Politely Artinya Mga Nobela at Kwento

Tatapannya tenang, hampir lembut, namun justru itulah yang membuat kata-katanya terdengar tajam. “Yang Mulia Ibu Suri,” ucapnya perlahan, “dalam politik tidak ada yang disebut kemurahan hati. Yang ada hanyalah keuntungan. Jika tidak ada keuntungan, maka tidak akan pernah ada aliansi.” Helena terdiam lagi. Kali ini, bahkan senyum tipis itu pun sulit ia pertahankan.

sahut Rendra dengan diiringi ucapan sopan khas orang Hong Kong, dengan menambahkan kata 'Emkoi', di awal atau di akhir kalimat yang memiliki arti permisi jika di awal kalimat atau terima kasih jika di akhir kalimat, tergantung kalimatnya. Ada pula deretan halte bis dengan nomor berbeda yang disediakan untuk mereka yang lebih memilih menghemat ongkos. Mereka akan berdiri mengantri menunggu di halte sesuai nomor bis yang akan mereka tumpangi disesuaikan juga dengan tempat tujuannya. Jangan kaget, kalau di sana budaya antri sudah sejak dini diterapkan. Kalau nekat menyerobot antrian, siap-siap saja di 'dausho'(komplen) sama orang yang sudah antri lebih dulu. ***

Aliya menoleh ke wajah Elang dengan tatapan kompleks. “Liebling artinya ‘Sayang’ dalam bahasa Jerman. Kau tidak keberatan kupanggil demikian, kan?” tanya Elang dengan senyumnya yang menghipnotis. Kedua mata Aliya mengerjap sebelum ia akhirnya membuka suara. “Ini… terlalu cepat…” gelengnya lemah.

kata Artur sopan tiba-tiba. "Lain kali saat bertemu istriku, kalian harus memberinya hormat yang sama dengan yang kalian berikan padaku," kata Alexey dingin. Aku bisa melihat bagaimana pria itu memicing pada Artur. Alexey memang pernah bilang dia tidak suka Artur. "Ma-maafkan kami, my lord. Kami tidak bermaksud bersikap tidak sopan pada Her Grace. Kami cuma ... sedikit terlalu bersemangat," sambung Klara takut-takut.

kata Lukman sambil mengambil tempe di di piring Ardy. "Woi, woi! itu punyaku, tahu!" "Lah, aku kan ngambil tempe bukan tahu. Kok dibilang aku ngambil tahu?" "Maksudku ... ah, sudahlah. Ribet jelasin ke elo yang kadang telmi ( telat mikir ). "Telmi? Aku tahu artinya, itu Bahasa Inggris kan? artinya katakan padaku. Iya kan?" "Hadeuh. Gak nyambung," kata Ardy sambil misuh-misuh.

“Aku tidak akan pernah kembali ke rumah lagi mulai sekarang! Jika kalian ingin keponakan itu menjadi menantu kalian, maka pergilah dan nikahi dia sendiri!” Persona non grata merupakan sebuah istilah dalam bahasa Latin yang dipakai dalam perkancahan politik dan diplomasi internasional. Arti harafiahnya merupakan orang yang tidak diminta. Orang-orang yang di-persona non grata-kan pada umumnya tidak boleh ada di suatu tempat atau negara. Source : Google.com

----------------------------------------------------------- Please be careful : Tolong berhati-hatilah Thank you for reminding me : Terima kasih sudah mengingatkan aku. Amazing : Mengagumkan. -----------------------------------------------------------

Ia mulai berpikir, sayang sekali jika ia melepaskan gadis ini begitu saja. NOTE : Mademoiselle, do you want to swap seats with me? : Nona, apakah kamu mau bertukar tempat duduk denganku? I'm sorry, am I disturbing you, Monsieur? : maaf, apakah aku mengganggumu? Vous êtes belle : kamu cantik. Presque parfait : nyaris sempurna.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!