Sono Bahasa Sunda Artinya Mga Nobela at Kwento

Max tersenyum mengusili. "Bagus, Thomas, bagus. Aku suka caramu," kata Bree. Padahal aku memang kebingungan. "Mama bilang Sadhaka dan Sanghara merupakan salah satu dari dasanama angin dan air dalam bahasa Jawa. Gesa artinya kekuatan dan Sadhaka artinya angin. Jadi satukan saja dan kau akan dapatkan artinya. Junko berarti murni dan Sanghara artinya air. Silakan dipahami."

Sang penjual kebingungan karena Ariel menggunkana bahasa Inggris. Shawn mengulum senyumannya. “He doesn't speak English. In Indonesia their mother tongue is Bahasa.” “Oh.” Ariel diam bingung karena tak bisa menggunakan Bahasa Indonesia. Shawn menatap sang penjual. “Istriku ingin membeli. Boleh aku tahu apa nama makanan ini?” “Ini cilok, Pak. Aci dicolok,” jawab sang penjual sambil tersenyum melihat wajah Shawn, yang berparas tampan.

tanya Maryam. “Belum tahu, bisa besok, atau lusa.” *** [1] banda = harta [2] sugih = kaya raya

Bukan tidak percaya, dia malah ingin tahu, kenapa ada manusia sampai bisa kesurupan! "Hahaha...Saha anu wani nyieun karuksakan di dieu! Ngotoran tempat ieu, kawula bakal datang ngusir andika kabeh! Kawula bakal nyieun balitungan ka saha wae anu rek niat ngaruksak! Kawula teu ridho patilasan kawula di ruksak! " suara Ari terdengar keras dan menggema, seolah ada nada Bass yang kuat di dalamnya! Dan sepertinya, itu bukan suara Ari! "Dia ngomong apa?" tanya Yanto. Langit tidak segera menjawab. Namun dia mengerti apa yang di katakan oleh Ari, itu adalah Bahasa Sunda Lama alias Buhun! Dan Langit adalah asli orang Sunda!

Apa si maksudnya ini? “Loh kamu masih gak paham?” Seakan-akan mengerti dan bisa membaca isi kepalaku, wanita itu menatapku dengan gemas. “Iya ini rumah keluarga Algibran. Nah, tante ini benar Nyonya Algibran” Aku mengeluarkan kata oh yang sangat panjang. Iya, ternyata benar ini Nyonya Algibran. Ternyata dia orang yang suka bercanda ya.

Bilang aja mau mampir pake basa-basi. Memang dasar Jayden tamu tidak tahu diri. Sudahlah menumpang berteduh, malah main tebak-tebakan. Katanya, "makanan apa yang enak dimakan saat hujan deras?" Dengan polosnya Emily menjawab, "Indomie rasa soto spesial." "Wah! Iya, Tan. Pinter. Pantas Felicia pintar, keturunan tante rupanya. Jadi ada gak Tan Indomienya?"

lirih suara Langit terdengar Bude Siti. “Mboten ngertos,” jawabnya sambil tersenyum penuh arti. Mboten ngertos merupakan bahasa daerah Jawa yang artinya tidak tahu. “Yang dulu pernah ke sini?” tanya Langit. Ia ragu apakah Bude Siti tahu waktu Dara datang dan Bumi memergoki ciuman dengan Dara dan pisang gorengnya berhamburan karena Bumi melihat adegan tak senonoh itu.

“Tapi sepertinya aku tidak mau mengerti.” “Apa yang membuatmu bisa mengerti?” “Tidak ada.” Mike menghela napas panjang sambil memejamkan matanya. “Baiklah, aku kalah. Aku akan mengalah untukmu. Besok malam aku akan pergi ke Bali, karena lusa pernikahanku di selenggarakan di sana. Mungkin ini terakhir kalinya kita bertemu.” Mike berkata dengan nada lirihnya.

Suaranya yang kecil itu membuat Bara semakin gemas dan berpikir liar. "Bukan nama binatang. Yang benar saja. Kakang adalah bahasa di kawasan selatan. Tepatnya di tanah jawa. Yang artinya sama dengan kakak jika kita artikan di tanah ini. Akan tetapi, panggilan itu bisa juga dianggap sebagai panggilan kepada orang yang disukai atau lebih tepatnya panggilan untuk sang kekasih. Paham?" kata Bara menjelaskan. Setelah tahu arti dari kalimat tersebut, seketika memerah lah wajah wanita itu.

Disela-sela menjaga wrarung, aku selalu menyempatkan diri mengurus pekerjaan rumah. Kulihat jam dinding menunjuk ke angka satu. Mas Dasep belum juga pulang sejak tadi pagi pamit melapor ke Pak RT. Aku khawatir terjadi apa-apa. "Punten!" Kudengar suara dari arah warung. 'Punten' artinya permisi, biasa dipakai orang Sunda untuk memanggil pemilik warung saat hendak membeli sesuatu. Aku pun baru tahu istilah itu sejak lima belas tahun lalu almarhum Ibu dan Bapak mengajakku pindah ke sini, menjadi orang Sunda. Sementara aku sendiri berasal dari Jawa, itulah sebabnya aku memanggil suamiku 'Mas', bukan 'Akang', karena tak terbiasa dengan sebutan itu. Dan orang sini juga memanggilku 'Mbak'.