Oh Gitu Bahasa Inggris Novels & Stories

Ugh, dasar bajak laut! Chat to@Ibu [Welcome] [Wah, sekarang Ibu sudah mahir chat dalam bahasa Inggris, ya?] [Keren] Aku sengaja membalas pesan Ibu yang bagiku aneh plus janggal itu. Bukan apa-apa, aku yakin itu Mas Tyas. Bukan Ibu. Mungkin dia sudah benar-benar buntu sekarang?

Tu—tunggu, barusan El bicara bahasa Indonesia? “Oh, jadi kamu fasih bicara bahasa Indonesia kalau sedang mabuk. Padahal kemarin-kemarin aku hampir putus asa mengajarimu,” keluh Gita seraya menoyor kepala belakang El. “Jangan banyak bicara, carikan saja kamar buat kami,” ulang El tajam. “Sadarlah El, dia bukan Natty. Ingat ... kau sudah berjanji tidak akan bertingkah, Kan?” desah Gita letih.

Nyatanya tidak ada. Atau, sejak era berapa Inggris mengeluarkan kata 'bacek' tapi aku tidak tahu .... "Kamu serius ketemu kata kayak gitu?" Kaivan menghela napas gusar, diambilnya lagi kamus bahasa Inggris dariku tanpa banyak bicara. Dibantuin malah terkesan menyalahkan aku.

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

Ternyata hobi menggambarku tak sia-sia. "Mama apa kamu baik-baik saja?" tanya Rashi dalam bahasa inggris. Aku hanya mengangguk. "Maaf, Mama sedang melamun," jawabku. "Ya Mama, aku lihat," jawab Rashi lagi dalam bahasa inggris. Beda sekali dengan Nadira. Nadira lebih suka menggunakan bahasa indonesia. Bukan karena dia tak bisa. Sama lancarnya hanya tetapi, dia gunakan bahasa inggris pada tempatnya. Tidak melulu berbahasa inggris meskipun keseharian di sekolahnya selalu menggunakan bahasa inggris.

''Waoahh,'' Hanya itu kata yang terucap dalam hati Erina. ''Woah, tha e coltach gum faod cuideigin an cànan seo a chleachdadh. Tha mi gu math fallain. (Waoh, Sepertinya seseorang bisa menggunakan Bahasa ini) (Saya sangat sehat). Dè ab t-ainm a th’ ort agus Càite a bheil thu? (Siapa nama Kamu dan dari mana asal Kamu?)'' Pria paruh baya itu tersenyum bangga dan ramah saat melihat dua sejoli ini.

Kepala mungil itu mengangguk. "Bahasa inggrisnya pintu apa? "Door." "Wah pinter," "Kalau buka pintu?" "Open the door." "Wuiihhh pinter banget." "Kalau nggak dibukain pintu?" "Engggg... apa ya?" Kinan tampak bingung. "Gedoor Gedoor dong! Hahahaha." Kekonyolan Satria mulai membuat semuanya tertawa, kecuali Gina. Wajahnya masih tampak kesal bercampur amarah.

“Ya itu, Orang Sunda ngomong Bahasa Inggris teh udah Go Internasional namanya.” Sorot tajam di mata Mama SOfi berubah menjadi binar kegirangan. Ekspresinya kini seperti anak kecil yang baru dikasih permen. “Berarti Mama teh udah pinter ya, Sopi?” Kalau kali ini, Sofi yang melayangkan tatapan protes. Pipinya menggembung gemas di depan wajah Mamanya. “So-fi, Ma. Bukan Sopi. Emangnya aku lapak jualan,” ujar Sofi protes.

Jangan sampai aku ketahuan. "Yang mana? Oh itu, Den. Saya cuma pernah dengar dari film. Bahasa Inggris lainnya tahu juga. Seperti welcome artinya keset, no smoking artinya pom bensin, kayu manis bahasa Inggrisnya sweet wood, dan thank you artinya terima kasih. Bener ya, Den?" tanyaku menatap sekilas dan menunduk menahan tawa.

“Gitu aja sewot! Lagian siapa suruh ngomongnya sepotong-sepotong.” “Lah, aku kan belum selesai bicara sudah dipotong!” “Emang kamu tadi mau ngomong apa?” “Nggak jadi! Udah nggak mood!,” bentakku dengan wajah cemberut. Itulah aku. Si moody yang moodnya suka naik turun seperti komidi putar. Padahal tadinya aku Cuma mau memberitahu Thomas, bahwa dalam bahasa Swedia dan Indonesia kata ‘gratis’ memiliki arti yang sama. Konon, gratis adalah kata serapan dari bahasa Belanda.