Oh Gitu Bahasa Inggris Mga Nobela at Kwento

"Jadi lo kira gue ambil foto lo? Emang lo siapa, bocah?" "Apa lo bilang? Bocah?" Saka semakin geram. Gadis itu mengangguk mantap, sambil berusaha menghentikan tawanya. Kesalahpahaman ini benar-benar lucu. Membuatnya jadi agak lupa dengan insiden kameranya yang rusak. "Hmmm ..." gadis itu menujuk tepat di hidung Saka, "Iya bocah, ahhh lebih tepatnya, bocah ing-us-an!"

Entah mengapa dia benar-benar merasa senang bukan main. “Sayang sekali aku tidak punya uang, padahal aku penasaran dengan rasa makanan di sini,” gumam Satria sambil terus berjalan. Dia melihat-lihat bahwa di setiap kedai terdapat tulisan dalam Bahasa inggris, kelihatannya sistem di dalam game ini memang tetap menggunakan sistem yang biasa digunakan olehnya.

"Itu ... kita ... uh ... aku yakin dia menggunakan bahasa Inggris kan?" Sungguh, ia memang mendengar Joshua memperkenalkan dirinya menggunakan bahasa inggris, bahkan pelafalannya! Namun entah bagaimana, secara otomatis otaknya mengtranselatedkannya! Oh, oke ... itu hal yang biasa. Joshua hanya memperkenalkan dirinya, tetapi entah bagaimana, Corin lebih seperti mendengar Joshua menggunakan Bahasa Indonesia padahal jelas pemuda itu menggunakan Bahasa Inggris?

----- ¹Det är okej : Tidak apa-apa (Bahasa Swedia) ² Jag förstår : Aku mengerti (Bahasa Swedia)

Jawab Naya "Iya, lain kali otak nya di jemur biar nggak beku terus nggak bodoh deh." Ucap Fano yang masih setia mengigit sedotan air mineral "Jaga ya ucapan Lo, gue cuma bodoh dalam bidang ini dan Lo nggak bisa mengklaim gue bodoh karena gue pintar dalam bahasa Inggris!!" "Oh iya, bicara bahasa Inggris gue kadang selalu mikir Lo itu kewarganegaraan apa sih Nay? Soal nya nilai bahasa Indonesia Lo selalu remedi."

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

Jaka mendadak jadi ngeri sendiri. "Eh Bar, lo jangan main nyosor anak orang gitu aja. Belum lo halalin noh! Awas aja kalo lo tetiba buntingin anak orang. Nggak mau lagi gue temenan sama lo. Ipil eh ilfeel gue!" Jaka langsung merubah typo dalam kalimatnya. Dirinya sekarang sudah lumayan pintar dalam menempatkan istilah-istilah dalam bahasa inggris. Siapa dulu dong, Jaka Suharsa!

Gue kangen, Say. Danish: Kenapa nggak ke rumah? Gue nungguin lo banget. Nyokap juga nanyain. Sayna: I’m feelin not good enough for everyone. Lagi-lagi Danish harus menggaruk pelipis karena bingung. Kenapa juga Sayna harus pakai bahasa Inggris, sih? Memangnya tidak tahu ada manusia kesulitan mencerna di sini? Danish: It’s okay, Say. Memangnya everyone good for you? Enggak, kan?

Gita menjawabnya hanya dengan terkekeh. Mereka berdua kemudian duduk di seberang Biru dan Langit masih dengan saling merangkul. “So, can you explain what’s wrong with you two?” tanya Biru sok berbahasa Inggris. “Nggak usah sok enggres, Bir. Biasanya juga cuma yes no doang,” sewot Gita. “Berisik. Gua pengen sambil belajar bahasa Inggris. Siapa tahu dapet jodoh om-om bule, ya nggak?”