ログイン本棚
検索
フィルター条件
ステータスを更新中
全て進行中完了
並べ替え
全て人気のあるおすすめ評価更新
Breaking Rules (Tagalog Ver.)
Napalunok ako at hindi sinasadyang mapairap na naman sa kaniya.
"You're having a habit of rolling your eyes on me, amore..." inilapit niya ang kaniyang mukha sa akin at pinatakan ng mararahang halik ang aking panga.
Napahawak ako sa kaniyang braso ng mas hinigit niya pa ako, hindi nakukuntento kung gaano na kami kalapit sa isa't isa.
Tumigil siya sa paghalik at pinagtaasan ako ng kilay. I smiled and playfully rolled my eyes again.
106.2K ビュー連載中playful in tagalog としてライブラリに 228 回追加されました
読む
+本棚
Never Date The Playboy (Tagalog)
Is this because i'm happy?
Maya-maya ay may kumatok sa pinto. “Baby, what do you want for breakfast?”
“Ikaw na ang bahala.”
“Talaga? Pwede ako nalang kainin mo?”
Napangiwi ako. Napakasiraulo ng lalaking 'to!
9.431.2K ビュー完了playful in tagalog としてライブラリに 810 回追加されました
読む
+本棚
PSYCHOTHERAPIST (TAGALOG)
nakangisi kong sabi sa kanya.
Tignan mo nga naman, ang taong malakas manira. Triggered.
“Wala naman kasi akong ginagawa sa’yo, bakit mo kami sinisiraan ng ganito” umiiyak niya ng sabi.
Iskandalosa + Paawa = B E A
Kanina, pavictim. Ngayon naman paawa, nice! Sana nag-artista nalang siya, bagay doble kara sa kanya.
1030.1K ビュー連載中playful in tagalog としてライブラリに 601 回追加されました
読む
+本棚
Wait 'till I'm Yours(Tagalog)
Iniba niya ang usapan bago pa tumulo ang mga luha niya at tuloyan siyang mabuko sa sumisibol na damadamin niya para dito.
Apologies to my some kind of tagalog. I'm not a tagalog anyway, Im an Ilongga, and we spoke Hiligaynon everyday, so pasenxa na kung may mga tagalog akong mali mali dyan, i accept comments and corrections.🤗🤗🤗🤗
793 ビュー連載中playful in tagalog としてライブラリに 17 回追加されました
読む
+本棚
Wild Flowers (Tagalog)
He's having fun touching and slapping me.
"Ohhh, fvck" daig ko nang pagdikitin nito ang kaselanan namin.
Kagat labi kong sinalubong ito, hindi ko alam kung saan ibabaling ang nararamdaman.
Hindi ko mapigilan ang pag iingay nang paglaruan nito ang aking magkabilang bundok. Salitan nitong nilalaro iyon.
"Masarap?" Pilyong tanong ni Anthony.
1018.4K ビュー完了playful in tagalog としてライブラリに 700 回追加されました
読む
+本棚
Savage (Tagalog)
Ashley
Napakalambot ng mga labi ni Gem, nag-aalab at naghahatid ng matinding ligaya. Segundo lang ang lumipas at nagawa nang makapasok ng dila niya sa loob ng bibig ko, meeting my tongue and playing with it, strolling inside as if looking for some secrets.
1058.3K ビュー完了playful in tagalog としてライブラリに 1.2K 回追加されました
読む
+本棚
Acting Of Affection (TAGALOG)
Kapag manglalait wagas, kapag nilait pabalik, pikon?
Hinarap ko siya na ngayon ay kulang na lang ay barilin ako base sa ekspresyon sa mukha niya.
"Oh, ano? Sa una ka lang pala magaling," wika kong muli.
"Naiinis ako sa pagmumukha mo!"
"Ako din naman, 'wag kang mag-alala."
"Kailan ka pa naging matapang? Baka hindi mo kilala kung sino 'tong kausap mo!"
1036.1K ビュー完了playful in tagalog としてライブラリに 974 回追加されました
読む
+本棚
Watch Your Feelings! (Tagalog/Filipino)
Umiling-iling ako.
"Naze?"
[Translation: Why?]
"Your mom will be worried."
"But I want to go too." He pouted.
"Don't make that face. Let's go next time, okay?"
Marahan naman siyang tumango. "Yakusoku?"
[Translation: Promise?]
"Hai, yakusoku."
[Translation: Yes, I promise]
Pagkatapos, nag-pinky promise kaming dalawa.
Mayamaya, pinasakay na ako ni papa sa kotse. Nginitian ko muna si Zaito at saka nagpaalam bago tuluyang makasakay.
1017.6K ビュー完了playful in tagalog としてライブラリに 669 回追加されました
読む
+本棚
THE GENERAL'S LOVER
Natawa siya habang umiiling.
"Marunong ka pa pala magtagalog," biro niya sa pag-asang mababago niya ang usapan nila.
"Yeah, just in case I get to hook up with a Filipina woman, at least I know how to say 'himasin mo ng mabuti ang---"
Agad niyang ibinato rito ang football kaya natigilan ito.
"Anong himasin?" natatawa niyang komento.
"What? Isn't that the tagalog word for 'caress'?"
1016.6K ビュー連載中playful in tagalog としてライブラリに 446 回追加されました
読む
+本棚
That One Mischievous Night
Ngumiti naman ako sa kaniya nang mapang-asar.
"Yes, it means Dyosa in tagalog, kung hindi mo pa rin naintindihan." Sagot ko at bumaling na kay Reigan. Ang boring makipag-usap kay Sabrina. Weak ma-mlastik, play victim pa sa harap ni Reigan. Halata namang nagpapansin siya sa tatay ng baby ko.
"Pasok na, magpapahangin lang ako rito sa labas." Napaayos naman siya at sinulyapan pa 'ko bago pumasok.
109.5K ビュー完了playful in tagalog としてライブラリに 304 回追加されました
読む
+本棚
よくある質問
Hala, teka—ito ang tipikal na puzzle na palaging nagpapagulo sa utak ko pag nagta-translate ako ng banayad na sarcasm.
Para sa akin, unang hakbang ay intindihin kung saan nanggagaling ang sarcasm: sarcastic ba siya dahil nagagalit, dahil nagbibiro, o dahil may pagmamahal? Kapag malinaw ang intent, mas madali kong pipiliin ang tamang Filipino marker—pwede itong lunok na 'nak', mahabang paghinto, o maliit na pagbabago ng salita na magpapakita ng kabaligtaran ng literal na pahayag. Halimbawa, ang simpleng English na "Great, another meeting" kung literal isasalin ko lang, mawawala ang tinik; sa Filipino, mas natural ang "Ayos, dagdag naman meeting" o "Sarap naman, meeting ulit" depende sa karakter.
Susunod ay konteksto: sa nobela, may espasyo akong maglaro sa rhythm at dagdagan ng internal thought; sa subtitle, kailangan concise at mabilis basahin. Madalas akong mag-test sa mga kaibigan para maramdaman ang tono—isang linya lang, pero napakalaking epekto. Sa huli, hindi perpektong eksaktong katumbas ang hanap ko; hinahanap ko ang reaction na dapat makuha ng mambabasa sa bagong wika.
コードをスキャンしてアプリで読む
