Korean Words To Tagalog Novels & Stories

"For Pete's sake, Gracie! Why are you so into my secret? Ano bang kinalaman ko diyan sa bumabagabag sa iyo?" "Gusto ko lang malaman. Hindi ako makakatulog kapag hindi mo sinagot ang tanong ko." "Wait! Ikaw ba ang nakabunot?" Nagdududa ang mga tingin nito. Napangiwi siya rito. "M-Maybe? So tell me kung ano. Okay lang kung hindi iyong secret mismo. I just want to know if may verb at kung anong tense. Please, David?" Huminga ito nang malalim. "Fine. My secret has three words and has a verb. Ang verb na naisulat ko ay present tense. Satisfied?"

"W-Waeyo?" "Ako lang ang dapat na tamatawag sa kanya ng Waj!" nakanguso pang sabi sa kanya ni Eun-Ji at hindi ko mapigilang ngumiti ng palihim. Lice stared at her, confusingly. "W-What did you say?" she asked. "What? You didn't understand that? I thought you've already understand tagalog because you keep on talking one lately." saad ni Eun-ji. "Ah, that? HAHAHA! I only knew tagalog words a little bit. I just learned 4 words this day---Opps! I mean yesterday." she answered, gesturing her hands.

"Uh–huh." "What does that mean?" "You just look like a teenager bragging about getting laid." "Fuck you." Tinuro ko ang sarili ko. "Can you blame me, though? Look at this face and this body." Binuka ko pa ang mga braso ko. "Hindi ko kasalanan they can't resist this." Napailing si Kael, nangingiti. "You're unbelievably full of yourself." "It's called confidence." "Nah, it's narcissism."

"Nag so-sorry ka?" Hindi makapaniwala kung tanong sakanya. "Narinig mo namang sinabi ko diba? Bingi ka ba o tanga?" Wow, new word! Nakakagigil tinawag akong tanga! "Alam mo tang*na ka eh, sarap mo talaga hambalusin!" Gigil kung saad. "Alam mo sa sobrang dami ng mga katulong na dumaan sakin ikaw lang ang may lakas ng loob na murahin ako."

"Ano po iyon?" "Ngayong titira ka na kasama namin, kailangan nating mag-doble ingat. Kailangan nating ilihim sa lahat ang pagiging 'taong-lobo' mo." Sinadyang hininaan ni Mercy ang katagang taong-lobo. "Higit na marami ang mga tao rito sa siyudad at hindi rin lahat ay katulad namin ni Simeon na maiintindihan_."

Kinuha ang cellphone at nag G****e Translate. “Agassi, bogo gyesin geu namja… je nampyeonieyo. Geureoni deoneun barabojianassseumyeon haeyo.” Malamig niyang binasa ang Korean translation ng ibig niyang sabihin: Miss, that man you keep looking at is my husband. I would appreciate it if you stopped looking at him. Nanlaki ang mata ni Lucas. “You can speak the Korean language?”

"K-kinakabahan ako. First time ko 'to Yeena, hindi ko alam kung anong gagawin." "Ano ka ba, Sia! Ito ang pinasok mo kaya una pa lang wala na dapat ang pakiramdam na yan. Pero huwag kang mag-alala, ganyan din ako noong una. Meron bang tao na hindi kakabahan kung first time na gagawin ang hindi naman niya nakasanayang gawin? kaya tara na! exciting ito, Aloisia!" Exciting? Exciting pala sa kanya ito.

Pinilit niyang alalahanin ang natutunang pilipino language. “Sorry, thats the only tagalog I've learned after learning it by myself for almost two years" ulit ni Jeon sa sinabi kay Trisha kahapon. Hindi kumibo si Trisha pero tumitig sa binata, sa kanyang mga mata isinatinig ng dalaga ang lahat ng sumbat at hinanakit niya sa binata,sa kanyang mga titig din ipinarating ng dalaga na pinatawad na niya ito noon pa at sa kanyang mga luha ipinahiwatig ni Trisha kung gaano niya ka miss si Jeon at kung gaano niya pa rin ito kamahal hangang ngayon.

"Hahaha! Korean ba 'yon?! Ano meaning? You didn't swear at me, right? You didn't? Right? I'm right? Right?" "You're not. I just sweared at you. Curse that dirty mind of yours." "Hahaha! Eto naman 'di na mabiro. Joke lang eh!" "Joke 'yon? Corny mo, ghorl. Sa susunod, siguraduhin mo matatawa ako. Tss. At bumitaw ka nga sa'kin! Chansing ka eh!" "Ay waw! Chansing agad? 'di pwedeng nag-lalambing lang?"

) dagdag na ngiting sabi ni daddylo kaya tumango ako sa kanya "jinjeonghan sonja" ( TRANS: Totoo apo? )ngiting sabi nya kaya tumango ako, nagulat na lang ng bigla nya akong sinunggapan ng yakap kaya yumakap din ako sa kanya pagbalik. "gamsahabnida" (TRANS: Thank you apo!) ngiting sabi ni Daddylo bago halikan ang noo ko "cheonman-eyo" (TRANS: You're Welcome po) ngiting sabi ko