Korean And Tagalog Novels & Stories

biglang banggit nito. "H-ha? Wala naman. Okay naman kami. Friends." Sabay iwas ko at tago ang ngiti. "Friends? Friends lang ba talaga?" usisa nitong may kasamang nakakalokang ngiti. "Friends lang kami." pag-uulit ko.

2 years ago "Take it easy, let's take it slowly..dahan dahan lang," dinig kong pahayag ng isang boses babae habang may mga kamay na dahan dahang tumanggal sa bandahe na nakataping sa buo kong mukha.

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."

"Good morning, Jagi..." "J-jagi?" "Hmm, jagi in korean, love in english, mahal in tagalog." Hindi niya napigilan ang matawa. "Ang sweet naman," sakay pa niya sa trip nito. "I have a lot of romantic bones inside, Jagi and I'm gonna show it to you day by day." Vincent cocked his brows. "Wow si Mama may kiss. Sana ako din," biglang singit ni Kreios.

"Will?" "Will– basta he will make galit to us if you will not go away." "Pinahirapan mo pa ang sarili mo, sana tinagalog mo na lang." Gulat siyang napatingin sa akin. "Marunong po kayo magtagalog, Ma'am?" "Ay hindi, hindi ako marunong magtagalog. Korean talaga ang sinasalita ko ngayon. Malamang, Kuya! Narinig mo pa lang ako 'di ba?" sarkastiko kong sabi.

(Yes, he was the one who broke up with his girlfriend, friend and I just don't know the real details. Noong nasa Korea kami ang wikang tagalog naman ang ginagamit namin kahit nagsasalita ito ng may pagka-slang. "Igeos-eun gajog-eul wanseonghal su issneun gihoeibnida." sabi naman sa akin nang kaibigan ko nabaling ang tingin niya sa akin. (This is your chance to make your family complete.) Ayaw kong pilitin ang asawa ko naguguluhan pa siya sa nararamdaman niya. Sasabihin naman niya kung papayag siya sa gusto kong mangyari manghihintay na lang ako.

you have a job tomorrow, do you want tobe fired? "ba-bakit ba lage monalang sinasabe yan Mr.montaire mukang bang gusto kung ma fired sa trabaho. Atsyaka mag tagalog ka nga nandito ka sa pilipinas kaya mag tagalog ka para mas lalo kitang maintindihan para hindi nako mahirapan kaka translate sa utak ko alam mo bayun. "sumakay kana sa kotse ko ihahatid nakita sa bahay mo.

“Annyeonghaseyo (Hello)! Taga Perry Express ako!” Pagkarinig pa lang niya ng karaniwang Korean greeting ay agad na binuksan ng may-ari ang pinto at napatingin sa magandang babaeng ito. "Lumalabas na mayroon kaming mga Korean courier sa Orlando ngayon." Dahil sa plano ni Jordan, ang mga dayuhang babae ay nagtrabaho bilang mga courier sa bawat top-tier na lungsod, kaya matagal nang nasanay ang lahat.

Medyo umarko ang kanyang kilay. “So, you have another woman named Yeon Na?” aniya. Napalunok naman ako ng laway. Halatang narinig niya lahat. “So, Catherine is right… na may iba kang kinolo—kiniloko—kinalolo—put*ngina! What is the Tagalog of ‘Is there someone you’re head over heels for?’” inis na saad niya. Hindi na niya kinaya at napa-English na talaga siya. Englishera kasi siya at hindi sanay mag-Tagalog, halata naman dahil sa mabagal at slang niyang paraan ng pagsasalita.

Bigla niyang naalala na wala nga pala siya sa Pilipinas. Napatingin siya kay Joseph habang bahagyang namumula sa hiya. “You know Tagalog?” Bahagyang ngumiti si Joseph habang nakatingin sa kanya. “Ah yes…” “Alam ko rin kung paano magsalita ng Tagalog. My nanny is a pinay.” Agad namang napatango si Dorryn habang nakahinga nang maluwag. “Mabuti naman kung ganun… Hindi pa kasi ako marunong kung paano magsalita ng Korean eh.”