Korean Words To Tagalog Novels & Stories

natatawa kong sabi at ‘di pa rin nagpapaawat ang luha ko sa pagbagsak. “Carly, please ‘wag ka naman umiyak. Koreano lang ‘yon ako totoo. Totoong nagmamahal sa ‘yo. Hindi tulad no’ng koreanong iyon na hanggang telebisyon mo lang nakikita,” nakabusangot niyang sabi habang pinupunasan ang aking mga luha. Hindi ko alam kung tatawa ba ako o maiinis sa kan’ya. Para kaming ewan na matanda na may isip bata.

Nag-away na naman ang dalawa. "Do love him that much kaya ka nanatili?" tanong n'ya. "I care yes," tugon ni Noelle. Malayo ang naging sagot nito sa kanyang tanong. "Care doesn't mean you love the person. They are two different words," pahayag n'ya. Hindi ito sumagot na tila walang narinig. Mas pinili nito na ituon ang atensyon sa entablado. Mahaba at nakakainip ang program.

“From now on… you belong to me.” Parang binuhusan ng malamig na tubig si Laura. Napaatras siya, hawak ang laylayan ng kanyang damit. “A-ano pong ibig niyong sabihin. Walang emosyon, walang alinlangan. “It means exactly that. You can’t run. You can’t hide. Every single part of you… is mine. Until your last breath.” Napakagat-labi si Laura, nanlalabo ang paningin sa takot. “B-bakit ako? Wala naman akong halaga…”

Aloha Kinabukasan ay nakita ko si tatay na pumasok sa loob NG opisina niya. Tay... tawag ko Kay tatay. Anong ginagawa rito Aloha...?tanong ni tatay Napag-isipan niyo na ba Ang sinabi ko sa Inyo? Saad ko Kay tatay. Tungkol saan? tanong pa ni tatay Sa kompanya Saad ko dito...

"Will?" "Will– basta he will make galit to us if you will not go away." "Pinahirapan mo pa ang sarili mo, sana tinagalog mo na lang." Gulat siyang napatingin sa akin. "Marunong po kayo magtagalog, Ma'am?" "Ay hindi, hindi ako marunong magtagalog. Korean talaga ang sinasalita ko ngayon. Malamang, Kuya! Narinig mo pa lang ako 'di ba?" sarkastiko kong sabi.

Suhestiyon nito habang matamis na nakangiti sa kaniya. "Sige. Next week mag-unwind tayo." Napa-yehey naman ito. "Good! Hanap tayo oppa. Alam ko naman iyon lang nagpapa-unwind sa'yo," nakangising wika nito. "Oppa?" nagtatakang tanong niya. Ano 'yon? Beki language ba 'yon? Mukhang kailangan pa niya aralin ang salitang bakla a'. "Oppa. In Korean. Ginagamit 'yon bilang endearment o tawag sa boyfriend. Puwede rin sa nakakatandang lalaki."

seryosong tawag nito saaken "what" saad ko naman dito habang nakatingin lang sa mga mata ko "Thank you" saad nito "thank you for what? takang tanong ko dito "for everything thank you for giving birth to out little princess" saad nito na ikina durog ng puso ko "I love you honey" saad ko naman dito "Maraming alaala ang lugar nato para saken honey" saad naman nito

Hindi ko alam kung bakit habang pinagmamasdan ko sila ay nakangiti lang ako. "So, saan tayo kakain?" tanong ko sa kanila. "Sa Kyeopta!" sabay pa na sabi nila, naka-finger heart pa sila. "Saan 'yan?" Itinuro nila sa akin yung isang restaurant na korean pala ang menu.

Kailan kaya siya magsasawa? "At sino sa tingin mo ang bagay sa 'kin? Ang babaeng walang pakialam sa ibang tao, babaeng nanglulustay ng pera ng ibang tao, spoiled brat, masama ang ugali, mayabang, masungit, plastic, malandi?" Nagtatangis na ang bagang ko sa pagpipigil na masigawan siya. "Ka-kasi-" nauutal niyang saad pero hindi ko na pinatapos.

Kitty remain demure while Hailey screaming and over reacting. “Oh my—Yieee I'm so kililig!” “Young princess it's ‘Kilig’ not 'kililig' okay?” Pagtatama ni Mason. “Ops. It's kilig bala. . .” “It's ‘Pala’ not ‘Bala’, Young Princess.” Napakamot si Mason sa ulo. Palagi niyang kasama ang mga ito at tinuturuan niya itong magtagalog dahil dumudugo ang ilong niya sa purong English nito.