Maam Atau Ma'am

In the novel "I Am in Love to a Womanizer," 30-year-old emerging writer Liezel-Anne Narisma finds herself entangled in a complex web of past love and unforeseen connections. Liezel was given a break when a big entertainment company offered her to make her novel into a TV series. Liezel's professional journey collides with her personal history when her ex-boyfriend Benedict Sarmiento, part owner of the agency that caters to the production's props and set. Benedict, a dedicated man with a clandestine past, discovers that the show's TV series eerily mirrors his own life. As it slowly unfolds, old wounds resurface, and Liezel becomes an unexpected anchor for Benedict's ex, Kathy Jones, a married woman with whom he had a relationship and the reason for his and Liezel's falling out as lovers. Amidst the complexities, a surprising revelation forces Benedict and Liezel to confront their shared history, paving the way for an uncertain future.

Espesyal daw ang araw ng kasal dahil dito nagsisimula ang isang kwento ng walang hanggang pagmamahalan. Pero sa akin, dito natapos ang lahat. Ang araw na pinangarap kong maging pinakamasaya, naging araw ng pinakamalalim kong sugat. Isang lihim ang sumira sa lahat—ang taong dapat kong makasama habangbuhay, may ibang pinili. Hindi ko na nakita ang altar. Hindi ko na narinig ang 'oo.' Ang tanging narinig ko lang ay ang pagkabasag ng pangarap ko. At sa araw na iyon, natutunan kong ang pagmamahal ay hindi laging sapat para tapusin ang isang kwento.

Moi, c'est Kahina, j'ai 20 ans. Je suis née 1995 en France. Je suis d'origine algérienne. Et j'ai vécu toute ma vie dans ma petite cité proche de Pairs. Ma vie se déroulait comme je le souhaitais, j'avais mon emploi, les diplômes de mes rêves, un copain, une demande en mariage très proche, mais... Mes parents m'ont caché un terrible secret. Je ne m'attendais pas à avoir une vie aussi chamboulée, détruire, arrachée... Qui me rattrapera plus vite que prévus. C'est le 22 novembre 2015 que ma vie à changer à tout jamais...

La veille du bal de fin d'année du lycée, Étienne m'a attirée dans son lit. Il a été brutal et m'a baisée toute la nuit. Malgré la douleur, mon cœur était rempli de douceur. Parce que j'aimais Étienne en secret depuis dix ans. Enfin, j'avais ce que je voulais. Il a juré de m'épouser après le lycée, et de faire de moi la femme la plus respectée des Luciano une fois son héritage assuré. Le lendemain, il m'a serrée contre lui et a annoncé à mon frère adoptif, Lucas, que nous étions ensemble. Blottie contre Étienne, rouge de timidité, je me sentais la plus heureuse du monde. Mais soudain, ils se sont mis à parler en italien. Lucas a ricané : « Notre Jeune Chef est vraiment génial - la première fois, et la plus jolie fille de la classe se jette à toi. » « Alors, ma sœur, elle était comment ? » Étienne a répondu distraitement : « Innocente en apparence, mais salope au lit. » Les rires ont fusé. « Alors, je l'appelle désormais petite sœur ou belle-sœur ? » Mais Étienne a froncé les sourcils : « Belle-sœur ? En fait, je m'intéresse à la capitaine des pom-pom girls, j'ai peur qu'elle pense que je ne suis pas bon au lit. Alors, je m'entraîne d'abord sur Cécile. » « Ne dites pas à Sylvia‌ que j'ai couché avec Cécile, j'ai peur qu'elle soit mécontente. » Mais ils ne savaient pas que j'avais depuis longtemps appris secrètement l'italien pour Étienne. En entendant tout cela, je n'ai rien dit. J'ai simplement modifié ma candidature : d'emlyon BS à HEC Paris.

Deux jours avant le Noël, mon petit ami Guillaume avait prévu d'emmener sa assistante passer les fêtes à la mer. Sans un mot, je lui avais préparé ses valises avec tout le soin. Lui, en retour, m'avait raillée en insinuant que j'étais enceinte et plus compréhensive. Lorsqu'il était parti, je m'étais rendue à la clinique et j'avais subi une interruption volontaire de grossesse. Car dans ma vie antérieure, quand j'avais voulu garder Guillaume à la maison, son assistante avait été brutalement assassinée sur la plage. Guillaume a eu l'air calme, mais avant mon accouchement, il m'avait horriblement trahie, il avait ouvert mon ventre et il a étranglé notre bébé avant même qu'il n'ait pris son premier souffle. Cette cruauté m'avait révélé qu'il nourrissait depuis toujours une haine tenace vers moi. Après la renaissance, j'avais juré de lui faire perdre absolument tout.

