekali. Atau … kau menyadari bahwa itulah posisimu saat ini?”

Tanyanya dengan mendelik padaku. “My love dalam Bahasa Inggrisnya.” Jawabku sekenanya. Meskipun secara definisi beda artinya, tapi kuanggap sama. Suamiku segera mengambil ponsel yang ada di sebelah nakas. Ia mengetikkan kata Habibi. Setelah ie membacanya ia pun tersenyum simpul. Ia merengkuhku. “Renata, aku Habibi-mu.” Jawabnya di sela-sela pelukan eratnya.

"Siapa bilang? Emang tadi saya ada nyebutin istri atau kekasih?" "Loh, kalau bukan istri atau kekasih terus apa dong, Pak?" Kembali aku histeris dengan pernyataannya barusan. "Kucing Anggora saya. Namanya Poying. Traveling kemana sih otak kamu?!" Buju buseeeet,