Love In Translation Novels & Stories

“And I’ll never let you fall..” His words pierced through my soul— as if it was an arrow— tainted with a poisonous edge, intoxicating me. Ngayon ay hindi ko na maikakaila ang nararamdaman ko. Nagugustuhan ko na si Javi.. Lumamlam ang mga mata niya habang nakatitig sa akin, nanunuyo, nang-aakit at nagpapakatotoo. “Making love out of nothing at all..”

Saad niya sa akin at medyo nauutal pa. “Oo na. Sige na, pasok na ako. Ingat ka pauwi.” saad ko sa kanya. “Uh, Thali.” Tawag sa akin ni Casper kaya lumingon ako sa kanya at ngumiti. “Bakit?” Nakangiti kong saad sa kanya. “I love you,” saad niya sa akin at lumapit para halikan ako sa noo. “Goodnight and sweet dreams love.” nakangiting saad niya sa akin kaya napangiti ako ng sobra.

Love is really mysterious at kung kayo talaga ang nakalaan para sa isa’t-isa, anumang galit, malulusaw dahil kayo ang itinadhana. The more you hate, the more you love…ikanga sa mga favorite motto natin sa slumbook. And I am guilty without a doubt that the man I grew to hate, is the man that I will love until forever. I am Hyacinth Faith Segovia-Mediavilla, leaving you with a peaceful and happy heart that is now free from all the pain and burden, and is now ready to face a new life ahead!

Nakatulog ito sa pagud sa pag-iyak. 'Forgive me for what I have done. In brings you more pain. Oh how I wish to take all of that for you to be free. You are so fragile and innocent. You deserve to be loved and to take care my dear. You don't even know how much I love you since the first time I saw you.' mga salitang binabanggit ng kanyang puso at isip habang tinitignan ang maganda at maamong mukha ni Rox.

Gusto na sana niyang magwala sa mga oras na iyon pero pinigilan niya ang kanyang sarili at sinunod na lamang ang hiling ng dalaga. Nag-iba ang tingin niya sa dalaga na parang bigla nalang nawala ang pagmamahal niya rito habang nakikitang aktwal ang paglabas pasok ng ari ni Luis sa kweba ni Tess. Hindi niya masikmura ang bawat oras na umuungol ito sa bawat kadyot ng ibang lalaki sa kanyang minamahal. Ayaw niyang may kahati ito sa pag angkin sa katawan ng babaeng kanyang buong buhay na pinahalagahan.

Iyong titig na animoy hinuhulaan at binabasa niya ang isipan ng lalake. She don't know. And she doesn't want to believe what she is seeing now. Ziyad looks serious. At para bang ang sinabi nito ay totoo. She can see love in his eyes. The love in his gaze made Precious heart's melt. Nagkaroon siya ng kakaibang pakiramdam. Umiikot ang kaniyang tiyan at ang kaniyang dibdib, hindi niya maintindihan kung bakit ganoon na lang ang kalabog nito.

Kinausap pa ng masinsinan nila Mama si Love para lang tanungin ito kung hindi ko daw ba tinakot ito, baka daw kasi tinakot ko lang si Love kaya napilitan ito na sagutin na ako. O di naman kaya ay na konsensya lang siya dahil nga sa isa ito sa dahilan kung bakit muntik na akong napahamak ng gabi na yun. Grabi sila sa akin e. Hindi man lang maniwala na sadyang na in love sa akin si Vexana at na hook ito sa taglay kong ganda. Mga walang silbi. Dapat ako ang kampihan nila dahil ako ang anal at kapatid ng mga ito pero hindi e. Hindi sila makapaniwala na kaya akong mahalin ni Love. Mga walang silbi talaga ang mga ito.

Pang-aasar ko sa kanya at kinuha ang kamay niya sa pisngi ko para alisin. Aalisin ko na sana ang kamay ko nang habulin niya ulit ito ng mga kamay niya, “Just stating the fact, love.” He said sweetly. Inirapan ko na lang siya para itago yung hiya ko. Nakakailang babae na kaya 'tong nabola? Ilang babae na kaya yung sinabihan nito ng maganda? Ay, erase! Jusko, grabe sa pag-ooverthink, ah.

The silence that followed was heavier than she expected. For a second, akala niya hindi sasagot si Leonardo. But then, his jaw tightened, and his knuckles whitened sa grip niya sa manibela. His voice, when it came, was flat and cold, pero ramdam ang bigat ng mga salita na lumabas sa kaniyang bibig. “Love is a transaction,” he said. “May binibigay ka, may nakukuha ka. Kung wala ka nang maibigay o wala ka nang silbi sa kanila… iiwan ka rin. That’s how it works.”

“I did everything for her. I let him use me at his disposal. I took care of her daughter and thinking of the child as my own! Loving and cherishing the kid! But not even once… not even once he showed me any affection and I know you felt that too! Stop acting like you don’t know the pain I’ve been through because I know you love her as much as I love him!” “Voskhishcheniye i lyubov' — eto dve raznyye veshchi. Ne putayte ikh, razlichaya,” malamig niyang sambit. “Now tell me. What did you exactly do to her?” [translation: Admiration and love are two different things. Don't mistake yourself differentiating the two.] Matapos niyang sabihin ‘yon ay humakbang siya palapit dito. Hindi nakaligtas sa