Ol Novels & Stories

昼間は普通のOLとして活動する主人公・篠田京子だけれども、アフターファイブは着替えてコールガールの仕事をしている。ただのコールガールではなく、御曹司様の初夜の指導が彼女の仕事。 彼女は元カレに『マグロ』と言われた過去があり、かなり引きずっている。 指導の際には彼女なりのルールを作り、指導を行っている。…のだが、ある日問題に巻き込まれることになり…

[Esta es una traducción al español de ‘The Mafia Don’s Innocent Love’] Artemy Loskutov... Conocido por mi comportamiento gélido, mi naturaleza despiadada y mis habilidades letales, exijo respeto e infundo miedo en todo aquel que se cruza en mi camino. El amor y el afecto no tienen cabida en mi existencia; mi único propósito es vengarme de la detestable mafia Cavalieri, responsable de la prematura muerte de mi madre. Cuando me topo con una joven maltratada y escondida debajo de mi cama, no la perdono por bondad, sino que la veo como una mera posesión, un juguete para manipular. Rebecca Cavalieri... Me había acostumbrado a los hombres que buscaban explotarme, hacerme daño y descartarme. La confianza es un concepto esquivo y mi corazón permanece oculto bajo capas de angustia. Sin embargo, Artemy logró desenterrar y reavivar la llama parpadeante dentro de mí. Despertó mis emociones latentes. Pero si descubre el verdadero alcance del peligro que represento para él, corro el riesgo de perder no sólo su afecto, sino también mi propia vida.

聖女リディアは王太子レオンハルトに『愛さない』と白い結婚を宣言され、別の令嬢を本命に据えた政略婚の飾りにされる。国と女神のためと言いながら利用宣言までされ、心も立場も詰みかけた――が、前世は契約書で戦った法務OL。女神と組んで祝福婚姻契約を改竄し、望めば即離縁・暴言は神前公開・次の伴侶は女神指名の最強条項を仕込む。公開処刑される王太子を尻目に、選ばれたのは彼女を密かに守ってきた腹黒宰相補佐セルジュ。溺愛と自由を手に入れる爽快ざまぁ恋愛譚。

Ganador de los premios People's Choice Awards 2019 a los mejores libros diversos —Ahora conoces mi secreto. Eso es realmente malo, Summers. —Él sonrió. ¡Ese nerd sonrió! Y llámame loca, pero en ese momento, se veía malditamente sexy. —No se lo diré a los demás. —Solté las palabras esperando que le diera la seguridad que necesitaba para que me dejara ir porque aunque se veía muy sexy, también se veía peligroso. Tratando de no temblar, me mordí los labios. Sus ojos captaron el movimiento y se inclinó hacia adelante, llenó mis fosas nasales con el olor a la droga que fumó momentos atrás. Inclinando la cabeza, chasqueó la lengua y sonrió. —Movimiento equivocado. Con eso, golpeó sus labios contra los míos, sacando todo el aire de mis pulmones. Me besó sin piedad. Su lengua se deslizó por la comisura de mi boca y mi mente se quedó en blanco cuando sentí la punta de mencionada acariciar la mía. Al alejarse me observó con una mirada traviesa en su rostro mientras decía—: Ahora voy a ser tuyo. Versión en español de "The Bad Nerd Boy".

El día antes de asumir oficialmente como Alfa, Luke lo arruinó todo. Llevaba años obsesionado con una Omega débil... una chica que ya estaba destinada a Reno, el temido Alfa del Territorio del Norte. Pero Luke no soportó la idea de perderla. Así que irrumpió en la ceremonia de apareamiento y se la llevó por la fuerza. Esa misma noche, la marcó delante de toda la manada. Todos esperaban que mi familia terminara convertida en el hazmerreír del territorio. Yo también me preparé para la humillación, convencida de que acabaría siendo la pobre chica a la que todos mirarían con lástima. Pero estaba equivocada. A la mañana siguiente, encontré a Reno apoyado en la baranda de mi balcón. Era enorme. Espalda ancha, brazos hechos para destruir. Olía a poder, a peligro... a algo capaz de arrasar con cualquiera que se le cruzara. Y no tenía el aspecto de un hombre que acababa de perder a su compañera destinada. Parecía un hombre dispuesto a negociar. —Luke me robó a mi hembra —gruñó, clavando en mí esos ojos oscuros e intimidantes—. Así que te quiero a ti como reemplazo. Sé mi Luna. Después de todo... es un intercambio justo, ¿no? Ni siquiera lo pensé. Lo miré directo a los ojos y asentí. —Lo es —respondí—. Acepto.

剣崎瞬（30）ロンドン駐在の外交官 長期出張のため一時帰国中 × 深見恵麻（26）恋愛に臆病なOL 中高時代ロンドン暮らしの帰国子女 両親が見合い話を持ち込むのを阻止するため 結婚間近の姉・礼奈から 偽装婚約&同居を提案された恵麻 その相手は礼奈の元カレ 十年前　礼奈が浮気者と豪語して こてんぱんに振った瞬だった…！？ ｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:. 三人それぞれが秘めた十年越しの想いと罪 過去の恋から解放される時 三人が辿り着く幸せとは― ｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.ﾟ｡+｡｡+.｡ﾟ:;｡+ﾟ+｡::ﾟ｡:.

