Korean And Tagalog Novels & Stories

Lumapad ang ngiti ni Keiko nang marinig ang inosenteng pagsasalita ng wikang Tagalog ni Kaiser bagaman medyo slang pa. “Nasa trabaho si Nanay, anak. Nasaan si Kaori?” usia pa ni Keiko. Sandaling tumahimik ang kabilang linya, hanggang sa isang munting boses ng batang babae ang nagsalita, “Nandito po ako, Nanay,” sagot naman ni Kaori. “Teacher Mae teaches us how to speak Tagalog,” masayang dagdag pa nito. “Very good, baby. Study hard, okay? Mommy will call you back later. I love you. Mwuah!”

tanong ko pa habang napapakamot ng ulo. “Naku, Ila, sikat na sikat na mga korean actor at actress sila. Si Chusan Kang ay may dugong pinoy kaya sanay itong mag-tagalog, habang si Sera park ay ganoon din naman. Half pinoy, half Korean. Bale, nagka-develop-an silang dalawa nung mamatay ang dapat ay pakakasalan ni Chusan Kang na Pinay.”

Derestong tanong nito. " They are where the goods are" " How about the target? " " They haven't arrived. " " Di ko na alam talaga kung bakla ka ba talaga, puro lalaki ang hinahanap mo" naiiling na sabi ni Kheed sa naghahanap na binata. " Watch your mouth. One more word, I'll crush it like a meat"

I guess, she is a korean girl because of her attires. "You see I'm coming but you don't ilag-ilay on my way." Nag-uumigting ang panga kong sinita siya nang lapitan ko. Damn. I spoke tuloy tagalog here in Korea. Kainis. Nang muli akong tumingin sa kaniya nakatitig pala siya sa akin. "What? You don't ilag-ilag on my way?" Pang-uulit niya sa sinabi ko dahilan para mainis ako.

Tumayo ako at itinigil sandali ang pagkain ko para magpakilala sa kanilang dalawa. "Kalilah, but you can call me Kali for short," pagpapakilala ko sa kanila. "I'm Renz. Nice to meet you, Kali." Pagpapakilala naman ng isang lalaki pagkatapos ay naglahad sa akin ng kamay. Ngumiti naman ako at tinanggap ang kamay niya para makapag-shake hands sandali. "And I'm David. Welcome to the company," pakilala naman ng isa pang lalaki.

"Sa South Korea tayo pupunta, baby. Isa ‘yun sa pinakamagandang bansa sa mundo. Alam mo bang may magagandang cherry blossoms doon? May mga palasyo at mga lugar na parang nasa fairy tale! Tapos, matututunan mo rin ang kultura nila—ang pagkain nila, ang wika nila, at ang masasayang festivals nila." Lalong lumaki ang mata ni Mia sa tuwa. "Wow! Mama, matututunan ko po ba ‘yung language nila? ‘Yung Oppa at Saranghae?" Tumawa si Lila. "Oo naman, baby! Pwede kang matuto ng basic words. At syempre, makakatikim ka ng totoong Korean food!"

Untag na tanong ko ngumiti ito sa pagtawag ko. "I'm sorry, Ms Salazar natulala ako sa beauty mo" Napatigil ako sa narinig kong salita nito. Kaya tiningnan ko si uncle Leo pero pati rin ito natulala rin sa narinig niya. "Oh? I'm sorry, I can speak a little bit tagalog kaya wag ka confused" Natawa ako sa sinabi nito. "Wow, thats nice Mr. Kim even though you are a Chinese citizen but you know our language very well " Naamaze kong Saad dito.

mabilis nitong tugon pagkatapos mag- isip " Okay! Mahilig ka ba talaga sa korean food? " usisa pa ni Vince " Hindi naman! Unlimited kasi roon kaya masarap kumain! " napa bungisngis pang saad ni Sam " Ahh! Malakas kang kumain pero hindi ka naman tumataba! " wika pa ng binata " Oo nga e! Wala naman kasi sa lahi namin ang matataba. " tugon pa ng dalaga

Parang gusto niya tuloy mainggit sa mga anak. Katulad na lang ngayon na sa kusina ang mag-aama niya habang tinutulungan si Gab na magluto ng pananghalian nila. Samantalang siya nandito sa sala at nanonood ng talk show sa korean channel kahit di naman niya maintindihan ang mga sinasabi. Hindi niya rin binabasa ang subtitle basta nakatunganga lang siya sa T.V.

Ako man ay lalong nag iinit pa ang mga pisngi. "Sir please", pakiusap ko Dahil alam kong pinagloloko niya ako. "I mean what is the Tagalog of You" Yun naman pala eh.. " You is "ikaw" sir." "How about me?" "Me in Tagalog is "ako" , then if you want to know the Tagalog of you and me is "ikaw at ako". tuloy tuloy ko Ng wika. " Ok, Mahal Kita' , ikaw at ako", tilian Ang mga estudyante ko.