Mon compagnon, ainsi que mon frère, m'ont détestée pendant douze ans. Ils croyaient toujours que j'avais volé les recherches sur les herbes médicinales de leur précieuse Sarah, et que je l'avais harcelée pendant douze ans pour la réduire au silence. Lors de ma cérémonie de marquage, ils ont dévoilé mes « crimes » au monde entier. « C'est une brute qui maltraite les membres de sa meute, et une voleuse, qui a volé les formules d'herbes de Sarah ! » Mais Sarah a souri à travers ses larmes : « La formule n'a plus d'importance. » « Du moment qu'elles peuvent sauver notre meute du poison d'argent, peu importe qui les a créées. » « Je lui ai déjà pardonné. » Elle est devenue l'ange miséricordieux de la meute. J'ai été condamnée par tous, jusqu'au jour où le loup-garou que j'avais sauvé grâce à mes remèdes a versé de l'eau argentée sur ma tête. Et dans mon désespoir, j'ai entraîné Sarah dans la mort avec moi. Quand j'ai rouvert les yeux, j'étais de retour en deuxième année de lycée. Sarah tenait une petite lame en argent et se tailladait le bras tout en me demandant avec un sourire : « T'as réfléchi à comment t'allais t'excuser ? » Quelque chose en moi a soudain craqué. Ma puissance d'Alpha a jailli, la forçant à se mettre à genoux. J'ai arraché la lame : « Laisse-moi te montrer ce qu'est une vraie coupure. »

"ไหนวะ ออกมาสิ แน่จริงก็โผล่มา" ฉันพูดขึ้น เมื่อเข้าไปในห้องนอนสีทึบ ซึ่งเขาเชื่อกันว่าในห้องนี้มี....ผี (เน้นหื่นไม่เน้นสาระ)

Le jour de la cérémonie d'union, mes parents ont soudainement ramené mon compagnon à la maison et ont déclaré que, finalement, son rituel de marquage aurait lieu avec une autre. « Ta sœur a été empoisonnée par du venin de loup, il n'y a aucun remède. Son dernier souhait est de devenir la compagne de David. » « Tu es sa sœur, montre un peu de compassion, aide ta sœur, s'il te plaît. » Mon compagnon m'a aussi suppliée à côté : « Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une formalité. Une fois qu'elle sera morte, toi et moi resterons les seuls, les véritables compagnons. » J'ai refusé, mais mes parents m'ont alors forcée à boire une potion pour bloquer le lien mental, m'ont attachée, puis jetée dans la mine d'argent derrière la villa. « Une fois la cérémonie terminée, nous viendrons te détacher. » Mais à peine étaient-ils partis qu'un loup-garou voyou cruel m'a attaquée. Il m'a torturée de toutes les façons possibles avant de me tuer. Ce n'est que lorsque mon corps a commencé à pourrir qu'ils se sont souvenus qu'il restait encore moi, ligotée au fond de la mine d'argent.

« Mademoiselle Lebrun, nous avions suivi vos instructions à la lettre : le corps ‘mort' vous ressemblait en tous points. Nous devions le livrer dans dix jours, directement sur le lieu de votre mariage avec Monsieur Humbert. » Au bout du fil, la voix calme de l'employé procurait enfin un peu de répit à Doriane Lebrun, dont les nerfs étaient à vif depuis des semaines. « Parfait, je vous remercie », répondait-elle. « Tout est en ordre, rassurez-vous. Aucune suspicion n'est possible : l'identification sera indiscutable. » Doriane sentait alors son souffle lui revenir, comme si un poids immense se soulevait. Elle prenait encore quelques minutes pour confirmer les derniers détails de l'opération avant de raccrocher. Puis, recomposant son masque de sérénité, elle franchissait la porte de la loge privée. À l'intérieur, les rires et les conversations s'éteignaient instantanément à son entrée, comme coupés au couteau.

Parce que la fille de son premier amour avait été enfermée dans la voiture et avait succombé à un coup de chaleur, mon père, dans un accès de rage irrationnelle, m’a attachée et enfermée dans le coffre de la voiture. Ses yeux, dénués de toute pitié, se sont posés sur moi avec un dégoût palpable. « Je n’ai pas de fille aussi vile que toi », m’a-t-il lancé, « reste ici et paie le prix de ta faute ! » Je l’ai supplié de me pardonner, ma seule requête étant de pouvoir respirer l’air frais à nouveau. Mais sa réponse était aussi glaciale que l’acier : « Personne ne peut la laisser sortir à moins qu’elle ne soit morte. » La voiture, garée dans l’obscurité du garage, offrait un silence lourd. Pendant des heures, puis des jours, mes appels désespérés se perdaient dans l’indifférence totale du monde extérieur, ne pouvant pas percer l’épaisse solitude de cet endroit. Le temps s’est étiré dans une lente torture, et ce n’est qu’au septième jour que mon père, enfin, s’est souvenu que, malgré tout, j’étais sa fille. Mais il ignorait alors que j’étais déjà morte, engloutie par l’obscurité de ce coffre, mon âme éteinte à jamais...