Il est riche, adulé, et indomptable. Elle est invisible, fauchée, et farouchement libre. Kayden Wolfe, superstar du football américain, enchaîne les touchdowns aussi vite que les conquêtes. Auréolé de gloire, couvert de contrats juteux, il pense avoir tout vu, tout vécu. Jusqu’à ce qu’il la voie, elle. Léa, serveuse dans un fast-food miteux, cumule deux jobs pour survivre et protéger son petit frère. Elle n’a ni le temps, ni l’envie de rêver. Mais quand Kayden entre un soir dans son restaurant, trempé, furieux et blessé… il croise son regard et tout par de là : Elle ne le reconnaît même pas . Elle l’envoie balader alors , il revient le lendemain et le surlendemain. Une obsession naît. Sensuelle , dangereuse et irrésistible. Mais tout les sépare : Lui, enfermé dans un monde de luxe, d’ego, de pression médiatique. Elle, engluée dans la misère, les dettes, les cicatrices invisibles. Pour s’aimer, ils doivent tout risquer . Car très vite, le secret de Léa devient une bombe. Et Kayden, lui, doit choisir : le jeu ou la fille , la lumière ou l’ombre. la gloire… ou l’amour.

I stretched lazily on the bed, much like a contented kitten, before opening my eyes. Hovering above me was a face that could have been sculpted by the gods—a handsome, well-defined face with sun-kissed golden eyes. My first groggy thought was that Cara had finally brought home a decent, well-groomed man for a change. But…. Why is he in my room? I abruptly shoved him away, ending the spell. "Get off your asshole!" With a scowl on my face, I got up quickly. “Was personal space not mentioned by Clara, huh?” I spoke in an irritated tone. “Clara?” He turned and casually picked up some papers from a nearby table, settling down with an annoying smile. “And who might that be, if I may ask?” He doesn’t even remember her? Asshole “Well, if you must know, Clara—” I started, but my words faltered as something shiny caught my eye. What is..? Then my memories began to flood back. —it’s a damn golden sofa. Shit. Brain Freeze. ~~~ Growing up as the oldest kid on a Chicago farm was no picnic for Mary Johnson. Her folks, good ol' Mr. and Mrs. Becky Johnson, were salt-of-the-earth types, who worked hard on their small farm not far from the gritty backstreets of Chicago. They taught Mary and her siblings the value of hard work, self-value. But as much as Mary loved her family, she dreamed big, but those dreams took a backseat when she needed to step up and help support her family. Then, out of the blue, fate threw her a curveball. A chance in the US came knocking, and Mary didn't hesitate. And then she crossed paths with the Blacks – New York’s high society, dripping with wealth and power, who offered her a deal she couldn’t refuse.

Crecí fuera del país y, para evitar que volviera con un novio extranjero, mi mamá me arregló en Ciudad de México un prometido de ensueño: Gabriel Méndez, el carismático CEO del Grupo Méndez. Regresé para nuestra fiesta de compromiso. La boutique de alta costura olía a flores blancas y cuero nuevo. Entre maniquíes impecables, encontré el vestido perfecto: un strapless largo color marfil, limpio como una promesa. Ya iba a probármelo cuando, a mi lado, una mujer alzó la barbilla, le echó un vistazo a lo que traía y le dijo a la vendedora: —Ese vestido está interesante. Tráemelo a mí. La asesora me lo arrebató con brusquedad. Se me calentó la cara. —Todo tiene un orden —dije conteniéndome—. Ese vestido lo vi primero. ¿Aquí ya no existe el “primero en llegar, primero en ser atendido”? La mujer me miró con pereza, sonrisita de superioridad. —Ese vestido cuesta veintiséis mil dólares. ¿Tú, con esa facha, puedes pagarlo? —chasqueó la lengua—. Soy la protegida de Gabriel Méndez, CEO del Grupo Méndez. En esta ciudad, la razón la pone la familia Méndez. Gabriel Méndez… ¿no es mi prometido? Saqué el celular, e hice una rápida llamada. —Tu “protegida” me acaba de arrebatar mi vestido de compromiso. ¿Cómo piensas resolverlo?

El aire del salón de alta costura parisino olía a dinero… y a miedo. Había esperado seis meses por mi vestido de novia. Ahora, descansaba sobre los hombros de Sofía Ross, la influencer del momento… y la ahijada de mi prometido mafioso, Vincent Cassio. El gerente del salón sudaba a mares, con la mirada saltando entre nosotros y el hombre recostado en el sofá de terciopelo. Vincent Cassio se puso de pie. Con un gesto despreocupado, acomodó el faldón bordado en diamantes sobre Sofía. —Su estreno la próxima semana necesita una pieza que impacte. Se lo está prestando. Elige algo del perchero y deja de hacer una escena. Su tono era plano. Definitivo. Bajo los candelabros de cristal, Sofía se admiraba en el espejo de cuerpo entero, una sonrisa de victoria dibujada en los labios. Yo miré mi reflejo en ese mismo espejo, vestida con jeans y una gabardina empapada. Parecía una turista perdida. De pronto, todo el último año de preparativos se sintió como una broma cruel. No grité. Solo sentí frío. Vacío. Me quité el anillo de compromiso de cinco quilates. Al chocar contra la mesa de cristal, sonó seco… irrevocable. —Tienes razón, Vincent. No necesito este vestido de novia. Lo miré, sosteniendo su mundo con la punta de los dedos, justo antes de soltarlo. —Esta boda… tampoco la necesito.