On Going Artinya Novels & Stories

📞"Oh, pantesan nggak ketemu. Itu bunyinya emang 'hugensohen', tulisannya h-u-r-e-n-s-o-h-n. Dah, browsing sendiri. Gutten nacht." Stella langsung mematikan sambungan telepon itu. Agak kesal kepada iparnya itu karena dia masih ingin berbicara tentang Gangga, tapi setidaknya dia mendapat ejaan yang benar. Begitu ambisius dia ingin mengetahui arti kata itu. Dia berharap mendapat sinonim kata dari liebe atau cinta dalam bahasa Jerman. Dia mengetik huruf yang benar. Terjemahan dari kata itu jauh dari apa yang dia harapkan. Arti kata yang diucapkan Gangga tadi ternyata adalah 'dasar bajingan'.

Angga membela diri, "Jadi gimana? Mau, enggak? Filmnya lagi ramai-ramainya. Saya kalau nonton sendiri takut dikira jomlo ngenes." "Kaku amat, sih, Pak. Enggak ada yang peduli juga Bapak nonton sama siapa, kok. Kalau di Korea, ada tuh namanya honjok, artinya seni hidup sendiri, atau bahasa Inggris-nya the art of living alone," Binar mengucapkannya dengan aksen Inggris yang dilebih-lebihkan, sambil menaik-turunkan alisnya, bangga dengan informasi yang ia punya. "Halah, honjok, honjok. Kalau di sini yang namanya jomlo ngenes, ya, ngenes aja. Gimana? Mau, enggak?" tanya Angga kesekian kalinya.

gagap Darto dan tergopoh-gopoh segera masuk kamar, berniat sembunyi di sana Ibunya yang terkesima dengan tampilan Darto hanya bengong, dia masih belum bisa mencerna kata-kata Darto ‘Onderdil? Onderdil apa maksudnya?’ Zulaikha mengernyit, orang di rumah kog ngomongin onderdil pikirnya, kepalanya digeleng-gelengkan heran dengan tingkah anaknya

Krek Pintu terbuka dan semua harapannya sirna seketika, bahkan terbersit rasa kecewa di hatinya ketika tidak menemukan Ashana di balik pintu itu. Caraka menyipitkan matanya menatap wanita yang sudah muda yang membungkuk padanya, “Siapa kamu?” tanyanya. Art itu segera menjawab, “Saya art baru Pak, Buk Bellanca yang mengirim saya kesini”

Masing-masing gulungan terdapat satu huruf. RATU LANGIT SOONC, CONSO, SONOC, CONOS Argh ... kelapa Rigel terasa akan pecah. Melirik arlogi yang menyisakan 39 detik lagi, pikirannya masih berputar merangkai kata terakhir yang tepat. CON RATU LA Tepat pada satu detik terakhir, akhirnya Rigel menemukan kata yang tepat. CONGRATULATIONS Dalam bahasa Indonesia, congratulations artinya selamat. Namun, apa maksudnya? Selagi memikirkan hal itu, notifikasi kembali masuk.

kata ART. "Oh ya? Suami saya sudah jalan?" tanya Angel tidak percaya. "Iya bu, sudah berangkat," ujar ART. "Pakai mobil yang mana ya," tanya Angel. "Pakai mobil yang besar, yang SUV. Yang dipakai bapak ke luar kota," kata ART. Nick masih memakai mobil Angel sekalipun Angel dicampakkan. Angel hanya terdiam namun tidak mau bicara banyak di depan ART.

Mau ditaruh di mana mukaku kalau sampai ketahuan dia? "A-anu, Mbak... apa nggak sebaiknya saya pakai jaket ojol saya lagi aja? Maksudnya, biar auranya dapet gitu, Mbak. Lagian saya agak malu, badan saya nggak ada kotak-kotaknya kayak roti sobek artis-artis Ibu Kota," ucapku ragu-ragu, mencoba menawar situasi sambil mencengkeram kancing kemejaku lebih kuat.

Ia masih belum sepenuhnya mengerti bahasa Jakakrta. ‘Kalau aku katakan datang ke sini untuk GITUAN, memang apa salahnya dengan kata itu? Bukankah kata ‘gitu’ atau ‘gituan’ menunjukkan pekerjaan apa saja? Bisa belajar, makan, tidur, berenang. Lantas kenapa jadi dipermasalahkan dan dirinya malah dianggap kurang aja? Atau kata ‘gituan’ menunjuk arti khusus?’ Belum juga wanita itu sepenuhnya masuk ke dalam rumah, mendadak terdengar suara seseorang menyela. BJ menduga itu suara Lies.

"Den bagus. Iso nembang gak iso nyuling, iso nyawang gak iso nyanding. Witing tresno jalaran soko kulino. Witing mulyo jalaran wani rekoso. Gusti Allah boten sare. Nek Wes Onok Sukurono, Nek Durung Teko Entenono, Nek Wes Lungo Lalekno, Nek Ilang Iklasno,"ucapnya membuatku mengerutkan kening ngga paham maksudnya.

# Danke artinya terimakasih. # Geht es dir gut? artinya apa kamu baik-baik saja?. # Ich bat um eine legalisierte Akte aus Indonesien und ein Anschreiben vom Campus artinya saya minta berkas legalisir dari Indonesia serta surat pengantar dari kampus. ***